diarrea
Anacardium occidentale(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL fruto maduro (pedúnculo engrosado), zumo fresco, vía oral1 hoja nueva (joven), decocción, vía oral2 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para diarrea se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. El uso de este recurso en caso de diarrea debe ser considerado como complementario de la terapia de rehidratación oral. En caso de que se observe un deterioro del paciente (deshidratación con lengua seca, pliegue de la piel persistente, oliguria o llanto sin lágrimas...) debe buscar atención médica inmediata. No sobrepasar la dosis indicada por peligro de intoxicación. No usar durante el embarazo ni la lactancia. |
El fruto de Anacardium occidentale constituye un alimento de consumo humano relativamente extendido. Contra diarrea: triturar en un mortero la pulpa de varios pedúnculos florales (o falso fruto) hasta conseguir media taza. Tomar 1 cucharada después de cada episodio diarreico en adultos, ½ cucharada en niños mayores de 3 años y ½ cucharadita en niños menores de 3 años. Preparar una decocción con 30 gramos de hojas en 4 tazas (1 litro) de agua, hervir por 10 minutos en recipiente abierto. Dejar enfriar, colar (filtrar) y beber 1 taza después de cada comida y cada defecación líquida. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 SOLIS P, CORREA M, GUPTA M, 1995 2 SOLIS PN, ESPINOSA A, DE GRACIA J, MARTÍNEZ L, GUPTA MP, 2003 3 MELO CAVALCANTE AA, RUBENSAM G, PICADA JN, GOMES DA SILVA E, FONSECA MOREIRA JC, HENRIQUES JA, 2003 4 SATYNARAYANA D, MYTHIRAYEE C, KRISHNAMURTY V, MADHAVAKRISHNA W, 1978 5 KUBO J, LEE JR, KUBO I, 1999 6 KUBO I, OCHI M, VIERA PC, KOMATSU S, 1993 7 MAC LEOD AJ, DE TROCONIS NG, 1982 8 PRICE RL, HOLANDA LF, MOURA FE, MAIA GA, MARTIN CB, 1975 9 GARG SC, KASERA HL, 1984 10 ARYA R, BABU V, ILYAS M, NASIM KT, 1989 11 MARTINEZ Y, MARTINEZ O, ESCALONA A, SOTO F, VALDIVIE M, 2012 12 SOLIS PN, RODRIGUEZ N, ESPINOSA A, GUPTA MP, 2004 13 GarcIa-GONZÁLEZ M, BARBOZA CJ, 2005 14 Goncalves JL, Lopes RC, Oliveira DB, Costa SS, Miranda MM, Romanos MT, Santos NS, Wigg MD, 2005 15 EICHBAUM FW, 1949 16 LAURENS A, Mboup S, Giono-Barber P, Sylla O, David-Prince LM,1982 17 DE SOUZA CP, 1992 18 TYMAN JH, KIONG LS, 1978 19 KUBO I, KINST-HORI I, YOKOKAWA Y, 1994 20 GarcIa-GONZÁLEZ M, BARBOZA CJ, 2005 21 GarcIa-GONZALEZ M, BARBOZA CJ, 2005 22 LIOGIER HA, 1990 |
||
Chenopodium ambrosioides(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL hoja y/o partes aéreas, infusión o decocción, vía oral1-2 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para diarrea y dolor de estómago (sólo para los causados por los siguientes parásitos intestinales: áscaris, oxiuros y anquilostomas) se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y la información científica publicada. En ningún caso debe alterarse la forma de preparación y dosificación especificadas. En los casos de diarrea, se considera éste recurso como complementario de la terapia de rehidratación oral. En caso de que la diarrea persista por más de 2 días o que se observe un deterioro del paciente (deshidratación con lengua seca, pliegue de la piel persistente, oliguria o llanto sin lágrimas) debe buscar atención médica inmediata. En caso de que se observe un deterioro del paciente, o que el dolor de estómago persista por más de 3 días en adulto, o por más de 2 días en niño mayor de 5 años debe buscar atención médica. Se contraindica su empleo oral en individuos con afecciones hepáticas, insuficiencia renal18, personas debilitadas o ancianas. El uso para úlceras cutáneas se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los ensayos de toxicidad dérmica y la información científica disponible y los ensayos de irritabilidad dérmica. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que la úlcera en piel persista por más de 5 días, debe buscar atención médica. Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida. No usar durante el embarazo porque es susceptible de provocar aborto, durante la lactancia ni en niños menores de 5 años. |
Contra diarrea o dolor de estómago causados por parásitos intestinales (áscaris, oxiuros o anquilostomas): preparar una decocción o infusión con 7 gramos de partes aéreas (hoja, flor y tallo) en 1 taza (250 mililitros) de agua. En caso de decocción, hervir por 5 minutos en recipiente tapado; para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 7 gramos de partes aéreas, tapar y dejar enfriar durante 10 minutos. Para las dos preparaciones colar (filtrar) y beber 1 taza (250 mililitros) para adultos, ½ taza (125 mililitros) para personas de 35 kg, y 1/3 de taza (80 mililitros) para niños mayores de 5 años. Beber 1 vez al día solamente por 3 días seguidos53 y no repetir este tratamiento antes de los 6 meses. Se recomienda tomar un laxante salino (por ejemplo sulfato de magnesio) después de la última toma, pero no se debe utilizar purgantes aceitosos18. Contra úlceras cutáneas: lavar la lesión con agua hervida y jabón. Lavar adecuadamente las partes aéreas de la planta, estrujarlas o machacarlas y aplicar sobre el área afectada. Cubrir con un paño limpio y cambiar 2 veces al día. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 GIRON L, 1988 2 DELENS M, 1990-92 3 CHARLES C, 1988 4 WENIGER B, 1987-88 5 HERRERA J, 1994 6 MENDEZ M, MEDINA ML, DURAN R, 1996 7 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 8 LAGOS-WITTE S, 1988-89, 1996 9 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 10 SOTOMAYOR U, RUEDA R, 1990 11 SOLIS PN, ESPINOSA A, DE GRACIA J, MARTÍNEZ L, GUPTA MP, 2003 12 SOLIS PN, ESPINOSA A, DE GRACIA J, MARTÍNEZ L, GUPTA MP, 2003 13 GOMEZ H, GAITAN R, DIAZ F, 2003 14 DELAIGUE J, 2005 15 ZAMBRANO LE, 2007 16 BOULOGNE I, 2009 17 PICKING D, MITCHELL S, DELGODA R, YOUNGER N, 2011 18 CANIGUERAL S, VILA R, RISCO E, PEREZ F, PORTILLO A, FREIXA B, MILO B, VANACLOCHA B, RIOS JL, MORALES MA, ALONSO JR, BACHILLER LI, PERIS JB, STUBING G, 2002 19 BOURGEOIS P, JOSEPH H, SAVARY H, 1989 20 TAKEMOTO T, NAKAJIMA T, 1957 21 BAUER L, BRASIL E, SILVA GA, 1973 22 MONZOTE L, STAMBERG W, STANIEK K, GILLE L, 2009 23 CHU SS, FENG HU J, LIU ZL, 2011 24 JARAMILLO B, DUARTE E, DELGADO W, 2012 25 JARDIM CM, JHAM GN, DHINGRA OD, FREIRE MM, 2008 26 ARISAWA M, MINABE N, SAEKI R, TAKAKUWA T, NAKAOKI T, 1971 27 JAIN N, LAM MS, KAMIL M, ILYAS M, NIWA M, SAKAE A, 1990 28 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 29 CAMBAR P, 1988 30 DESTA B, 1993 31 ROSS SA, EL-KELTAWI NE, MEGALLA SE, 1980 32 BUTZ LN, LA LANDE JR, 1937 33 BLISS AR, 1925 34 FERNAN-NUÑEZ M, 1927 35 FEROZ H, KHARE AK, SRIVASTAVA MC, 1982 36 KISHORE N, DUBEY NK, SINGH SK, DIXIT SN, 1981 37 KLIKS MM, 1985 38 LOPEZ DE GUIMARAES D, NEYRA LLANOS RS, ROMERO ACEVEDO JH, 2001 39 GONZALEZ A, 1990 40 LOPEZ M, MARTINEZ MJ, MOREJON Z, BOUCOURT E, FERRADA C, FUENTES V, MORON F, 2005 41 LOPEZ M, MARTINEZ MJ, MOREJON Z, BOUCOURT E, FERRADA C, FUENTES V, MORON F, 2005 42 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2009 Toxicidad oral aguda, dosis repetida, en ratón, partes aéreas de Chenopodium ambrosioides. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 43 GADANOA AB, GURNI AA, CARBALLO MA, 2006 Argentine folk medicine: Genotoxic effects of Chenopodiaceae family. J Ethnopharmacol 103(2):246–251. 44 MACDONALD D, VANCREY K, HARRISON P, RANGACHARI PK, ROSENFELD J, WARREN C, SORGER G, 2004 45 OPDYKE DLJ, 1976 46 OLAJIDE OA, AWE SO, MAKINDE JM, 1997 47 BHAKUNI DS, DHAR ML, DHAR MM, DHAWAN BN, MEHROTRA BN, 1969 48 MELE A, 1952 49 WOLF IJ, 1932 50 JELLIFFE DB, 1951 51 ANDRIEN J, PARMENTIER PD, COMPERE J, BOUNAMEAUX Y, 1971 52 CONTRERAS AA, ZOLLA C, 1982 53 DELENS M, Ed., 2000 |
||
Cinnamomum verum(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL corteza (astillas), decocción, vía oral1 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para diarrea y vómitos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y la información científica publicada. El uso de este recurso en caso de diarrea debe ser considerado como complementario de la terapia de rehidratación oral. En caso de que se observe un deterioro del paciente (deshidratación con lengua seca, pliegue de la piel persistente, oliguria o llanto sin lágrimas) debe buscar atención médica inmediata, si la diarrea o el vómito persisten por más de 2 días debe buscar atención médica. Evitar su ingesta en caso de úlcera gastroduodenal o gastritis, o con antecedentes de alergia a la planta. En caso de envenenamiento accidental por ingestión de aceite esencial o preparados que lo contiene, se requiere atención médica. No usar durante el embarazo porque es susceptible de provocar aborto, la lactancia ni en niños menores de 8 años. No utilizar por más de 3 días consecutivos. |
La corteza (astillas) de Cinnamomum verum constituye un condimento de consumo humano relativamente extendido. Contra diarrea o vómito: preparar una decocción con 3 gramos de astilla de corteza en 2 tazas (½ litro) de agua, hervir por 10 minutos en recipiente tapado. Dejar enfriar, colar (filtrar) y beber 1 taza 2 veces al día o después de cada episodio diarreico. La dosis diaria promedio de la corteza para adultos es de 2 a 4 gramos28. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 CHARLES C, 1988 2 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 3 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 4 LEUNG A, 1980 5 NAMBA T, KIKUCHI T, MIKAGE M, KADOTA S, KOMATZU K, SHMIZU M, TOMIMORI T, 1987 6 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 7 RAJ RK, 1975 8 ATTA AH, ALKOFAHI A, 1998 9 SHARMA A, GHANEKAR AS, PADWAL-DESAI SR, NADKARNI GB, 1984 10 GEORGE M, PETALAI K, 1949 11 NAMBA T, SAWA K, GEWALI MB, HATTORI M, NARUSE Y, KAGAMIMORI S, 1989 12 KIUCHI F, NAKAMURA N, MIYASHITA N, NISHIZAWA S, TSUDA Y, KONDO K, 1989 13 SUGAYA E, ISHIGE A, SEKIGUCHI K, IIZUKA S, SUGIMOTO A, YUZURIHARA M, HOSOYA E, 1988 14 SUGAYA E, ISHIGE A, SEKIGUCHI K, IIZUKA S, ITO K, SUGIMOTO A, ABURANDA M, HOSOYA E, 1988 15 RAHARIVELOMANANA PJ, TERROM GP, BIANCHINI JP, COULANGES P, 1989 16 REITER M, BRANDT W, 1985 17 SUGAYA E, TSUDA T, SUGAYA E, USAMI M, TAKAMURA K, 1979 18 HARRIES N, JAMES KC, PUGH WK, 1978 19 GarcIa-GONZÁLEZ M, BARBOZA CJ, 2005 20 SIVASWAMY SN, BALACHANDRAN B, BALANEHRU S, SIVARAMAKRISHNAN VM, 1991 21 UNGSURUNGSIE M, SUTHIENKUL O, PAOVALO C, 1982 22 SHAH AH, AL-SHARCEF AH, AGEEL AM, QURESHI S, 1998 23 SANCHEZ-PALOMERA E, 1951 24 NIR Y, POTASMAN I, STERMER E, TABAK M, NEEMAN I, 2005 25 NATURAL STANDARD MONOGRAPH 2007 26 SEETHARAM K, PASRICHA J, 1987 27 STAGER J, WUTHRICH B, JOHANSSON S, 1991 28 World Health Organization, 1999 Cortex Cinnamomi. WHO monographs on selected medicinal plants. Vol. I. Geneva, Switzerland: WHO. pp95-104.
|
||
Citrus aurantiifolia(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL fruto, zumo, vía oral3-8,10-15 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para conjuntivitis, cortes, rasguños, dolor de oído y micosis interdigital, se clasifica en la categoría REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, validación y la información científica publicada. Toda aplicación en los ojos y oídos debe seguir las más estrictas medidas higiénicas, para impedir la contaminación o la infección sobreañadida y evitar el contacto con sustancias irritantes. En caso de conjuntivitis, existe el riesgo de aumentar la irritación por la aplicación del zumo de Citrus spp. Por el riesgo de que el dolor de oído obedezca a una otitis media o interna, se recomienda en primera instancia la valoración médica. Se contraindica su utilización en presencia de secreciones a través del oído y/o eventual perforación del tímpano. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que la conjuntivitis persista por más de 3 días, o el dolor de oido por más de 2 días, cortes, rasguños o micosis interdigital persistan por más de 5 días debe buscar atención médica. El uso para tos y diarrea, se clasifica en la categoría REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y la información científica publicada. El uso de este recurso en caso de diarrea debe ser considerado como complementario de la terapia de rehidratación oral. En caso de que se observe un deterioro del paciente (deshidratación con lengua seca, pliegue de la piel persistente, oliguria, llanto sin lágrimas), debe buscar atención médica inmediata. En caso de que la diarrea persista por más de 2 días o la tos por más de 5 días debe buscar atención médica. El uso para dolor de cabeza, fiebre, resfriado y gripe, se clasifica en la categoría REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el dolor de cabeza persista por más de 2 días, la fiebre por más de 2 días o el resfriado y la gripe por más de 7 días, debe buscar atención médica. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 5 años. |
El fruto y el zumo de Citrus aurantiifolia constituyen alimentos de consumo humano relativamente extendido y es una fuente industrial de aceite esencial. Contra conjuntivitis o dolor de oído: lavar el fruto con agua hervida y jabón, partir y aplicar 2 gotas del zumo fresco en la zona afectada. Contra cortes, rasguños o micosis interdigital: lavar la lesión con agua hervida y jabón, aplicar el zumo de un fruto sobre la zona afectada. Cubrir con un apósito o paño limpio y cambiar cada 12 horas. Contra dolor de cabeza, gripe, resfriado o fiebre: preparar una decocción o infusión con 30 gramos de hojas o cáscara del fruto en 4 tazas (1 litro) de agua. En caso de decocción hervir 5 minutos, en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 30 gramos de hojas o cáscara del fruto y tapar. Dejar reposar 5 minutos, enfriar, colar (filtrar) y beber 4 tazas al día. Contra resfriado, gripe, tos o diarrea: beber el zumo natural de un fruto 2 veces al día. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 2 WENIGER B, 1987-88 3 OCRISSE G, 2008 4 BOULOGNE I, 2009 Enquête TRAMIL, (Terre-de-Bas et Terre-de-Haut) Les Saintes, UAG, Guadeloupe. 5 LAGOS-WITTE S, 1988-89, 1996 6 SOLIS PN, ESPINOSA A, DE GRACIA J, MARTÍNEZ L, GUPTA MP, 2003 7 HERRERA J, 1994 8 HAY YO, 1998 9 EDOUARD JA, 1992 10 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 11 CHARLES C, 1988 12 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 13 BENEDETTI MD, 1994 14 DELAIGUE J, 2005 15 ZAMBRANO LE, 2007 16 BALZ E, BOYER A, BURAUD M, 2007 17 EKUNDAYO O, BAKARE O, ADESOMOJU A, STAHL-BISKUP E, 1991 18 BEZANGER-BEAUQUESNE L, PINKAS M, TORCK M, 1986 19 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 20 SAUVAIN M, KODJOED JF, BERGRAVE SJ, BONNEVIE O, DEDET JP, 1986 21 OLMEDO D, RODRIGUEZ N, ESPINOSA A, VASQUEZ Y, GUPTA MP, 2005 22 BOUCOURT E, MARTINEZ M J, MOREJON Z, 2010 23 FRIAS AI, GARCIA N, MOREJON Z, MORON F, VICTORIA MC, 2009 24 NOGATA Y, YOZA KI, KUSUMOTO KI, KOHYAMA N, SEKIYA K, OHTA H, 1996 25 CACERES A, GIRON L, ALVARADO S, TORRES MF, 1987 26 LAM L, ZHENG B, 1991 27 EL KELTAWI N, MEGALLA S, ROSS S, 1980 28 ADESINA S, 1982 29 GUPTA M, 1987 30 HARTMAN JG, LIMBIRD ILE, Eds., 1996 31 MARTINEZ MJ, MOREJON Z, LOPEZ M, BOUCOURT E, FUENTES V, MORON F, 2005 32 MARTINEZ MJ, MOREJON Z, LOPEZ M, BOUCOURT E, FUENTES V, MORON F, 2005. Clases tóxicas agudas (CTA) de una decocción de hoja fresca de Citrus aurantiifolia (Christm.) Swing. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 33 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2009 Toxicidad oral aguda, dosis repetida, en ratón, hoja fresca de Citrus aurantiifolia. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 34 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2009 Toxicidad oral aguda, dosis repetida, en ratón, cáscara del fruto fresco de Citrus aurantiifolia. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 35 GARCIA-GONZÁLEZ M, BARBOZA CJ. 2005 36 MARTINEZ MJ, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, FUENTES V, MORON F, 2007 37 LOPEZ M, MOREJON Z, MARTINEZ MJ, BACALLAO Y, FUENTES V, MORON F, 2009 38 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2009 Irritación ocular, en conejos, del jugo fresco del fruto de Citrus aurantiifolia. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 39 BALA S, GROVER IS, 1989 40 PELLECUER J, 1995 |
||
Citrus aurantium(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL fruto, zumo, vía oral3-4 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para cólicos, conjuntivitis, diarrea y dolor de cabeza, se clasifican como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, validación y la información científica publicada. Toda aplicación en los ojos debe seguir las más estrictas medidas higiénicas, para impedir la contaminación o infección sobreañadida y evitar el contacto con sustancias irritantes para la conjuntiva. Existe el riesgo de aumentar la irritación por la aplicación del zumo de Citrus spp. El uso de este recurso debe ser considerado como complementario al tratamiento médico, salvo contraindicación. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el cólico o el dolor de cabeza persista por más de 2 días o la conjuntivitis por más de 3 días, debe buscar atención médica. El uso de este recurso en caso de diarrea debe ser considerado como complementario de la terapia de rehidratación oral. En caso de que se observe un deterioro del paciente (deshidratación con lengua seca, pliegue de la piel persistente, oligouria (disminución en la cantidad de orina, llanto sin lágrimas…) debe buscar atención médica inmediata. En caso de que la diarrea persista por más de 3 días en adulto o por más de 2 días en niños, debe buscar atención médica. El uso para catarro, gripe (hoja), se clasifican como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y de validación científica. El uso para gripe (fruto) se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y la información científica publicada. El uso para fiebre, flatulencia, parásitos intestinales y tos se clasifican como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. En caso de que la fiebre persista por más de 2 días, debe buscar atención médica. Por los riesgos de la interacción con ciclosporina, se debe evitar la ingesta de la decocción del fruto en personas que toman este medicamento. El aceite esencial de la planta puede producir reacciones de hipersensibilidad. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 8 años. |
El fruto y el jugo del fruto de Citrus aurantium constituyen alimentos de consumo humano relativamente extendido y es una fuente industrial de aceite esencial. Contra cólicos, dolor de cabeza, fiebre o gripe: Contra fiebre: Contra flatulencias: Contra parásitos intestinales: Contra conjuntivitis: aplicar (instilar) en el ojo 2-3 gotas del zumo fresco de fruto 3 veces por día. Contra diarrea, gripe o tos: beber el zumo natural de 1 fruto 2 veces al día. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 MOREJON Z, LOPEZ M, GARCIA MJ, BOUCOURT E, VICTORIA M, FUENTES V, MORON F, BOULOGNE I, ROBINEAU L, 2009 44 CANIGUERAL S, VILA R, RISCO E, PEREZ F, PORTILLO A, FREIXA B, MILO B, VANACLOCHA B, RIOS JL, MORALES MA, ALONSO JR, BACHILLER LI, PERIS JB, STUBING G, 2002 |
||
Citrus sinensis(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL fruto, zumo, vía oral1-2 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para conjuntivitis, dolor de cabeza, gripe, fiebre y tos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. Toda aplicación en los ojos debe seguir las más estrictas medidas higiénicas, para impedir la contaminación o la infección sobreañadida y evitar el contacto con sustancias irritantes para la conjuntiva. En caso de conjuntivitis existe el riesgo de aumentar la irritación por la aplicación del zumo del fruto de C. sinensis. En caso de que se observe un deterioro del paciente, que la gripe persista por más de 7 días, la tos por más de 5 días, la conjuntivitis por más de 3 días, el dolor de cabeza o la fiebre por más de 2 días, debe buscar atención médica. El uso del zumo del fruto para diarrea, gripe y tos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, estudios de toxicidad y de validación. El uso de este recurso en caso de diarrea debe ser considerado como complementario de la terapia de rehidratación oral. En caso de que se observe un deterioro del paciente (deshidratación con lengua seca, pliegue de la piel persistente, oligouria (disminución en la cantidad de orina), llanto sin lágrima…) debe buscar atención médica inmediata. En caso de que la diarrea persista por más de 2 días en adulto o un día en niño, debe buscar atención médica. Por el riesgo de la interacción documentada con itraconazol se debe evitar la ingesta del zumo del fruto de C. sinensis en personas que toman ese medicamento3. El aceite esencial de la planta puede producir reacciones de hipersensibilidad. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 5 años. |
El fruto y el zumo de Citrus sinensis constituyen alimentos de consumo humano relativamente extendidos y es una fuente industrial de aceite esencial. Contra conjuntivitis: lavar y pelar adecuadamente el fruto fresco, exprimir y aplicar (instilar) 2-3 gotas de jugo directamente en el ojo, 3 veces al día. Contra diarrea, gripe o tos: beber el zumo natural de 1 fruto 2 veces al día. Contra dolor de cabeza, gripe o fiebre: preparar una decocción o infusión con 5-20 gramos de hojas o cáscara, en 4 tazas (1 litro) de agua. En caso de decocción, hervir 5-10 minutos en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 5-20 gramos de hoja o cáscara y tapar. Dejar reposar 5 minutos, enfriar, colar (filtrar) y beber 2-3 tazas al día31. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 2 WENIGER B, 1987-88 3-21 TROVATO A, FORESTIERI AM, GALATI EM, TUMINO G, 1984 4 STEWART I, 1985 5 NICO KJ, CHANDLER BV, 1978 6 ABDEL-ALIM MA, ABDEL-HAFEZ OM, EL-KHRISY AM, 1990 7 SHAFT N, IKRAM M, 1982 8 EKUNDAYO O, BAKARE O, ADESOMOIU A, STAHL-BISKUP E, 1990 9 GUANGHAN L, YU W, LEIMING Y, SHUANGLONG H, 1994 10 RADFORD T, KAWASHIMA K, FRIEDEL PK, POPE LE, GIANTURCO MA, 1975 11 ROUSEFF RL, SEETHARAMAN K, NAIM M, NAGY S, ZEHAVI U, 1992 12 SWATSITANG P, TUCKER G, ROBARDS K, JARDINE D, 2000 13 OOGHE WC, OOGHE SJ, DETAVERNIER M, HUYGHEBAERT A, 1995 14 OOGHE WC, DETAVERNIER CM, 1999 15 WIDMER WW, 2000 16 GROSS J, CARMON M, LIFSHITZ A, SKLARZ B, 1975 17 PAZOS L, COTO T, REYES L, 2007 18 NOGATA Y, YOZA KI, KUSUMOTO KI, KOHYAMA N, SEKIYA K, OHTA H, 1996 19 KONOWALCHUK J, SPEIRS JI, 1978 20 PEREZ C, ANESINI C, 1994 21 KAWAKAMI M, SUZUKI K, ISHIZUKA T, HIDAKA T, MATSUKI Y, NAKAMURA H, 1998 22 BEZANGER-BEAUQUESNE L, PINKAS M, TORCK M, 1986 23 HARTMAN JG, LIMBIRD ILE, Eds., 1996 24 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2008 Toxicidad oral aguda, dosis repetida, en ratón, de hojas frescas de Citrus sinensis. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 25 PAZOS L, COTO T, REYES L, 2007 26 MIYAGI Y, OM AS, CHEE KM, BENNINK MR, 2000 27 BALA S, GROVER IS, 1989 28 PORTAL JA, RAMOS A, VIZOSO A, BETANCOURT J, 1995 29 PORTAL JA, 1995 30 PELLECUER J, 1995 31 CANIGUERAL S, VILA R, RISCO E, PEREZ F, PORTILLO A, FREIXA B, MILO B, VANACLOCHA B, RIOS JL, MORALES MA, ALONSO JR, BACHILLER LI, PERIS JB, STUBING G, 2002 |
||
Citrus sinensis(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL fruto, zumo, vía oral1-2 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para conjuntivitis, dolor de cabeza, gripe, fiebre y tos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. Toda aplicación en los ojos debe seguir las más estrictas medidas higiénicas, para impedir la contaminación o la infección sobreañadida y evitar el contacto con sustancias irritantes para la conjuntiva. En caso de conjuntivitis existe el riesgo de aumentar la irritación por la aplicación del zumo del fruto de C. sinensis. En caso de que se observe un deterioro del paciente, que la gripe persista por más de 7 días, la tos por más de 5 días, la conjuntivitis por más de 3 días, el dolor de cabeza o la fiebre por más de 2 días, debe buscar atención médica. El uso del zumo del fruto para diarrea, gripe y tos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, estudios de toxicidad y de validación. El uso de este recurso en caso de diarrea debe ser considerado como complementario de la terapia de rehidratación oral. En caso de que se observe un deterioro del paciente (deshidratación con lengua seca, pliegue de la piel persistente, oligouria (disminución en la cantidad de orina), llanto sin lágrima…) debe buscar atención médica inmediata. En caso de que la diarrea persista por más de 2 días en adulto o un día en niño, debe buscar atención médica. Por el riesgo de la interacción documentada con itraconazol se debe evitar la ingesta del zumo del fruto de C. sinensis en personas que toman ese medicamento3. El aceite esencial de la planta puede producir reacciones de hipersensibilidad. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 5 años. |
El fruto y el zumo de Citrus sinensis constituyen alimentos de consumo humano relativamente extendidos y es una fuente industrial de aceite esencial. Contra conjuntivitis: lavar y pelar adecuadamente el fruto fresco, exprimir y aplicar (instilar) 2-3 gotas de jugo directamente en el ojo, 3 veces al día. Contra diarrea, gripe o tos: beber el zumo natural de 1 fruto 2 veces al día. Contra dolor de cabeza, gripe o fiebre: preparar una decocción o infusión con 5-20 gramos de hojas o cáscara, en 4 tazas (1 litro) de agua. En caso de decocción, hervir 5-10 minutos en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 5-20 gramos de hoja o cáscara y tapar. Dejar reposar 5 minutos, enfriar, colar (filtrar) y beber 2-3 tazas al día31. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 2 WENIGER B, 1987-88 3-21 TROVATO A, FORESTIERI AM, GALATI EM, TUMINO G, 1984 4 STEWART I, 1985 5 NICO KJ, CHANDLER BV, 1978 6 ABDEL-ALIM MA, ABDEL-HAFEZ OM, EL-KHRISY AM, 1990 7 SHAFT N, IKRAM M, 1982 8 EKUNDAYO O, BAKARE O, ADESOMOIU A, STAHL-BISKUP E, 1990 9 GUANGHAN L, YU W, LEIMING Y, SHUANGLONG H, 1994 10 RADFORD T, KAWASHIMA K, FRIEDEL PK, POPE LE, GIANTURCO MA, 1975 11 ROUSEFF RL, SEETHARAMAN K, NAIM M, NAGY S, ZEHAVI U, 1992 12 SWATSITANG P, TUCKER G, ROBARDS K, JARDINE D, 2000 13 OOGHE WC, OOGHE SJ, DETAVERNIER M, HUYGHEBAERT A, 1995 14 OOGHE WC, DETAVERNIER CM, 1999 15 WIDMER WW, 2000 16 GROSS J, CARMON M, LIFSHITZ A, SKLARZ B, 1975 17 PAZOS L, COTO T, REYES L, 2007 18 NOGATA Y, YOZA KI, KUSUMOTO KI, KOHYAMA N, SEKIYA K, OHTA H, 1996 19 KONOWALCHUK J, SPEIRS JI, 1978 20 PEREZ C, ANESINI C, 1994 21 KAWAKAMI M, SUZUKI K, ISHIZUKA T, HIDAKA T, MATSUKI Y, NAKAMURA H, 1998 22 BEZANGER-BEAUQUESNE L, PINKAS M, TORCK M, 1986 23 HARTMAN JG, LIMBIRD ILE, Eds., 1996 24 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2008 Toxicidad oral aguda, dosis repetida, en ratón, de hojas frescas de Citrus sinensis. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 25 PAZOS L, COTO T, REYES L, 2007 26 MIYAGI Y, OM AS, CHEE KM, BENNINK MR, 2000 27 BALA S, GROVER IS, 1989 28 PORTAL JA, RAMOS A, VIZOSO A, BETANCOURT J, 1995 29 PORTAL JA, 1995 30 PELLECUER J, 1995 31 CANIGUERAL S, VILA R, RISCO E, PEREZ F, PORTILLO A, FREIXA B, MILO B, VANACLOCHA B, RIOS JL, MORALES MA, ALONSO JR, BACHILLER LI, PERIS JB, STUBING G, 2002 |
||
Cocos nucifera(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL fruto fresco, decocción, vía oral3 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para asma y joint pain (artritis) se clasifican como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de validación y de toxicidad. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que los síntomas del asma persistan por más de 2 días o las crisis de asma más de 1 hora, debe buscar atención médica. Por el riesgo del asma para la salud, se recomienda una valoración médica inicial. El uso de este recurso debe ser considerado como complementario al tratamiento médico, salvo contraindicación. El uso para gripe y nacios (forúnculos) se clasifican como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y la información científica publicada. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que los síntomas de la gripe persistan por más de 7 días, o los nacios por más de 5 días, debe buscar atención médica. El uso para quemadura se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. Limitar su uso tradicional a quemaduras superficiales (daño epidérmico), poco extensas (menos del 10% de la superficie corporal) y localizadas fuera de zonas de alto riesgo como cara, manos, pies y genitales. Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida. El uso para cálculo renal, riñones, e infección urinaria, se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y la información científica publicada. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que los síntomas urinarios persistan por más de 3 días debe buscar atención médica. Por el riesgo de la infección urinaria o cálculos renales para la salud, se recomienda una valoración médica inicial. El uso de este recurso debe ser considerado como complementario al tratamiento médico, salvo contraindicación. No usar durante el embarazo, la lactancia, ni en niños menores de 5 años. |
El fruto (semilla, mesodermo) y el zumo (agua) de Cocos nucifera constituye un alimento de consumo humano relativamente extendido. Contra asma: Trabajo TRAMIL37 beber 1 cucharadita (5 mililitros) de aceite de coco al día durante 15 a 21 días. Contra cálculos renales o infección urinaria: beber 1 taza (250 mililitros) de agua del coco fresco, 4-6 veces al día37. Contra gripe o joint pain (artritis): aplicar localmente el aceite de coco en cantidad suficiente para cubrir el área, realizando fricción del pecho en caso de gripe o masaje de articulación en caso de joint pain (artritis), de 3 a 4 veces al día. Contra nacíos (forúnculos) o quemadura: lavar la lesión con agua hervida y jabón, aplicar en cantidad suficiente el aceite de coco para cubrir la zona afectada 2 veces al día. Cubrir con un apósito o paño limpio y cambiar cada 12 horas. Contra diarrea: Se recomienda el consumo de agua de coco para remineralizar en caso de diarrea. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 2 LAGOS-WITTE S, 1988-89, 1996 3 AKER CH, GARMENDIA M, DEVES R, FERNANDEZ P, FRITHZ E, HERNANDEZ M, SIMEON A, 2003 4 CHARLES C, 1988 5 GIRON L, 1988 6 BALLAND V, GLASGOW A, SPRINGER F, GAYMES G, 2004 7 MOURA FE JA, BROWN WH, WHITING FM, STULL JW, 1975 8 PARIS R, MOYSE H, 1981 9 SAITTAGAROON S, KAWAKISHI S, NAMIKI M, 1985 10 TAKEUCHI K, 1961 11 JANSZ BR, JEYARAJ EE, PIERIS N, ABEYRATNE DJ, 1974 12 KINDERLERER JL, KELLARD B, 1987 13 MANNAN A, AHMAD K, 1966 14 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 15 CAMBAR P, ALGER J, 1989 16 BOUCOURT E, MARTINEZ M J, MOREJON Z, 2010 17 BOUCOURT E, MARTINEZ M J, MOREJON Z, 2010 19 GarcIa-GONZÁLEZ M, BARBOZA CJ, 2005 20 PAZOS L, COTO T, REYES L, 2007 21 CACERES A, GIRON LM, ALVARADO SR, TORRES MF, 1987 22 VENKATARAMAN S, RAMANUJAN T, VENKATASUBBU V, 1980 23 JAIN SK, AGRAWAL SC, 1992 24 CACERES A, GIRON LM, MARTINEZ AM, 1987 25 RODRÍGUEZ M, SÁNCHEZ C, 1982 26 KETUSINH O, 1954 27 MORTON J, 1981 28 BOOTH AN, BICKOFF EM, KOHLER GO, 1960 29 GarcIa-GONZÁLEZ M, BARBOZA CJ, 2005 30 GarcIa-GONZÁLEZ M, BARBOZA CJ, 2005 31 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 32 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 33 SALERNO JW, SMITH DE, 1991 34 LOCNISKAR M, BELURY MA, CUMBERLAND AG, PATRICK KE, FISCHER SM, 1991 35 BERTON TR, FISCHER SM, CONTI CJ, LOCNISKAR MF, 1996 36 CHINDAVANIG A, 1971 37 CARBALLO A, 1995 |
||
Cymbopogon citratus(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL hoja, decocción, vía oral1 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para diarrea, dolor de estómago, gripe, resfriado y tos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de validación, toxicidad y la información científica publicada. El uso de este recurso en caso de diarrea debe ser considerado como complementario de la terapia de rehidratación oral. En caso que se observe deterioro del paciente (deshidratación con lengua seca, pliegue de la piel persistente, oligouria (disminución en la cantidad de orina), llanto sin lágrima…), debe buscar atención médica inmediata. En caso que la diarrea persista por más de 2 días, el dolor de estómago por más de 3 días, la gripe o el resfriado por más de 7 días, o la tos por más de 5 días, debe buscar atención médica. El uso para fiebre, se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y la información científica publicada. En caso que se observe un deterioro del paciente o que la fiebre persista por más de 2 días, debe buscar atención médica. El uso para flatulencia, se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y la información científica publicada. No usar en mujeres embarazadas, periodo de lactancia y en niños menores de 3 años. |
Trabajo TRAMIL50 Contra diarrea, dolor de estómago, fiebre, flatulencias, gripe, resfriado o tos: preparar una decocción o infusión con 15-25 gramos de hoja en 4 tazas (1 litro) de agua. En caso de decocción hervir por 5 minutos, en recipiente tapado; para la infusión agregar el agua hirviendo a los 15-25 gramos de hoja. Tapar, dejar reposar 5 minutos y enfriar. Colar (filtrar) y beber 1 taza (250 mililitros) 2-3 veces al día. Todos estos usos por vía oral deben observar el obligado filtrado de la preparación a través de un paño, previo a su consumo, para evitar lesiones mecánicas sobre las mucosas, atribuidas a microfilamentos (pelos o tricomas rígidos) presentes en la hoja33. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 LAGOS-WITTE S, 1988-89, 1996 2 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 3 Zambrano LE, 2007 4 GIRON L, 1988 5 CHARLES C, 1988 6 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 7 JEAN-PIERRE L, 1988 8 FAUJOUR A, MURREY D, CHELTENHAM-CORBIN B, CARRINGTON S, 2003 9 BALLAND V, GLASGOW A, SPRINGER F, GAYMES G, 2004 10 DELAIGUE J, 2005 11 PICKING D, MITCHELL S, DELGODA R, YOUNGER N, 2011 12 CLEMENT Y, BAKSH-COMEAU Y, RAGOO R, SEAFORTH C, 2008 13 OCAMPO R, 1988 14 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 15 DELENS M, 1992 16 OCRISSE G, 2008 17 BOULOGNE I, 2009 Enquête TRAMIL, (Terre-de-Bas et Terre-de-Haut) Les Saintes, UAG, Guadeloupe. 18 O'REILLY A, 1992 19 BENEDETTI MD, 1994 20 BALZ E, BOYER A, BURAUD M, 2007 21 BOYER A, BURAUD M, 2007 22 MENDEZ M, MEDINA ML, DURAN R, 1996 23 ABEGAZ B, YOHANNES P, DIETER R, 1983 24 DE MATOUSCHEK B, STAHL-BISKUP E, 1991 25 HANSON S, CRAWFORD M, KOKER M, MENEZES F, 1976 26 YOKOYAMA Y, TSUYUKI T, NAKAMURA N, TAKAHASHI T, HANSON S, MATSUSHITA K, 1980 27 OLANIYI A, SOFOWORA E, OGUNTIMEHIN B, 1975 28 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 29 SAUVAIN M, MORETTI C, MUÑOZ V, 1990 30 MORON F, SANCHEZ C, MARTINEZ MC, MOREJON Z, PINEDO Z, 2000 31 MORON F, FURONES J, PINEDO Z, 1996 32 CARBALLO A, 1995 33 WENIGER B, ROUZIER M, DAGUILH R, HENRYS D, HENRYS J, ANTON R, 1986 34 CARLINI EA, CONTAR JD, SILVA-FILHO AR, SOLVEIRA-FILHO NG, FROCHTENGARTEN ML, BUENO OF, 1986 35 SOUZA FORMIGONI ML, LODDER HM, FILHO OG, FERREIRA TM, CARLINI EA, 1986 36 CARBAJAL D, CASACO A, ARRUZAZABALA L, GONZALEZ R, TOLON Z, 1989 37 LAM L, ZHENG B, 1991 38 LORENZETTI B, SOUZA G, SARTI S, FILHO DS, FERREIRA SH, 1991 39 SETH, G, KOKATE CK, VARMA KC, 1976 40 LEMOS TLG, MATOS FJA, ALENCAR JW, CRAVEIRO AA, CLARK AM, MC CHESNEY JD, 1990 41 AWUAH R, 1989 42 DUKE JA, 1992 43 KOBAYASHI N, 1989 44 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 45 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 46 de la Torre RA, Espinosa-Aguirre JJ, Cortinas de Nava C, Izquierdo T, Moron F, 1994 47 PILOTO FERRER J, VIZOSO A, RAMOS A, GARCIA A, REMIGIO A, VEGA Y, GONZALEZ ML, RODRIGUEZ C, CARBALLO C, 2009 48 LEITE JR, SEABRA ML, MALUF E, ASSOLANT K, SUCHECKI D, TUFIK S, KLEPACZ S, CALIL HM, CARLINI EA, 1986 49 PARRA AL, YHEBRA RS, SARDINAS IG, BUELA LI, 2001 Comparative study of assay of Artemia salina L. and the estimate of the medium lethal dose (LD50 value) in mice, to determine oral acute toxicity of plant extracts. Phytomedicine 8(5):395-400. 50 CARBALLO A, 1995 |
||
Lepidium virginicumUsos tradicionales significativos TRAMIL partes aéreas frescas, decocción, vía oral1 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para diarrea y dolor de riñón se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y la información científica publicada. En caso de que se observe un deterioro del paciente (deshidratación con lengua seca, pliegue de la piel persistente, oligouria, llanto sin lágrima) debe buscar atención médica inmediata. En caso de que la diarrea persista por más de 2 días debe buscar atención médica. En los casos de diarrea, se considera este recurso como complementario de la terapia de rehidratación oral. En casos de corroborar que la diarrea es por amebas3, se debe realizar un tratamiento de 10 días. Por el riesgo de infección o cálculos renales para la salud, se recomienda una valoración médica inicial. El uso de este recurso debe ser considerado como complementario al tratamiento médico, salvo contraindicación médica. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el dolor de riñón, persista por más de 3 días debe buscar atención médica. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 5 años.
|
Contra diarrea: Contra dolor de riñón: preparar una decocción con 20 gramos de partes aéreas frescas en 4 tazas (1 litro) de agua, hervir por 5 minutos en recipiente tapado. Dejar enfriar, colar (filtrar) y beber 1 taza, 3 ó 4 veces al día, durante 3 dias2. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 DELENS M, 1992 2 MOREJÓN Z, LÓPEZ M, GARCÍA MJ, BOUCOURT E, VICTORIA M, FUENTES V, MORÓN F, BOULOGNE I, ROBINEAU L, 2009 3 CRUZ DE, AGUILAR A, CASTRO J, GONZÁLEZ MT, 2000 4 MENA GUERRERO MG, 1994 5 BOUCOURT E, MARTÍNEZ M J, MOREJÓN Z, 2010 6 MORÓN FJ, MOREJÓN Z, VICTORIA MC, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009 7 CARVAJAL D, CASACO A, GONZÁLEZ R, 1986 8 MENDEZ MdC, 1988 Instituto Superior de Ciencias Médicas de Camagüey, Cuba. 9 MARTÍNEZ MJ, MOREJÓN Z, LÓPEZ M, BOUCOURT E, FUENTES V, MORÓN F, 2005 10 LÓPEZ M, MOREJÓN Z, MARTÍNEZ MJ, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009 11 RUIZ AR, DE LA TORRE RA, ALONSO N, VILLAESCUSA A, BETANCOURT J, VIZOSO A, 1996 12 RAMOS A, VILLAESCUSA A, VIZOSO A, 1996 |
||
Matricaria recutita(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL planta entera, decocción, vía oral2,3 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para cólicos, diarrea, dolor de estómago, dolor menstrual y limpieza después del parto, se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, de validación y la información científica publicada. En los casos de diarrea, se considera este recurso como complementario de la terapia de rehidratación oral. En caso que se observe un deterioro del paciente o que en el paciente con diarrea se observe deshidratación con lengua seca, pliegue de la piel persistente, oliguria, llanto sin lágrimas, debe buscar atención médica inmediata, en caso de que la diarrea persista por más de 3 días en adultos ó 1 día en niños, debe buscar la atención médica. En caso que se observe un deterioro del paciente, que el cólico, o el dolor de estómago persista por más de 3 días o el dolor menstrual por más de 7 días, debe buscar atención médica. El polen es potencialmente alergénico y puede inducir reacciones de hipersensibilidad en personas susceptibles. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 3 años. |
Contra cólicos, diarrea o limpieza después del parto: preparar una decocción con 30 gramos de planta entera en 4 tazas (1 litro) de agua, hervir por 5 minutos en recipiente tapado. Dejar enfriar, colar (filtrar) y beber 1 taza 3 veces al día. Contra dolor menstrual o dolor de estómago: preparar una infusión, agregar 4 tazas (1 litro) de agua hirviendo a 30 gramos de planta entera u hoja. Tapar, dejar reposar, colar (filtrar) y beber 1 taza 3 veces al día. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 RAUSCHERT S, 1974 Folia Geobot Phytotax Praha 9:249-260. 2 LAGOS-WITTE S, 1988-89, 1996 3 GOMEZ H, GAITAN R, DIAZ F, 2003 4 GIRÓN L, 1988 5 FRANZ C, WICKEL I, 1980 6 SALAMON I, 1992 7 MANCHENO MN, 1987 8 MERICLI AH, 1990 9 TOPOLOV V, GABROLOV M, YANKOLOV J, 1983 10 MORÓN F, FURONES J, PINEDO Z, 1996 11 GarcÍa-GONZÁLEZ M, BolaÑos An, arguedas cr, 2005 12 GarcÍa-GONZÁLEZ M, Arguedas R, y FernÁndez A, 2005 13 ABDUL-GHANI AS, EL-LATI SG, SACAAN AI, SULEIMAN MS, AMIN RM, 1987 14 HOERHAMMER L, 1962 15 JAKOVLEV V, ISAAC O, FLASKAMP E, 1983 16 YAMAZAKI M, SHIROTA H, 1981 17 GERSHEBIN LL, 1977 18 ITOKAWA H, MIHASHI S, WATANABE K, NATSUMOTO H, HAMANAKA T, 1983 19 LESLIE GB, 1978 20 SZELENYI I, ISAAC O, THIEMER K, 1979 21 SHIPOCHLIEV T, 1981 22 AGGAG ME, YOUSEF RT, 1972 23 MANN C, STABA E, 1986 24 ISAAC O, 1979 25 ACHTERRATH-TUCKERMANN U, KUNDE R, FLASKAMP E, ISAAC O, THIEMER K, 1980 26 MARTÍNEZ MJ, MOREJÓN Z, LÓPEZ M, BOUCOURT E, MORÓN F, 2005 27 JAKOVLEV V, SCHLICHTEGROLL A, 1969 28 AL-HINDAWI M, AL-DEEN I, NABI M, ISMAIL M, 1989 29 LESLIE G, SALMON G, 1979 30 VIZOSO A, RAMOS A, VILLAESCUSA A, DEDALO M, BETANCOUR J, 2000 31 BENNER MH, LEE HJ, 1973 32 LEWIS R, TATKEN R, (Eds.), 1980 33 ANON (Select Committee on GRAS Substances), 1976 |
||
Mentha sp.(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL hoja, decocción o infusión, vía oral1 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para diarrea, dolor de estómago, flatulencia, indigestión, gripe, resfriado y vómito se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y validación. En los casos de diarrea, se considera este recurso como complementario de la terapia de rehidratación oral. En caso que se observe un deterioro del paciente (deshidratación, lengua seca, pliegue de la piel persistente, oliguria, llanto sin lágrimas), debe buscar atención médica inmediata. En caso que la diarrea persista por más de 2 días debe buscar atención médica. En caso que se observe un deterioro del paciente, que el dolor de estómago o que la indigestión persista por más de 3 días, la gripe por más de 7 días o el vómito por más de 2 días, debe buscar atención médica. Evitar su ingesta en caso de afecciones de vesícula biliar o cálculos10 y en caso de tomar medicamentos con antiácidos o que reducen el pH del estómago, como inhibidores de bomba de protones, debido al riesgo de interacción11. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 5 años. |
La hoja de Mentha spicata constituye un condimento de consumo humano relativamente extendido y Mentha piperita es una fuente industrial de aceite esencial. Contra dolor de estómago: preparar una infusión agregando 1 taza (250 mililitros) de agua hirviendo a 10-15 gramos de hojas. Tapar el recipiente, dejar reposar durante 5 minutos y colar (filtrar). Contra diarrea, flatulencia, indigestión, gripe, resfrío o vómito: preparar una decocción o infusión con 10-15 gramos de hojas en 1 taza (250 mililitros) de agua. En caso de decocción hervir 5 minutos en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 10-15 gramos de hojas y tapar el recipiente. Dejar reposar durante 5 minutos y colar (filtrar). En todos los casos, beber 1 taza 2-4 veces al día ó 1 taza en el momento que lo requiera la indicación sintomática35,36. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 DELENS M, 1990-92 2 CARBALLO A, 1990 3 CHARLES C, 1988 4 EDOUARD JA, 1992 5 BALZ E, BOYER A, BURAUD M, 2007 6 BOULOGNE Isabelle, 2009 Enquête TRAMIL, (Terre-de-Bas et Terre-de-Haut) Les Saintes, UAG, Guadeloupe. 7 OCRISSE G, 2008 8 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 9 SOLÍS P, CORREA M, GUPTA M, 1995 10 CANIGUERAL S, VILA R, RISCO E, PEREZ F, PORTILLO A, FREIXA B, MILO B, VANACLOCHA B, RIOS JL, MORALES MA, ALONSO JR, BACHILLER LI, PERIS JB, STUBING G, 2002 11 KRAPP K, LONGE J, 2005 12 TAYLOR BA, DUTHIE HL, LUSCOMBE DK, 1985 13 GUEDON DJ, PASQUIER BP, 1994 14 HERRMANN EC, KUCERA LS, 1967 15 KIUCHI F, NAKAMURA N, MIYASHITA N, NISHIZAWA S, TSUDA Y, KONDO K, 1989 16 LESLIE GB, 1978 17 DELLA LOGGIA R, TUBARO A, LUNDER TL, 1990 18 DELLA LOGGIA R, TUBARO A, REDAELLI C, 1981 19 ARUMUGAM P, GAYATRI N, SUBATHRA M, RAMESH A, 2008 20 COSTA M, DI STASI LC, KIRIZAWA M, MENDACOLLI SL, GOMES C, TROLIN G, 1989 21 HARRIES N, JAMES KC, PUGH WK, 1978 22 TADDEI I, GIACHETTI D, TADDEI E, MANTOVANI P, BIANCHI E, 1988 23 BRIGGS C, 1993 24 DALVI SS, NADKARNI PM, PARDESI R, GUPTA KC, 1991 25 MAY B, KUNTZ HD, KIESER M, KOHLER S, 1996 26 MARTÍNEZ MJ, MOREJÓN Z, LÓPEZ M, BOUCOURT E, FUENTES V, MORÓN F, 2005 27 GUERRA MJ, LÓPEZ M, BOUCOURT E, FUENTES V, MORÓN F, 2002 28 GUERRA MJ, LÓPEZ M, BOUCOURT E, FUENTES V, 2002 29 VIZOSO A, RAMOS A, VILLAESCUSA A, DECALO M, BETANCOURT J, 1997 30 PARRA AL, CAPO JT, MONTALVO RV, GONZÁLEZ YC, 1999 31 MICROMEDEX T, 2003 32 BUDAVARI S (Ed.), 2001 33 SIVASWAMY SM, BALACHANDRAN B, BALANEHRU S, SIVARAMAKRISHNAN VM, 1991 34 CODE OF FEDERAL REGULATIONS, 2002 35 WICHTL M, 1999 36 ALONSO J, 1998 |
||
Musa sp.(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL savia (látex) de tallo, con sal, vía oral2 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: No se dispone de información en la literatura científica para la validación de los efectos atribuidos a la pulpa del fruto, caldo con sal o pulpa del fruto cocida, por vía oral, para la astenia y la debilidad. El uso para diarrea se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y la información científica publicada. En los casos de diarrea se considera este recurso como complementario de la terapia de rehidratación oral. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que la diarrea persista por más de 3 días en adultos y 2 días en niños mayores de 3 años, debe buscar atención médica. El uso para heridas, llagas, inflamación y reumatismo se clasifica como REC con base en la experiencia tradicional en el uso (OMS/WHO)5 documentado por su empleo significativo en las encuestas TRAMIL. Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida. En caso que se observe un deterioro del paciente, debe buscar atención médica. No usar en niños menores de 6 meses. |
El fruto de Musa xparadisiaca constituye un alimento de consumo humano relativamente extendido y la hoja de la planta se emplea en la elaboración de alimentos. Trabajo TRAMIL16 Para inflamación: Preparar una decocción con 100-200 gramos de hoja picada en 1 litro (4 tazas) de agua. Hervir por un mínimo de 10 minutos en recipiente tapado. Filtrar, enfriar y bañar la parte afectada. Para heridas y llagas: Lavar la lesión con agua hervida y jabón. Aplicar el mesodermo rallado (pulpa) del fruto o la savia de la cáscara del fruto sobre la zona afectada16. Cubrir con un apósito o paño limpio y cambiar 2 veces al día. Para astenia, debilidad, diarrea y reumatismo: No se dispone de información para establecer una forma de preparación y dosificación más que la referida por el uso tradicional. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 SIMMONDS NW, 1962 The evolution of the bananas. London, England: Longmans, Green & Co. Ltd. p170. 2 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti. 3 FAUJOUR A, MURREY D, CHELTENHAM-CORBIN B, CARRINGTON S, 2003 TRAMIL survey. enda-caribbean, IICA & UAG, Saint Thomas, Barbados. 4 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 5 WHO, 1991 Guidelines for the assessment of herbal medicines. WHO/TRM/91.4. Programme on Traditional Medicines, WHO, Geneva, Switzerland. 6 PALMER J, WYMAN H, 1965 Organic acids in banana leaves. Phytochemistry 4(2):305-309. 7 WONG W, 1976 Some folk medicinal plants from Trinidad. Econ Bot 30:103-142. 8 DUTTA PK, DAS AK, BANERJI N, 1983 A tetracyclic triterpenoid from Musa paradisiaca. Phytochemistry22(11):2563-2564. 9 WILLAMAN JJ, HUI-LIN L, 1970 Alkaloid-bearing plants and their contained alkaloids, 1957-1968. Lloydia33(3A)Supp. 10 FRIESE FW, 1934 Plantas medicinais brasileiras. Sao Paulo, Brasil: Inst Agro do Estado Sao Paulo. p252-494. 11 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants.Boca Raton, USA: CRC Press. 12 RICHTER E, VORE L, 1989 Antimicrobial activity of banana puree. Food Microbiol 6(3):179-187. 13 ALONSO J, 1998 Tratado de fitomedicina: bases clínicas y farmacológicas. Buenos Aires, Argentina: ISIS ediciones SRL. p125-126. 14 NEGWER M, 1987 Organic chemical drugs and their synonyms (an international survey). 6th ed. Berlin, Germany: Akademie Verlag. 15 CARBALLO A, 1995 Plantas medicinales del Escambray cubano. Informe TRAMIL. Laboratorio provincial de producción de medicamentos, Sancti Spiritus, Cuba. 16 CARBALLO A, 1995 Cálculo de concentración y dosis de las drogas vegetales TRAMIL: Mensuraciones farmacognósticas y aproximaciones técnico-clínicas. Laboratorio provincial de producción de medicamentos, Sancti Spiritus, Cuba. 17 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2009 Irritación dérmica, piel lesionada en conejos, de la savia del fruto verde de Musa paradisiaca. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 18 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2009 Irritación dérmica, piel lesionada en conejos, del mesodermo del fruto maduro de Musa paradisiaca. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 19 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2009 Irritación dérmica, piel sana en conejos, porción de hoja calentada de Musa paradisiaca. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 20 MORON FJ, GARCIA AI, VICTORIA MC, MOREJON Z, LOPEZ M, BACALLAO Y, FUENTES V, 2008 Acción analgésica oral de la decocción de hojas frescas de Musa x paradisiaca L. (plátano) en ratones. Trabajo TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. 21 FRIAS AI, GARCIA N, MOREJON Z, MORON F, VICTORIA MC, 2009 Efecto antiinflamatorio tópico de la decocción de hojas frescas de Musa x paradisiaca L. (plátano) en el edema de la oreja inducido por aceite de Croton en ratones. Trabajo TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. 22 MORON FJ, MOREJON Z, VICTORIA MC, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009 Acción sobre el tránsito intestinal del zumo fresco del fruto maduro de Musa x paradisiaca L. (plátano) en ratones. Trabajo TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. |
||
Musa sp.(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL pulpa de fruto, vía oral2-3 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: No se dispone de información en la literatura científica para la validación de los efectos atribuidos a la pulpa del fruto, caldo con sal o pulpa del fruto cocida, por vía oral, para la astenia y la debilidad. El uso para diarrea se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y la información científica publicada. En los casos de diarrea se considera este recurso como complementario de la terapia de rehidratación oral. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que la diarrea persista por más de 3 días en adultos y 2 días en niños mayores de 3 años, debe buscar atención médica. El uso para heridas, llagas, inflamación y reumatismo se clasifica como REC con base en la experiencia tradicional en el uso (OMS/WHO)5 documentado por su empleo significativo en las encuestas TRAMIL. Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida. En caso que se observe un deterioro del paciente, debe buscar atención médica. No usar en niños menores de 6 meses. |
El fruto de Musa xparadisiaca constituye un alimento de consumo humano relativamente extendido y la hoja de la planta se emplea en la elaboración de alimentos. Trabajo TRAMIL16 Para inflamación: Preparar una decocción con 100-200 gramos de hoja picada en 1 litro (4 tazas) de agua. Hervir por un mínimo de 10 minutos en recipiente tapado. Filtrar, enfriar y bañar la parte afectada. Para heridas y llagas: Lavar la lesión con agua hervida y jabón. Aplicar el mesodermo rallado (pulpa) del fruto o la savia de la cáscara del fruto sobre la zona afectada16. Cubrir con un apósito o paño limpio y cambiar 2 veces al día. Para astenia, debilidad, diarrea y reumatismo: No se dispone de información para establecer una forma de preparación y dosificación más que la referida por el uso tradicional. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 SIMMONDS NW, 1962 The evolution of the bananas. London, England: Longmans, Green & Co. Ltd. p170. 2 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti. 3 FAUJOUR A, MURREY D, CHELTENHAM-CORBIN B, CARRINGTON S, 2003 TRAMIL survey. enda-caribbean, IICA & UAG, Saint Thomas, Barbados. 4 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 5 WHO, 1991 Guidelines for the assessment of herbal medicines. WHO/TRM/91.4. Programme on Traditional Medicines, WHO, Geneva, Switzerland. 6 PALMER J, WYMAN H, 1965 Organic acids in banana leaves. Phytochemistry 4(2):305-309. 7 WONG W, 1976 Some folk medicinal plants from Trinidad. Econ Bot 30:103-142. 8 DUTTA PK, DAS AK, BANERJI N, 1983 A tetracyclic triterpenoid from Musa paradisiaca. Phytochemistry22(11):2563-2564. 9 WILLAMAN JJ, HUI-LIN L, 1970 Alkaloid-bearing plants and their contained alkaloids, 1957-1968. Lloydia33(3A)Supp. 10 FRIESE FW, 1934 Plantas medicinais brasileiras. Sao Paulo, Brasil: Inst Agro do Estado Sao Paulo. p252-494. 11 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants.Boca Raton, USA: CRC Press. 12 RICHTER E, VORE L, 1989 Antimicrobial activity of banana puree. Food Microbiol 6(3):179-187. 13 ALONSO J, 1998 Tratado de fitomedicina: bases clínicas y farmacológicas. Buenos Aires, Argentina: ISIS ediciones SRL. p125-126. 14 NEGWER M, 1987 Organic chemical drugs and their synonyms (an international survey). 6th ed. Berlin, Germany: Akademie Verlag. 15 CARBALLO A, 1995 Plantas medicinales del Escambray cubano. Informe TRAMIL. Laboratorio provincial de producción de medicamentos, Sancti Spiritus, Cuba. 16 CARBALLO A, 1995 Cálculo de concentración y dosis de las drogas vegetales TRAMIL: Mensuraciones farmacognósticas y aproximaciones técnico-clínicas. Laboratorio provincial de producción de medicamentos, Sancti Spiritus, Cuba. 17 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2009 Irritación dérmica, piel lesionada en conejos, de la savia del fruto verde de Musa paradisiaca. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 18 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2009 Irritación dérmica, piel lesionada en conejos, del mesodermo del fruto maduro de Musa paradisiaca. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 19 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2009 Irritación dérmica, piel sana en conejos, porción de hoja calentada de Musa paradisiaca. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 20 MORON FJ, GARCIA AI, VICTORIA MC, MOREJON Z, LOPEZ M, BACALLAO Y, FUENTES V, 2008 Acción analgésica oral de la decocción de hojas frescas de Musa x paradisiaca L. (plátano) en ratones. Trabajo TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. 21 FRIAS AI, GARCIA N, MOREJON Z, MORON F, VICTORIA MC, 2009 Efecto antiinflamatorio tópico de la decocción de hojas frescas de Musa x paradisiaca L. (plátano) en el edema de la oreja inducido por aceite de Croton en ratones. Trabajo TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. 22 MORON FJ, MOREJON Z, VICTORIA MC, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009 Acción sobre el tránsito intestinal del zumo fresco del fruto maduro de Musa x paradisiaca L. (plátano) en ratones. Trabajo TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. |
||
Psidium guajava(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL fruto, zumo, con sal o azúcar, vía oral7 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para vómitos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el vómito persista por más de 2 días, debe buscar atención médica. El uso para ataque de nervios y diarrea se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, validación y la información científica publicada. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el ataque de nervios persista por más de 7 días, debe buscar la atención médica. En caso que se observe un deterioro del paciente o que la diarrea persista por más de 3 días en adultos o 2 días en niños, debe buscar la atención médica. En los casos de diarrea, se considera este recurso como complementario de la terapia de rehidratación oral. El uso para salpullido y juma (mareo) se clasifican como REC con base en la experiencia tradicional en el uso (OMS/WHO)13 documentado por su empleo significativo en las encuestas TRAMIL. No se dispone de información en la literatura científica para la validación del uso juma de hoja en asociación con Allium sativum y Bunchosia glandulosa. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el salpullido persista por más de 5 días, debe buscar atención médica. Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 3 años. |
El fruto de Psidium guajavaconstituye un alimento de consumo humano relativamente extendido. Para diarrea y para juma (mareo): Preparar una decocción o infusión con 5 gramos de hoja (1-2 cucharaditas) en 250 mL (1 taza) de agua. En caso de decocción hervir por un mínimo de 10 minutos, en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 5 gramos de hoja y tapar. Filtrar, enfriar y beber 1 taza 4-5 veces al día59. Para ataque de nervios, vómito y salpullido: No se dispone de información para establecer una forma de preparación y dosificación más que la referida por el uso tradicional. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 2 WENIGER B, 1987-88 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 3 HERRERA J, 1994 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Laboratorio de fitofarmacología, Departamento de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia. 4 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica. 5 EDOUARD JA, 1992 Enquête TRAMIL. Lycée agricole, Baie-Mahault, Guadeloupe. 6 GIRON L, 1988 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Centro Mesoamericano de Tecnología CEMAT, Guatemala, Guatemala. 7 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti. 8 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique. 9 DELENS M, 1990-92 Encuesta TRAMIL. Centro al Servicio de la Acción Popular CESAP, Caracas, Venezuela. 10 MARCELLE G, 1996 TRAMIL survey. Produce chemist laboratory, Ministry of Agriculture, St George's, Grenada. 11 MENDEZ M, MEDINA ML, DURAN R, 1996 Encuesta TRAMIL. Unidad de recursos naturales, Centro de Investigación Científica de Yucatán CICY, Mérida, México. 12 SolIs PN, Espinosa A, De Gracia J, MartInez L, Gupta MP, 2003 Encuesta TRAMIL (Emberá-Wounaann). Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 13 WHO, 1991 Pautas para la evaluación de medicamentos herbarios WHO/TRM/91.4 (original inglés). Programa de Medicina Tradicional, OMS, Ginebra, Suiza. 14 Solis PN, Olmedo D, Buitrago de Tello RE, Gupta MP, 2000 Estudio fitoquímico y toxicológico de algunas plantas TRAMIL. Informe TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 15 WILSON CW, SHAW PE, 1978 Terpene hydrocarbons from Psidium guajava. Phytochemistry 17:1435-1436. 16 MACLEOD AJ, DE TROCONIS NG, 1982 Volatile flavour components of guava. Phytochemistry 21(6):1339-1342. 17 MISRA K, SESHADRI TR, 1968 Chemical components of the fruits of Psidium guajava. Phytochemistry 7:641-645. 18 CHIANG H, LEE S, GUO S, 1986 Active principles of hypoglycemic effect from Psidium guajava. Part II. Asian J Pharm Suppl 6(8):58. 19 VARSHNEY I, BADHWAR G, KHAN A, SHRIVASTAVA A, 1971 Saponins and sapogenins of Sesbania grandiflora seeds, Albizzia lebbek pods and Psidium guajava fruits. Indian J Appl Chem 34:214. 20 BASSOLS F, DEMOLE EP, 1994 The occurrence of pentane-2-thiol in guava fruit. J Essent Oil Res 6(5):481-483. 21 DAVIS P, MUNROE K, SELHIME A, 1976 Laboratory Proc Fla State Hort Soc bioassay of volatile naturally occurring compounds against the Caribbean fruit fly. p174. 22 LOWRY JB, 1968 The distribution and potential taxonomic value of alkylated ellagic acids. Phytochemistry 7(10):1803-1813. 23 MAIR AGR, PANDIYAN M, VENKASUBRAMANIAN H, 1987 Polyphenolic compounds from flowers of Psidium guajava. Fitoterapia 58(3):204-205. 24 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the leaves of Psidium guava-quercetin, guaijaverin, leucocyanidin and amritoside. Phytochemistry 4:989-992. 25 GRIFFITHS LA, 1959 On the distribution of gentisic acid in green plants. J Exp Biol 10:437-442. 26 KAKIUCHI N, HATTORI M, NAMBA T, NISHIZAWA M, YAMAGISHI T, OKUDA T, 1985 Inhibitory effect of tannins on reverse transcriptase from RNA tumor virus. J Nat Prod 48(4):614-621. 27 LOZOYA X, MECKES M, ABOU-AAID M, TORTORIELLO J, NOZZOLILLO C, ARNASON J, 1994 Quercetin glycosides in Psidium guajava L. leaves and determination of a spasmolytic principle. Arch Med Res 25(1):11-15. 28 OKUDA T, HATANO T, YAZAKI K, 1984 Guavin B, an ellagitannin of novel type. Chem Pharm Bull 32(9):3787-3788. 29 LUTTERODT GD, 1989 Inhibition of gastrointestinal release of acetylcholine by quercetin as a possible mode of action of Psidium guajava leaf extracts in the treatment of acute diarrhoeal disease. J Ethnopharmacol 25(3):235-247. 30 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, ASHIDA M, 1982 Tannins and related compounds in Myrtaceae. Ellagitannins of the Casuarinaceae, Stachyuraceae and Myrtaceae. Phytochemistry 21:2871-2874. 31 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, IKEGAMI Y, SHINGU T, 1987 Guavins A, C and D, complex tannins from Psidium guajava. Chem Pharm Bull 35(1):443-446. 32 OSMAN AM, YOUNES ME, SHETA AE, 1974 Triterpenoids of the leaves ofPsidium guajava. Phytochemistry 13:2015-2016. 33 OSMAN A, EL-GARBY Y, SHETA A, 1975 Chemical examination of local plants part. VII. Psidium guajava leaf extracts. Egypt J Chem 18:347. 34 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the stem bark of Psidium guajava, the constitution of a new ellagic acid glycoside (amritoside). Phytochemistry 4:317-326 35 TANAKA T, ISHIDA N, ISHIMATSU M, NONAKA G, NISHIOKA I, 1992 Tannins and related compounds. CXVI. Six new complex tannins, guajavins, psidinins and psiguavin from the bark of Psidium guajava L. Chem Pharm Bull 40(8):2092-2098. 36 MISHRA C, MISRA K, 1981 Chemical constituents of Psidium guajava heartwood. J Indian Chem Soc 58:201-202. 37 SASAKI S, CHIANG HC, HABAGUCHI K, YAMADA T, NAKANISHI K, MATSUEDA S, HSU H, WU W, 1966 The constituents of medicinal plants in Taiwan. Yakugaku Zasshi 86(9):869-870. 38 TRIVEDI KK, MISRA K, 1984 Chemical investigation of Psidium guajava roots. Curr Sci 53(14):746-747. 39 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p136. 40 ECHEMENDIA C, MORON F, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 41 ECHEMENDIA C, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud (Tesis de Maestría). Universidad Médica de La Habana, La Habana, Cuba. 42 GUPTA M, ESPOSITO AVELLA M, 1988 Evaluación química y farmacológica de algunas plantas medicinales de TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 43 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad antimicrobiana in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 44 MORON F, MARTINEZ MC, MORON D, 1999 Disminución del tránsito intestinal en ratones por tintura de guayaba (Psidium guajava L.) oral. Rev Cubana Planta Med 4(2):54-56. 45 MISA C, HERNANDEZ N, ABRAHAM A, 1979 Contribution to the biological evaluation of Cuban plants. I. Rev Cubana Med Trop 31:5-12. 46 CACERES A, JAUREGUI E, HERRERA D, LOGEMANN H, 1991 Plants used in Guatemala for the treatment of dermatomucosal infections. 1: Screening of 38 plant extracts for anticandidal activity. J Ethnopharmacol 33(3):277-283. 47 GNAN SO, DEMELLO MT, 1999 Inhibition of Staphylococcus aureus by aqueous goiaba extracts. J Ethnopharmacology 68(1-3):103-108. 48 CACERES A, TORRES MF, ORTIZ S, CANO F, JAUREGUI E, 1993 Plants used in Guatemala for the treatment of gastrointestinal disorders. IV. Vibriocidal activity of five American plants used to treat infections. J Ethnopharmacol 39(1):73-75. 49 LOZOYA X, BECERRIL G, MARTINEZ M, 1990 Intraluminal perfusion model of in vitro guinea pig ileum as a model of study of the antidiarrheic properties of guava (Psidium guajava). Arch Invest Med (Mex) 21:155-162. 50 CHENG JT, YANG RS, 1983 Hypoglycemic effect of Guava juice in mice and human subjects. Am J Chin Med 11(1-4):74-76. 51 LUTTERODT G, 1992 Inhibition of microlax-induced experimental diarrhea with narcotic-like extracts of Psidium guajava leaf in rats. J Ethnopharmacol 37(2):151-157. 52 LOZOYA X, REYES-MORALES H, CHAVEZ-SOTO MA, MARTINEZ-GARCIA MC, SOTO-GONZALEZ Y, DOUBOVA SV, 2002 Intestinal anti-spasmodic effect of a phytodrug of Psidium guajava folia in the treatment of acute diarrheic disease. J Ethnopharmacol 83:19-24. 53 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 54 BETANCOURT J, RAMOS A, VIZOSO A, MARTÍNEZ MJ, LOPEZ M, 2000 Ausencia de actividad genotóxica del extracto fluido de Psidium guajava L (guayaba) evaluada en un sistema de ensayo de Aspergillus nidulans. Rev Cubana Planta Med 5(2):38-40. 55 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vivo de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 56 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda clásica de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 57 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda de hoja de Psidium guajava L. en el modelo de clases tóxicas agudas. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 58 JAIN AK, SHIMOI K, NAKAMURA Y, TOMITA I, KADA T, 1987 Preliminary study on the desmutagenic and antimutagenic effect of some natural products. Curr Sci 56(24):1266-1269. 59 GIRON L, CACERES A, FREIRE V, ALONZO A, SALVADOR L, 1995 Folleto informativo sobre algunas plantas medicinales comúnmente utilizadas por la población Garífuna de Livingston. Guatemala, Guatemala: Programa TRAMIL-Centroamérica/enda-caribe/CONAPLAMED/FARMAYA/CIID. p26. 60 DELAIGUE J, 2005 TRAMIL survey. PRDI, Tobago House of Assembly, Scarborough, Tobago. 61 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Toxicidad oral aguda dosis repetida, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 62 MARTINEZ M, HERNANDEZ O, HERNANDEZ J, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Guajiquiro, La Paz. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. 63 MARTINEZ M, MEDINA D, SUANSIN G, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Las Marías, Gracias a Dios. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. 64 HENDERSON C, KRISHNARAYAN V, CASTILLO J, 1996 TRAMIL survey. Belize Enterprise for Sustainable Technology BEST, Belmopan, Belize. 65 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 66 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 67 Tona L, Kambu K, Ngimbi N, Mesia K, Penge O, Lusakibanza M, Cimanga K, De Bruyne T, Apers S, Totte J, Pieters L, Vlietinck AJ, 2000 Antiamoebic and spasmolytic activities of extracts from some antidiarrhoeal traditional preparations used in Kinshasa, Congo. Phytomedicine 7(1):31-38. 68 PAZOS L, QUIROS S, GONZALEZ S, 2006 Transito intestinal, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Trabajo TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 69 Wei-Wei Zhang, Yan Li, Xue-Qing Wang, Feng Tian, Hong Cao, Min-Wei Wang, Qi-Shi Sun, 2005 Effects of magnolol and honokiol derived from traditional Chinese herbal remedies on gastrointestinal movement. World J Gastroenterol 11(28):4414-4418. 70 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Irritabilidad dérmica, piel sana en conejos, de hoja por decocción de Psidum guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 71 BALZ E, BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à Marie-Galante. U. Bordeaux 3, U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe. 72 BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à La Désirade. U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe. 73 MOREJON Z, LOPEZ M, GARCIA MJ, BOUCOURT E, VICTORIA M, FUENTES V, MORON F, BOULOGNE I, ROBINEAU L, 2009 Encuesta TRAMIL preliminar a grupos de vecinos en los municipios 10 de Octubre, Lisa, Marianao, Habana del Este (Cojímar) en la Ciudad de la Habana. Laboratorio Central de Farmacología, Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, Ciudad de La Habana, Cuba. 74 LOPEZ M, MOREJON Z, MARTINEZ MJ, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009 Toxicidad aguda oral a dosis repetidas de decocción al 50% de hojas frescas de Psidium guajava L. Investigación TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, C. Habana, Cuba. |
||
Psidium guajava(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL botones y brotes foliares, infusión, vía oral4,12,60,71-72 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para vómitos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el vómito persista por más de 2 días, debe buscar atención médica. El uso para ataque de nervios y diarrea se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, validación y la información científica publicada. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el ataque de nervios persista por más de 7 días, debe buscar la atención médica. En caso que se observe un deterioro del paciente o que la diarrea persista por más de 3 días en adultos o 2 días en niños, debe buscar la atención médica. En los casos de diarrea, se considera este recurso como complementario de la terapia de rehidratación oral. El uso para salpullido y juma (mareo) se clasifican como REC con base en la experiencia tradicional en el uso (OMS/WHO)13 documentado por su empleo significativo en las encuestas TRAMIL. No se dispone de información en la literatura científica para la validación del uso juma de hoja en asociación con Allium sativum y Bunchosia glandulosa. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el salpullido persista por más de 5 días, debe buscar atención médica. Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 3 años. |
El fruto de Psidium guajavaconstituye un alimento de consumo humano relativamente extendido. Para diarrea y para juma (mareo): Preparar una decocción o infusión con 5 gramos de hoja (1-2 cucharaditas) en 250 mL (1 taza) de agua. En caso de decocción hervir por un mínimo de 10 minutos, en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 5 gramos de hoja y tapar. Filtrar, enfriar y beber 1 taza 4-5 veces al día59. Para ataque de nervios, vómito y salpullido: No se dispone de información para establecer una forma de preparación y dosificación más que la referida por el uso tradicional. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 2 WENIGER B, 1987-88 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 3 HERRERA J, 1994 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Laboratorio de fitofarmacología, Departamento de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia. 4 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica. 5 EDOUARD JA, 1992 Enquête TRAMIL. Lycée agricole, Baie-Mahault, Guadeloupe. 6 GIRON L, 1988 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Centro Mesoamericano de Tecnología CEMAT, Guatemala, Guatemala. 7 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti. 8 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique. 9 DELENS M, 1990-92 Encuesta TRAMIL. Centro al Servicio de la Acción Popular CESAP, Caracas, Venezuela. 10 MARCELLE G, 1996 TRAMIL survey. Produce chemist laboratory, Ministry of Agriculture, St George's, Grenada. 11 MENDEZ M, MEDINA ML, DURAN R, 1996 Encuesta TRAMIL. Unidad de recursos naturales, Centro de Investigación Científica de Yucatán CICY, Mérida, México. 12 SolIs PN, Espinosa A, De Gracia J, MartInez L, Gupta MP, 2003 Encuesta TRAMIL (Emberá-Wounaann). Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 13 WHO, 1991 Pautas para la evaluación de medicamentos herbarios WHO/TRM/91.4 (original inglés). Programa de Medicina Tradicional, OMS, Ginebra, Suiza. 14 Solis PN, Olmedo D, Buitrago de Tello RE, Gupta MP, 2000 Estudio fitoquímico y toxicológico de algunas plantas TRAMIL. Informe TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 15 WILSON CW, SHAW PE, 1978 Terpene hydrocarbons from Psidium guajava. Phytochemistry 17:1435-1436. 16 MACLEOD AJ, DE TROCONIS NG, 1982 Volatile flavour components of guava. Phytochemistry 21(6):1339-1342. 17 MISRA K, SESHADRI TR, 1968 Chemical components of the fruits of Psidium guajava. Phytochemistry 7:641-645. 18 CHIANG H, LEE S, GUO S, 1986 Active principles of hypoglycemic effect from Psidium guajava. Part II. Asian J Pharm Suppl 6(8):58. 19 VARSHNEY I, BADHWAR G, KHAN A, SHRIVASTAVA A, 1971 Saponins and sapogenins of Sesbania grandiflora seeds, Albizzia lebbek pods and Psidium guajava fruits. Indian J Appl Chem 34:214. 20 BASSOLS F, DEMOLE EP, 1994 The occurrence of pentane-2-thiol in guava fruit. J Essent Oil Res 6(5):481-483. 21 DAVIS P, MUNROE K, SELHIME A, 1976 Laboratory Proc Fla State Hort Soc bioassay of volatile naturally occurring compounds against the Caribbean fruit fly. p174. 22 LOWRY JB, 1968 The distribution and potential taxonomic value of alkylated ellagic acids. Phytochemistry 7(10):1803-1813. 23 MAIR AGR, PANDIYAN M, VENKASUBRAMANIAN H, 1987 Polyphenolic compounds from flowers of Psidium guajava. Fitoterapia 58(3):204-205. 24 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the leaves of Psidium guava-quercetin, guaijaverin, leucocyanidin and amritoside. Phytochemistry 4:989-992. 25 GRIFFITHS LA, 1959 On the distribution of gentisic acid in green plants. J Exp Biol 10:437-442. 26 KAKIUCHI N, HATTORI M, NAMBA T, NISHIZAWA M, YAMAGISHI T, OKUDA T, 1985 Inhibitory effect of tannins on reverse transcriptase from RNA tumor virus. J Nat Prod 48(4):614-621. 27 LOZOYA X, MECKES M, ABOU-AAID M, TORTORIELLO J, NOZZOLILLO C, ARNASON J, 1994 Quercetin glycosides in Psidium guajava L. leaves and determination of a spasmolytic principle. Arch Med Res 25(1):11-15. 28 OKUDA T, HATANO T, YAZAKI K, 1984 Guavin B, an ellagitannin of novel type. Chem Pharm Bull 32(9):3787-3788. 29 LUTTERODT GD, 1989 Inhibition of gastrointestinal release of acetylcholine by quercetin as a possible mode of action of Psidium guajava leaf extracts in the treatment of acute diarrhoeal disease. J Ethnopharmacol 25(3):235-247. 30 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, ASHIDA M, 1982 Tannins and related compounds in Myrtaceae. Ellagitannins of the Casuarinaceae, Stachyuraceae and Myrtaceae. Phytochemistry 21:2871-2874. 31 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, IKEGAMI Y, SHINGU T, 1987 Guavins A, C and D, complex tannins from Psidium guajava. Chem Pharm Bull 35(1):443-446. 32 OSMAN AM, YOUNES ME, SHETA AE, 1974 Triterpenoids of the leaves ofPsidium guajava. Phytochemistry 13:2015-2016. 33 OSMAN A, EL-GARBY Y, SHETA A, 1975 Chemical examination of local plants part. VII. Psidium guajava leaf extracts. Egypt J Chem 18:347. 34 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the stem bark of Psidium guajava, the constitution of a new ellagic acid glycoside (amritoside). Phytochemistry 4:317-326 35 TANAKA T, ISHIDA N, ISHIMATSU M, NONAKA G, NISHIOKA I, 1992 Tannins and related compounds. CXVI. Six new complex tannins, guajavins, psidinins and psiguavin from the bark of Psidium guajava L. Chem Pharm Bull 40(8):2092-2098. 36 MISHRA C, MISRA K, 1981 Chemical constituents of Psidium guajava heartwood. J Indian Chem Soc 58:201-202. 37 SASAKI S, CHIANG HC, HABAGUCHI K, YAMADA T, NAKANISHI K, MATSUEDA S, HSU H, WU W, 1966 The constituents of medicinal plants in Taiwan. Yakugaku Zasshi 86(9):869-870. 38 TRIVEDI KK, MISRA K, 1984 Chemical investigation of Psidium guajava roots. Curr Sci 53(14):746-747. 39 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p136. 40 ECHEMENDIA C, MORON F, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 41 ECHEMENDIA C, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud (Tesis de Maestría). Universidad Médica de La Habana, La Habana, Cuba. 42 GUPTA M, ESPOSITO AVELLA M, 1988 Evaluación química y farmacológica de algunas plantas medicinales de TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 43 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad antimicrobiana in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 44 MORON F, MARTINEZ MC, MORON D, 1999 Disminución del tránsito intestinal en ratones por tintura de guayaba (Psidium guajava L.) oral. Rev Cubana Planta Med 4(2):54-56. 45 MISA C, HERNANDEZ N, ABRAHAM A, 1979 Contribution to the biological evaluation of Cuban plants. I. Rev Cubana Med Trop 31:5-12. 46 CACERES A, JAUREGUI E, HERRERA D, LOGEMANN H, 1991 Plants used in Guatemala for the treatment of dermatomucosal infections. 1: Screening of 38 plant extracts for anticandidal activity. J Ethnopharmacol 33(3):277-283. 47 GNAN SO, DEMELLO MT, 1999 Inhibition of Staphylococcus aureus by aqueous goiaba extracts. J Ethnopharmacology 68(1-3):103-108. 48 CACERES A, TORRES MF, ORTIZ S, CANO F, JAUREGUI E, 1993 Plants used in Guatemala for the treatment of gastrointestinal disorders. IV. Vibriocidal activity of five American plants used to treat infections. J Ethnopharmacol 39(1):73-75. 49 LOZOYA X, BECERRIL G, MARTINEZ M, 1990 Intraluminal perfusion model of in vitro guinea pig ileum as a model of study of the antidiarrheic properties of guava (Psidium guajava). Arch Invest Med (Mex) 21:155-162. 50 CHENG JT, YANG RS, 1983 Hypoglycemic effect of Guava juice in mice and human subjects. Am J Chin Med 11(1-4):74-76. 51 LUTTERODT G, 1992 Inhibition of microlax-induced experimental diarrhea with narcotic-like extracts of Psidium guajava leaf in rats. J Ethnopharmacol 37(2):151-157. 52 LOZOYA X, REYES-MORALES H, CHAVEZ-SOTO MA, MARTINEZ-GARCIA MC, SOTO-GONZALEZ Y, DOUBOVA SV, 2002 Intestinal anti-spasmodic effect of a phytodrug of Psidium guajava folia in the treatment of acute diarrheic disease. J Ethnopharmacol 83:19-24. 53 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 54 BETANCOURT J, RAMOS A, VIZOSO A, MARTÍNEZ MJ, LOPEZ M, 2000 Ausencia de actividad genotóxica del extracto fluido de Psidium guajava L (guayaba) evaluada en un sistema de ensayo de Aspergillus nidulans. Rev Cubana Planta Med 5(2):38-40. 55 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vivo de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 56 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda clásica de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 57 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda de hoja de Psidium guajava L. en el modelo de clases tóxicas agudas. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 58 JAIN AK, SHIMOI K, NAKAMURA Y, TOMITA I, KADA T, 1987 Preliminary study on the desmutagenic and antimutagenic effect of some natural products. Curr Sci 56(24):1266-1269. 59 GIRON L, CACERES A, FREIRE V, ALONZO A, SALVADOR L, 1995 Folleto informativo sobre algunas plantas medicinales comúnmente utilizadas por la población Garífuna de Livingston. Guatemala, Guatemala: Programa TRAMIL-Centroamérica/enda-caribe/CONAPLAMED/FARMAYA/CIID. p26. 60 DELAIGUE J, 2005 TRAMIL survey. PRDI, Tobago House of Assembly, Scarborough, Tobago. 61 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Toxicidad oral aguda dosis repetida, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 62 MARTINEZ M, HERNANDEZ O, HERNANDEZ J, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Guajiquiro, La Paz. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. 63 MARTINEZ M, MEDINA D, SUANSIN G, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Las Marías, Gracias a Dios. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. 64 HENDERSON C, KRISHNARAYAN V, CASTILLO J, 1996 TRAMIL survey. Belize Enterprise for Sustainable Technology BEST, Belmopan, Belize. 65 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 66 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 67 Tona L, Kambu K, Ngimbi N, Mesia K, Penge O, Lusakibanza M, Cimanga K, De Bruyne T, Apers S, Totte J, Pieters L, Vlietinck AJ, 2000 Antiamoebic and spasmolytic activities of extracts from some antidiarrhoeal traditional preparations used in Kinshasa, Congo. Phytomedicine 7(1):31-38. 68 PAZOS L, QUIROS S, GONZALEZ S, 2006 Transito intestinal, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Trabajo TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 69 Wei-Wei Zhang, Yan Li, Xue-Qing Wang, Feng Tian, Hong Cao, Min-Wei Wang, Qi-Shi Sun, 2005 Effects of magnolol and honokiol derived from traditional Chinese herbal remedies on gastrointestinal movement. World J Gastroenterol 11(28):4414-4418. 70 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Irritabilidad dérmica, piel sana en conejos, de hoja por decocción de Psidum guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 71 BALZ E, BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à Marie-Galante. U. Bordeaux 3, U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe. 72 BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à La Désirade. U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe. 73 MOREJON Z, LOPEZ M, GARCIA MJ, BOUCOURT E, VICTORIA M, FUENTES V, MORON F, BOULOGNE I, ROBINEAU L, 2009 Encuesta TRAMIL preliminar a grupos de vecinos en los municipios 10 de Octubre, Lisa, Marianao, Habana del Este (Cojímar) en la Ciudad de la Habana. Laboratorio Central de Farmacología, Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, Ciudad de La Habana, Cuba. 74 LOPEZ M, MOREJON Z, MARTINEZ MJ, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009 Toxicidad aguda oral a dosis repetidas de decocción al 50% de hojas frescas de Psidium guajava L. Investigación TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, C. Habana, Cuba. |
||
Psidium guajava(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL corteza del tallo fresca, decocción, vía oral62-64 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para vómitos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el vómito persista por más de 2 días, debe buscar atención médica. El uso para ataque de nervios y diarrea se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, validación y la información científica publicada. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el ataque de nervios persista por más de 7 días, debe buscar la atención médica. En caso que se observe un deterioro del paciente o que la diarrea persista por más de 3 días en adultos o 2 días en niños, debe buscar la atención médica. En los casos de diarrea, se considera este recurso como complementario de la terapia de rehidratación oral. El uso para salpullido y juma (mareo) se clasifican como REC con base en la experiencia tradicional en el uso (OMS/WHO)13 documentado por su empleo significativo en las encuestas TRAMIL. No se dispone de información en la literatura científica para la validación del uso juma de hoja en asociación con Allium sativum y Bunchosia glandulosa. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el salpullido persista por más de 5 días, debe buscar atención médica. Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 3 años. |
El fruto de Psidium guajavaconstituye un alimento de consumo humano relativamente extendido. Para diarrea y para juma (mareo): Preparar una decocción o infusión con 5 gramos de hoja (1-2 cucharaditas) en 250 mL (1 taza) de agua. En caso de decocción hervir por un mínimo de 10 minutos, en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 5 gramos de hoja y tapar. Filtrar, enfriar y beber 1 taza 4-5 veces al día59. Para ataque de nervios, vómito y salpullido: No se dispone de información para establecer una forma de preparación y dosificación más que la referida por el uso tradicional. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 2 WENIGER B, 1987-88 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 3 HERRERA J, 1994 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Laboratorio de fitofarmacología, Departamento de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia. 4 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica. 5 EDOUARD JA, 1992 Enquête TRAMIL. Lycée agricole, Baie-Mahault, Guadeloupe. 6 GIRON L, 1988 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Centro Mesoamericano de Tecnología CEMAT, Guatemala, Guatemala. 7 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti. 8 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique. 9 DELENS M, 1990-92 Encuesta TRAMIL. Centro al Servicio de la Acción Popular CESAP, Caracas, Venezuela. 10 MARCELLE G, 1996 TRAMIL survey. Produce chemist laboratory, Ministry of Agriculture, St George's, Grenada. 11 MENDEZ M, MEDINA ML, DURAN R, 1996 Encuesta TRAMIL. Unidad de recursos naturales, Centro de Investigación Científica de Yucatán CICY, Mérida, México. 12 SolIs PN, Espinosa A, De Gracia J, MartInez L, Gupta MP, 2003 Encuesta TRAMIL (Emberá-Wounaann). Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 13 WHO, 1991 Pautas para la evaluación de medicamentos herbarios WHO/TRM/91.4 (original inglés). Programa de Medicina Tradicional, OMS, Ginebra, Suiza. 14 Solis PN, Olmedo D, Buitrago de Tello RE, Gupta MP, 2000 Estudio fitoquímico y toxicológico de algunas plantas TRAMIL. Informe TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 15 WILSON CW, SHAW PE, 1978 Terpene hydrocarbons from Psidium guajava. Phytochemistry 17:1435-1436. 16 MACLEOD AJ, DE TROCONIS NG, 1982 Volatile flavour components of guava. Phytochemistry 21(6):1339-1342. 17 MISRA K, SESHADRI TR, 1968 Chemical components of the fruits of Psidium guajava. Phytochemistry 7:641-645. 18 CHIANG H, LEE S, GUO S, 1986 Active principles of hypoglycemic effect from Psidium guajava. Part II. Asian J Pharm Suppl 6(8):58. 19 VARSHNEY I, BADHWAR G, KHAN A, SHRIVASTAVA A, 1971 Saponins and sapogenins of Sesbania grandiflora seeds, Albizzia lebbek pods and Psidium guajava fruits. Indian J Appl Chem 34:214. 20 BASSOLS F, DEMOLE EP, 1994 The occurrence of pentane-2-thiol in guava fruit. J Essent Oil Res 6(5):481-483. 21 DAVIS P, MUNROE K, SELHIME A, 1976 Laboratory Proc Fla State Hort Soc bioassay of volatile naturally occurring compounds against the Caribbean fruit fly. p174. 22 LOWRY JB, 1968 The distribution and potential taxonomic value of alkylated ellagic acids. Phytochemistry 7(10):1803-1813. 23 MAIR AGR, PANDIYAN M, VENKASUBRAMANIAN H, 1987 Polyphenolic compounds from flowers of Psidium guajava. Fitoterapia 58(3):204-205. 24 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the leaves of Psidium guava-quercetin, guaijaverin, leucocyanidin and amritoside. Phytochemistry 4:989-992. 25 GRIFFITHS LA, 1959 On the distribution of gentisic acid in green plants. J Exp Biol 10:437-442. 26 KAKIUCHI N, HATTORI M, NAMBA T, NISHIZAWA M, YAMAGISHI T, OKUDA T, 1985 Inhibitory effect of tannins on reverse transcriptase from RNA tumor virus. J Nat Prod 48(4):614-621. 27 LOZOYA X, MECKES M, ABOU-AAID M, TORTORIELLO J, NOZZOLILLO C, ARNASON J, 1994 Quercetin glycosides in Psidium guajava L. leaves and determination of a spasmolytic principle. Arch Med Res 25(1):11-15. 28 OKUDA T, HATANO T, YAZAKI K, 1984 Guavin B, an ellagitannin of novel type. Chem Pharm Bull 32(9):3787-3788. 29 LUTTERODT GD, 1989 Inhibition of gastrointestinal release of acetylcholine by quercetin as a possible mode of action of Psidium guajava leaf extracts in the treatment of acute diarrhoeal disease. J Ethnopharmacol 25(3):235-247. 30 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, ASHIDA M, 1982 Tannins and related compounds in Myrtaceae. Ellagitannins of the Casuarinaceae, Stachyuraceae and Myrtaceae. Phytochemistry 21:2871-2874. 31 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, IKEGAMI Y, SHINGU T, 1987 Guavins A, C and D, complex tannins from Psidium guajava. Chem Pharm Bull 35(1):443-446. 32 OSMAN AM, YOUNES ME, SHETA AE, 1974 Triterpenoids of the leaves ofPsidium guajava. Phytochemistry 13:2015-2016. 33 OSMAN A, EL-GARBY Y, SHETA A, 1975 Chemical examination of local plants part. VII. Psidium guajava leaf extracts. Egypt J Chem 18:347. 34 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the stem bark of Psidium guajava, the constitution of a new ellagic acid glycoside (amritoside). Phytochemistry 4:317-326 35 TANAKA T, ISHIDA N, ISHIMATSU M, NONAKA G, NISHIOKA I, 1992 Tannins and related compounds. CXVI. Six new complex tannins, guajavins, psidinins and psiguavin from the bark of Psidium guajava L. Chem Pharm Bull 40(8):2092-2098. 36 MISHRA C, MISRA K, 1981 Chemical constituents of Psidium guajava heartwood. J Indian Chem Soc 58:201-202. 37 SASAKI S, CHIANG HC, HABAGUCHI K, YAMADA T, NAKANISHI K, MATSUEDA S, HSU H, WU W, 1966 The constituents of medicinal plants in Taiwan. Yakugaku Zasshi 86(9):869-870. 38 TRIVEDI KK, MISRA K, 1984 Chemical investigation of Psidium guajava roots. Curr Sci 53(14):746-747. 39 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p136. 40 ECHEMENDIA C, MORON F, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 41 ECHEMENDIA C, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud (Tesis de Maestría). Universidad Médica de La Habana, La Habana, Cuba. 42 GUPTA M, ESPOSITO AVELLA M, 1988 Evaluación química y farmacológica de algunas plantas medicinales de TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 43 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad antimicrobiana in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 44 MORON F, MARTINEZ MC, MORON D, 1999 Disminución del tránsito intestinal en ratones por tintura de guayaba (Psidium guajava L.) oral. Rev Cubana Planta Med 4(2):54-56. 45 MISA C, HERNANDEZ N, ABRAHAM A, 1979 Contribution to the biological evaluation of Cuban plants. I. Rev Cubana Med Trop 31:5-12. 46 CACERES A, JAUREGUI E, HERRERA D, LOGEMANN H, 1991 Plants used in Guatemala for the treatment of dermatomucosal infections. 1: Screening of 38 plant extracts for anticandidal activity. J Ethnopharmacol 33(3):277-283. 47 GNAN SO, DEMELLO MT, 1999 Inhibition of Staphylococcus aureus by aqueous goiaba extracts. J Ethnopharmacology 68(1-3):103-108. 48 CACERES A, TORRES MF, ORTIZ S, CANO F, JAUREGUI E, 1993 Plants used in Guatemala for the treatment of gastrointestinal disorders. IV. Vibriocidal activity of five American plants used to treat infections. J Ethnopharmacol 39(1):73-75. 49 LOZOYA X, BECERRIL G, MARTINEZ M, 1990 Intraluminal perfusion model of in vitro guinea pig ileum as a model of study of the antidiarrheic properties of guava (Psidium guajava). Arch Invest Med (Mex) 21:155-162. 50 CHENG JT, YANG RS, 1983 Hypoglycemic effect of Guava juice in mice and human subjects. Am J Chin Med 11(1-4):74-76. 51 LUTTERODT G, 1992 Inhibition of microlax-induced experimental diarrhea with narcotic-like extracts of Psidium guajava leaf in rats. J Ethnopharmacol 37(2):151-157. 52 LOZOYA X, REYES-MORALES H, CHAVEZ-SOTO MA, MARTINEZ-GARCIA MC, SOTO-GONZALEZ Y, DOUBOVA SV, 2002 Intestinal anti-spasmodic effect of a phytodrug of Psidium guajava folia in the treatment of acute diarrheic disease. J Ethnopharmacol 83:19-24. 53 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 54 BETANCOURT J, RAMOS A, VIZOSO A, MARTÍNEZ MJ, LOPEZ M, 2000 Ausencia de actividad genotóxica del extracto fluido de Psidium guajava L (guayaba) evaluada en un sistema de ensayo de Aspergillus nidulans. Rev Cubana Planta Med 5(2):38-40. 55 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vivo de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 56 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda clásica de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 57 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda de hoja de Psidium guajava L. en el modelo de clases tóxicas agudas. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 58 JAIN AK, SHIMOI K, NAKAMURA Y, TOMITA I, KADA T, 1987 Preliminary study on the desmutagenic and antimutagenic effect of some natural products. Curr Sci 56(24):1266-1269. 59 GIRON L, CACERES A, FREIRE V, ALONZO A, SALVADOR L, 1995 Folleto informativo sobre algunas plantas medicinales comúnmente utilizadas por la población Garífuna de Livingston. Guatemala, Guatemala: Programa TRAMIL-Centroamérica/enda-caribe/CONAPLAMED/FARMAYA/CIID. p26. 60 DELAIGUE J, 2005 TRAMIL survey. PRDI, Tobago House of Assembly, Scarborough, Tobago. 61 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Toxicidad oral aguda dosis repetida, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 62 MARTINEZ M, HERNANDEZ O, HERNANDEZ J, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Guajiquiro, La Paz. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. 63 MARTINEZ M, MEDINA D, SUANSIN G, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Las Marías, Gracias a Dios. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. 64 HENDERSON C, KRISHNARAYAN V, CASTILLO J, 1996 TRAMIL survey. Belize Enterprise for Sustainable Technology BEST, Belmopan, Belize. 65 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 66 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 67 Tona L, Kambu K, Ngimbi N, Mesia K, Penge O, Lusakibanza M, Cimanga K, De Bruyne T, Apers S, Totte J, Pieters L, Vlietinck AJ, 2000 Antiamoebic and spasmolytic activities of extracts from some antidiarrhoeal traditional preparations used in Kinshasa, Congo. Phytomedicine 7(1):31-38. 68 PAZOS L, QUIROS S, GONZALEZ S, 2006 Transito intestinal, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Trabajo TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 69 Wei-Wei Zhang, Yan Li, Xue-Qing Wang, Feng Tian, Hong Cao, Min-Wei Wang, Qi-Shi Sun, 2005 Effects of magnolol and honokiol derived from traditional Chinese herbal remedies on gastrointestinal movement. World J Gastroenterol 11(28):4414-4418. 70 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Irritabilidad dérmica, piel sana en conejos, de hoja por decocción de Psidum guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 71 BALZ E, BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à Marie-Galante. U. Bordeaux 3, U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe. 72 BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à La Désirade. U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe. 73 MOREJON Z, LOPEZ M, GARCIA MJ, BOUCOURT E, VICTORIA M, FUENTES V, MORON F, BOULOGNE I, ROBINEAU L, 2009 Encuesta TRAMIL preliminar a grupos de vecinos en los municipios 10 de Octubre, Lisa, Marianao, Habana del Este (Cojímar) en la Ciudad de la Habana. Laboratorio Central de Farmacología, Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, Ciudad de La Habana, Cuba. 74 LOPEZ M, MOREJON Z, MARTINEZ MJ, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009 Toxicidad aguda oral a dosis repetidas de decocción al 50% de hojas frescas de Psidium guajava L. Investigación TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, C. Habana, Cuba. |
||
Psidium guajava(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL hoja, machacada, vía oral5,60 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para vómitos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el vómito persista por más de 2 días, debe buscar atención médica. El uso para ataque de nervios y diarrea se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, validación y la información científica publicada. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el ataque de nervios persista por más de 7 días, debe buscar la atención médica. En caso que se observe un deterioro del paciente o que la diarrea persista por más de 3 días en adultos o 2 días en niños, debe buscar la atención médica. En los casos de diarrea, se considera este recurso como complementario de la terapia de rehidratación oral. El uso para salpullido y juma (mareo) se clasifican como REC con base en la experiencia tradicional en el uso (OMS/WHO)13 documentado por su empleo significativo en las encuestas TRAMIL. No se dispone de información en la literatura científica para la validación del uso juma de hoja en asociación con Allium sativum y Bunchosia glandulosa. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el salpullido persista por más de 5 días, debe buscar atención médica. Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 3 años. |
El fruto de Psidium guajavaconstituye un alimento de consumo humano relativamente extendido. Para diarrea y para juma (mareo): Preparar una decocción o infusión con 5 gramos de hoja (1-2 cucharaditas) en 250 mL (1 taza) de agua. En caso de decocción hervir por un mínimo de 10 minutos, en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 5 gramos de hoja y tapar. Filtrar, enfriar y beber 1 taza 4-5 veces al día59. Para ataque de nervios, vómito y salpullido: No se dispone de información para establecer una forma de preparación y dosificación más que la referida por el uso tradicional. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 2 WENIGER B, 1987-88 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 3 HERRERA J, 1994 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Laboratorio de fitofarmacología, Departamento de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia. 4 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica. 5 EDOUARD JA, 1992 Enquête TRAMIL. Lycée agricole, Baie-Mahault, Guadeloupe. 6 GIRON L, 1988 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Centro Mesoamericano de Tecnología CEMAT, Guatemala, Guatemala. 7 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti. 8 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique. 9 DELENS M, 1990-92 Encuesta TRAMIL. Centro al Servicio de la Acción Popular CESAP, Caracas, Venezuela. 10 MARCELLE G, 1996 TRAMIL survey. Produce chemist laboratory, Ministry of Agriculture, St George's, Grenada. 11 MENDEZ M, MEDINA ML, DURAN R, 1996 Encuesta TRAMIL. Unidad de recursos naturales, Centro de Investigación Científica de Yucatán CICY, Mérida, México. 12 SolIs PN, Espinosa A, De Gracia J, MartInez L, Gupta MP, 2003 Encuesta TRAMIL (Emberá-Wounaann). Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 13 WHO, 1991 Pautas para la evaluación de medicamentos herbarios WHO/TRM/91.4 (original inglés). Programa de Medicina Tradicional, OMS, Ginebra, Suiza. 14 Solis PN, Olmedo D, Buitrago de Tello RE, Gupta MP, 2000 Estudio fitoquímico y toxicológico de algunas plantas TRAMIL. Informe TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 15 WILSON CW, SHAW PE, 1978 Terpene hydrocarbons from Psidium guajava. Phytochemistry 17:1435-1436. 16 MACLEOD AJ, DE TROCONIS NG, 1982 Volatile flavour components of guava. Phytochemistry 21(6):1339-1342. 17 MISRA K, SESHADRI TR, 1968 Chemical components of the fruits of Psidium guajava. Phytochemistry 7:641-645. 18 CHIANG H, LEE S, GUO S, 1986 Active principles of hypoglycemic effect from Psidium guajava. Part II. Asian J Pharm Suppl 6(8):58. 19 VARSHNEY I, BADHWAR G, KHAN A, SHRIVASTAVA A, 1971 Saponins and sapogenins of Sesbania grandiflora seeds, Albizzia lebbek pods and Psidium guajava fruits. Indian J Appl Chem 34:214. 20 BASSOLS F, DEMOLE EP, 1994 The occurrence of pentane-2-thiol in guava fruit. J Essent Oil Res 6(5):481-483. 21 DAVIS P, MUNROE K, SELHIME A, 1976 Laboratory Proc Fla State Hort Soc bioassay of volatile naturally occurring compounds against the Caribbean fruit fly. p174. 22 LOWRY JB, 1968 The distribution and potential taxonomic value of alkylated ellagic acids. Phytochemistry 7(10):1803-1813. 23 MAIR AGR, PANDIYAN M, VENKASUBRAMANIAN H, 1987 Polyphenolic compounds from flowers of Psidium guajava. Fitoterapia 58(3):204-205. 24 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the leaves of Psidium guava-quercetin, guaijaverin, leucocyanidin and amritoside. Phytochemistry 4:989-992. 25 GRIFFITHS LA, 1959 On the distribution of gentisic acid in green plants. J Exp Biol 10:437-442. 26 KAKIUCHI N, HATTORI M, NAMBA T, NISHIZAWA M, YAMAGISHI T, OKUDA T, 1985 Inhibitory effect of tannins on reverse transcriptase from RNA tumor virus. J Nat Prod 48(4):614-621. 27 LOZOYA X, MECKES M, ABOU-AAID M, TORTORIELLO J, NOZZOLILLO C, ARNASON J, 1994 Quercetin glycosides in Psidium guajava L. leaves and determination of a spasmolytic principle. Arch Med Res 25(1):11-15. 28 OKUDA T, HATANO T, YAZAKI K, 1984 Guavin B, an ellagitannin of novel type. Chem Pharm Bull 32(9):3787-3788. 29 LUTTERODT GD, 1989 Inhibition of gastrointestinal release of acetylcholine by quercetin as a possible mode of action of Psidium guajava leaf extracts in the treatment of acute diarrhoeal disease. J Ethnopharmacol 25(3):235-247. 30 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, ASHIDA M, 1982 Tannins and related compounds in Myrtaceae. Ellagitannins of the Casuarinaceae, Stachyuraceae and Myrtaceae. Phytochemistry 21:2871-2874. 31 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, IKEGAMI Y, SHINGU T, 1987 Guavins A, C and D, complex tannins from Psidium guajava. Chem Pharm Bull 35(1):443-446. 32 OSMAN AM, YOUNES ME, SHETA AE, 1974 Triterpenoids of the leaves ofPsidium guajava. Phytochemistry 13:2015-2016. 33 OSMAN A, EL-GARBY Y, SHETA A, 1975 Chemical examination of local plants part. VII. Psidium guajava leaf extracts. Egypt J Chem 18:347. 34 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the stem bark of Psidium guajava, the constitution of a new ellagic acid glycoside (amritoside). Phytochemistry 4:317-326 35 TANAKA T, ISHIDA N, ISHIMATSU M, NONAKA G, NISHIOKA I, 1992 Tannins and related compounds. CXVI. Six new complex tannins, guajavins, psidinins and psiguavin from the bark of Psidium guajava L. Chem Pharm Bull 40(8):2092-2098. 36 MISHRA C, MISRA K, 1981 Chemical constituents of Psidium guajava heartwood. J Indian Chem Soc 58:201-202. 37 SASAKI S, CHIANG HC, HABAGUCHI K, YAMADA T, NAKANISHI K, MATSUEDA S, HSU H, WU W, 1966 The constituents of medicinal plants in Taiwan. Yakugaku Zasshi 86(9):869-870. 38 TRIVEDI KK, MISRA K, 1984 Chemical investigation of Psidium guajava roots. Curr Sci 53(14):746-747. 39 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p136. 40 ECHEMENDIA C, MORON F, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 41 ECHEMENDIA C, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud (Tesis de Maestría). Universidad Médica de La Habana, La Habana, Cuba. 42 GUPTA M, ESPOSITO AVELLA M, 1988 Evaluación química y farmacológica de algunas plantas medicinales de TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 43 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad antimicrobiana in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 44 MORON F, MARTINEZ MC, MORON D, 1999 Disminución del tránsito intestinal en ratones por tintura de guayaba (Psidium guajava L.) oral. Rev Cubana Planta Med 4(2):54-56. 45 MISA C, HERNANDEZ N, ABRAHAM A, 1979 Contribution to the biological evaluation of Cuban plants. I. Rev Cubana Med Trop 31:5-12. 46 CACERES A, JAUREGUI E, HERRERA D, LOGEMANN H, 1991 Plants used in Guatemala for the treatment of dermatomucosal infections. 1: Screening of 38 plant extracts for anticandidal activity. J Ethnopharmacol 33(3):277-283. 47 GNAN SO, DEMELLO MT, 1999 Inhibition of Staphylococcus aureus by aqueous goiaba extracts. J Ethnopharmacology 68(1-3):103-108. 48 CACERES A, TORRES MF, ORTIZ S, CANO F, JAUREGUI E, 1993 Plants used in Guatemala for the treatment of gastrointestinal disorders. IV. Vibriocidal activity of five American plants used to treat infections. J Ethnopharmacol 39(1):73-75. 49 LOZOYA X, BECERRIL G, MARTINEZ M, 1990 Intraluminal perfusion model of in vitro guinea pig ileum as a model of study of the antidiarrheic properties of guava (Psidium guajava). Arch Invest Med (Mex) 21:155-162. 50 CHENG JT, YANG RS, 1983 Hypoglycemic effect of Guava juice in mice and human subjects. Am J Chin Med 11(1-4):74-76. 51 LUTTERODT G, 1992 Inhibition of microlax-induced experimental diarrhea with narcotic-like extracts of Psidium guajava leaf in rats. J Ethnopharmacol 37(2):151-157. 52 LOZOYA X, REYES-MORALES H, CHAVEZ-SOTO MA, MARTINEZ-GARCIA MC, SOTO-GONZALEZ Y, DOUBOVA SV, 2002 Intestinal anti-spasmodic effect of a phytodrug of Psidium guajava folia in the treatment of acute diarrheic disease. J Ethnopharmacol 83:19-24. 53 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 54 BETANCOURT J, RAMOS A, VIZOSO A, MARTÍNEZ MJ, LOPEZ M, 2000 Ausencia de actividad genotóxica del extracto fluido de Psidium guajava L (guayaba) evaluada en un sistema de ensayo de Aspergillus nidulans. Rev Cubana Planta Med 5(2):38-40. 55 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vivo de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 56 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda clásica de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 57 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda de hoja de Psidium guajava L. en el modelo de clases tóxicas agudas. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 58 JAIN AK, SHIMOI K, NAKAMURA Y, TOMITA I, KADA T, 1987 Preliminary study on the desmutagenic and antimutagenic effect of some natural products. Curr Sci 56(24):1266-1269. 59 GIRON L, CACERES A, FREIRE V, ALONZO A, SALVADOR L, 1995 Folleto informativo sobre algunas plantas medicinales comúnmente utilizadas por la población Garífuna de Livingston. Guatemala, Guatemala: Programa TRAMIL-Centroamérica/enda-caribe/CONAPLAMED/FARMAYA/CIID. p26. 60 DELAIGUE J, 2005 TRAMIL survey. PRDI, Tobago House of Assembly, Scarborough, Tobago. 61 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Toxicidad oral aguda dosis repetida, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 62 MARTINEZ M, HERNANDEZ O, HERNANDEZ J, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Guajiquiro, La Paz. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. 63 MARTINEZ M, MEDINA D, SUANSIN G, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Las Marías, Gracias a Dios. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. 64 HENDERSON C, KRISHNARAYAN V, CASTILLO J, 1996 TRAMIL survey. Belize Enterprise for Sustainable Technology BEST, Belmopan, Belize. 65 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 66 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 67 Tona L, Kambu K, Ngimbi N, Mesia K, Penge O, Lusakibanza M, Cimanga K, De Bruyne T, Apers S, Totte J, Pieters L, Vlietinck AJ, 2000 Antiamoebic and spasmolytic activities of extracts from some antidiarrhoeal traditional preparations used in Kinshasa, Congo. Phytomedicine 7(1):31-38. 68 PAZOS L, QUIROS S, GONZALEZ S, 2006 Transito intestinal, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Trabajo TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 69 Wei-Wei Zhang, Yan Li, Xue-Qing Wang, Feng Tian, Hong Cao, Min-Wei Wang, Qi-Shi Sun, 2005 Effects of magnolol and honokiol derived from traditional Chinese herbal remedies on gastrointestinal movement. World J Gastroenterol 11(28):4414-4418. 70 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Irritabilidad dérmica, piel sana en conejos, de hoja por decocción de Psidum guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 71 BALZ E, BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à Marie-Galante. U. Bordeaux 3, U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe. 72 BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à La Désirade. U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe. 73 MOREJON Z, LOPEZ M, GARCIA MJ, BOUCOURT E, VICTORIA M, FUENTES V, MORON F, BOULOGNE I, ROBINEAU L, 2009 Encuesta TRAMIL preliminar a grupos de vecinos en los municipios 10 de Octubre, Lisa, Marianao, Habana del Este (Cojímar) en la Ciudad de la Habana. Laboratorio Central de Farmacología, Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, Ciudad de La Habana, Cuba. 74 LOPEZ M, MOREJON Z, MARTINEZ MJ, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009 Toxicidad aguda oral a dosis repetidas de decocción al 50% de hojas frescas de Psidium guajava L. Investigación TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, C. Habana, Cuba. |
||
Psidium guajava(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL hoja, decocción o infusión (a veces con sal o azúcar), vía oral1-2,6-7,9 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para vómitos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el vómito persista por más de 2 días, debe buscar atención médica. El uso para ataque de nervios y diarrea se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, validación y la información científica publicada. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el ataque de nervios persista por más de 7 días, debe buscar la atención médica. En caso que se observe un deterioro del paciente o que la diarrea persista por más de 3 días en adultos o 2 días en niños, debe buscar la atención médica. En los casos de diarrea, se considera este recurso como complementario de la terapia de rehidratación oral. El uso para salpullido y juma (mareo) se clasifican como REC con base en la experiencia tradicional en el uso (OMS/WHO)13 documentado por su empleo significativo en las encuestas TRAMIL. No se dispone de información en la literatura científica para la validación del uso juma de hoja en asociación con Allium sativum y Bunchosia glandulosa. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el salpullido persista por más de 5 días, debe buscar atención médica. Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 3 años. |
El fruto de Psidium guajavaconstituye un alimento de consumo humano relativamente extendido. Para diarrea y para juma (mareo): Preparar una decocción o infusión con 5 gramos de hoja (1-2 cucharaditas) en 250 mL (1 taza) de agua. En caso de decocción hervir por un mínimo de 10 minutos, en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 5 gramos de hoja y tapar. Filtrar, enfriar y beber 1 taza 4-5 veces al día59. Para ataque de nervios, vómito y salpullido: No se dispone de información para establecer una forma de preparación y dosificación más que la referida por el uso tradicional. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 2 WENIGER B, 1987-88 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 3 HERRERA J, 1994 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Laboratorio de fitofarmacología, Departamento de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia. 4 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica. 5 EDOUARD JA, 1992 Enquête TRAMIL. Lycée agricole, Baie-Mahault, Guadeloupe. 6 GIRON L, 1988 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Centro Mesoamericano de Tecnología CEMAT, Guatemala, Guatemala. 7 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti. 8 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique. 9 DELENS M, 1990-92 Encuesta TRAMIL. Centro al Servicio de la Acción Popular CESAP, Caracas, Venezuela. 10 MARCELLE G, 1996 TRAMIL survey. Produce chemist laboratory, Ministry of Agriculture, St George's, Grenada. 11 MENDEZ M, MEDINA ML, DURAN R, 1996 Encuesta TRAMIL. Unidad de recursos naturales, Centro de Investigación Científica de Yucatán CICY, Mérida, México. 12 SolIs PN, Espinosa A, De Gracia J, MartInez L, Gupta MP, 2003 Encuesta TRAMIL (Emberá-Wounaann). Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 13 WHO, 1991 Pautas para la evaluación de medicamentos herbarios WHO/TRM/91.4 (original inglés). Programa de Medicina Tradicional, OMS, Ginebra, Suiza. 14 Solis PN, Olmedo D, Buitrago de Tello RE, Gupta MP, 2000 Estudio fitoquímico y toxicológico de algunas plantas TRAMIL. Informe TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 15 WILSON CW, SHAW PE, 1978 Terpene hydrocarbons from Psidium guajava. Phytochemistry 17:1435-1436. 16 MACLEOD AJ, DE TROCONIS NG, 1982 Volatile flavour components of guava. Phytochemistry 21(6):1339-1342. 17 MISRA K, SESHADRI TR, 1968 Chemical components of the fruits of Psidium guajava. Phytochemistry 7:641-645. 18 CHIANG H, LEE S, GUO S, 1986 Active principles of hypoglycemic effect from Psidium guajava. Part II. Asian J Pharm Suppl 6(8):58. 19 VARSHNEY I, BADHWAR G, KHAN A, SHRIVASTAVA A, 1971 Saponins and sapogenins of Sesbania grandiflora seeds, Albizzia lebbek pods and Psidium guajava fruits. Indian J Appl Chem 34:214. 20 BASSOLS F, DEMOLE EP, 1994 The occurrence of pentane-2-thiol in guava fruit. J Essent Oil Res 6(5):481-483. 21 DAVIS P, MUNROE K, SELHIME A, 1976 Laboratory Proc Fla State Hort Soc bioassay of volatile naturally occurring compounds against the Caribbean fruit fly. p174. 22 LOWRY JB, 1968 The distribution and potential taxonomic value of alkylated ellagic acids. Phytochemistry 7(10):1803-1813. 23 MAIR AGR, PANDIYAN M, VENKASUBRAMANIAN H, 1987 Polyphenolic compounds from flowers of Psidium guajava. Fitoterapia 58(3):204-205. 24 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the leaves of Psidium guava-quercetin, guaijaverin, leucocyanidin and amritoside. Phytochemistry 4:989-992. 25 GRIFFITHS LA, 1959 On the distribution of gentisic acid in green plants. J Exp Biol 10:437-442. 26 KAKIUCHI N, HATTORI M, NAMBA T, NISHIZAWA M, YAMAGISHI T, OKUDA T, 1985 Inhibitory effect of tannins on reverse transcriptase from RNA tumor virus. J Nat Prod 48(4):614-621. 27 LOZOYA X, MECKES M, ABOU-AAID M, TORTORIELLO J, NOZZOLILLO C, ARNASON J, 1994 Quercetin glycosides in Psidium guajava L. leaves and determination of a spasmolytic principle. Arch Med Res 25(1):11-15. 28 OKUDA T, HATANO T, YAZAKI K, 1984 Guavin B, an ellagitannin of novel type. Chem Pharm Bull 32(9):3787-3788. 29 LUTTERODT GD, 1989 Inhibition of gastrointestinal release of acetylcholine by quercetin as a possible mode of action of Psidium guajava leaf extracts in the treatment of acute diarrhoeal disease. J Ethnopharmacol 25(3):235-247. 30 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, ASHIDA M, 1982 Tannins and related compounds in Myrtaceae. Ellagitannins of the Casuarinaceae, Stachyuraceae and Myrtaceae. Phytochemistry 21:2871-2874. 31 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, IKEGAMI Y, SHINGU T, 1987 Guavins A, C and D, complex tannins from Psidium guajava. Chem Pharm Bull 35(1):443-446. 32 OSMAN AM, YOUNES ME, SHETA AE, 1974 Triterpenoids of the leaves ofPsidium guajava. Phytochemistry 13:2015-2016. 33 OSMAN A, EL-GARBY Y, SHETA A, 1975 Chemical examination of local plants part. VII. Psidium guajava leaf extracts. Egypt J Chem 18:347. 34 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the stem bark of Psidium guajava, the constitution of a new ellagic acid glycoside (amritoside). Phytochemistry 4:317-326 35 TANAKA T, ISHIDA N, ISHIMATSU M, NONAKA G, NISHIOKA I, 1992 Tannins and related compounds. CXVI. Six new complex tannins, guajavins, psidinins and psiguavin from the bark of Psidium guajava L. Chem Pharm Bull 40(8):2092-2098. 36 MISHRA C, MISRA K, 1981 Chemical constituents of Psidium guajava heartwood. J Indian Chem Soc 58:201-202. 37 SASAKI S, CHIANG HC, HABAGUCHI K, YAMADA T, NAKANISHI K, MATSUEDA S, HSU H, WU W, 1966 The constituents of medicinal plants in Taiwan. Yakugaku Zasshi 86(9):869-870. 38 TRIVEDI KK, MISRA K, 1984 Chemical investigation of Psidium guajava roots. Curr Sci 53(14):746-747. 39 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p136. 40 ECHEMENDIA C, MORON F, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 41 ECHEMENDIA C, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud (Tesis de Maestría). Universidad Médica de La Habana, La Habana, Cuba. 42 GUPTA M, ESPOSITO AVELLA M, 1988 Evaluación química y farmacológica de algunas plantas medicinales de TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 43 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad antimicrobiana in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 44 MORON F, MARTINEZ MC, MORON D, 1999 Disminución del tránsito intestinal en ratones por tintura de guayaba (Psidium guajava L.) oral. Rev Cubana Planta Med 4(2):54-56. 45 MISA C, HERNANDEZ N, ABRAHAM A, 1979 Contribution to the biological evaluation of Cuban plants. I. Rev Cubana Med Trop 31:5-12. 46 CACERES A, JAUREGUI E, HERRERA D, LOGEMANN H, 1991 Plants used in Guatemala for the treatment of dermatomucosal infections. 1: Screening of 38 plant extracts for anticandidal activity. J Ethnopharmacol 33(3):277-283. 47 GNAN SO, DEMELLO MT, 1999 Inhibition of Staphylococcus aureus by aqueous goiaba extracts. J Ethnopharmacology 68(1-3):103-108. 48 CACERES A, TORRES MF, ORTIZ S, CANO F, JAUREGUI E, 1993 Plants used in Guatemala for the treatment of gastrointestinal disorders. IV. Vibriocidal activity of five American plants used to treat infections. J Ethnopharmacol 39(1):73-75. 49 LOZOYA X, BECERRIL G, MARTINEZ M, 1990 Intraluminal perfusion model of in vitro guinea pig ileum as a model of study of the antidiarrheic properties of guava (Psidium guajava). Arch Invest Med (Mex) 21:155-162. 50 CHENG JT, YANG RS, 1983 Hypoglycemic effect of Guava juice in mice and human subjects. Am J Chin Med 11(1-4):74-76. 51 LUTTERODT G, 1992 Inhibition of microlax-induced experimental diarrhea with narcotic-like extracts of Psidium guajava leaf in rats. J Ethnopharmacol 37(2):151-157. 52 LOZOYA X, REYES-MORALES H, CHAVEZ-SOTO MA, MARTINEZ-GARCIA MC, SOTO-GONZALEZ Y, DOUBOVA SV, 2002 Intestinal anti-spasmodic effect of a phytodrug of Psidium guajava folia in the treatment of acute diarrheic disease. J Ethnopharmacol 83:19-24. 53 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 54 BETANCOURT J, RAMOS A, VIZOSO A, MARTÍNEZ MJ, LOPEZ M, 2000 Ausencia de actividad genotóxica del extracto fluido de Psidium guajava L (guayaba) evaluada en un sistema de ensayo de Aspergillus nidulans. Rev Cubana Planta Med 5(2):38-40. 55 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vivo de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 56 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda clásica de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 57 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda de hoja de Psidium guajava L. en el modelo de clases tóxicas agudas. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 58 JAIN AK, SHIMOI K, NAKAMURA Y, TOMITA I, KADA T, 1987 Preliminary study on the desmutagenic and antimutagenic effect of some natural products. Curr Sci 56(24):1266-1269. 59 GIRON L, CACERES A, FREIRE V, ALONZO A, SALVADOR L, 1995 Folleto informativo sobre algunas plantas medicinales comúnmente utilizadas por la población Garífuna de Livingston. Guatemala, Guatemala: Programa TRAMIL-Centroamérica/enda-caribe/CONAPLAMED/FARMAYA/CIID. p26. 60 DELAIGUE J, 2005 TRAMIL survey. PRDI, Tobago House of Assembly, Scarborough, Tobago. 61 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Toxicidad oral aguda dosis repetida, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 62 MARTINEZ M, HERNANDEZ O, HERNANDEZ J, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Guajiquiro, La Paz. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. 63 MARTINEZ M, MEDINA D, SUANSIN G, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Las Marías, Gracias a Dios. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. 64 HENDERSON C, KRISHNARAYAN V, CASTILLO J, 1996 TRAMIL survey. Belize Enterprise for Sustainable Technology BEST, Belmopan, Belize. 65 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 66 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 67 Tona L, Kambu K, Ngimbi N, Mesia K, Penge O, Lusakibanza M, Cimanga K, De Bruyne T, Apers S, Totte J, Pieters L, Vlietinck AJ, 2000 Antiamoebic and spasmolytic activities of extracts from some antidiarrhoeal traditional preparations used in Kinshasa, Congo. Phytomedicine 7(1):31-38. 68 PAZOS L, QUIROS S, GONZALEZ S, 2006 Transito intestinal, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Trabajo TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 69 Wei-Wei Zhang, Yan Li, Xue-Qing Wang, Feng Tian, Hong Cao, Min-Wei Wang, Qi-Shi Sun, 2005 Effects of magnolol and honokiol derived from traditional Chinese herbal remedies on gastrointestinal movement. World J Gastroenterol 11(28):4414-4418. 70 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Irritabilidad dérmica, piel sana en conejos, de hoja por decocción de Psidum guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 71 BALZ E, BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à Marie-Galante. U. Bordeaux 3, U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe. 72 BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à La Désirade. U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe. 73 MOREJON Z, LOPEZ M, GARCIA MJ, BOUCOURT E, VICTORIA M, FUENTES V, MORON F, BOULOGNE I, ROBINEAU L, 2009 Encuesta TRAMIL preliminar a grupos de vecinos en los municipios 10 de Octubre, Lisa, Marianao, Habana del Este (Cojímar) en la Ciudad de la Habana. Laboratorio Central de Farmacología, Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, Ciudad de La Habana, Cuba. 74 LOPEZ M, MOREJON Z, MARTINEZ MJ, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009 Toxicidad aguda oral a dosis repetidas de decocción al 50% de hojas frescas de Psidium guajava L. Investigación TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, C. Habana, Cuba. |
||
Psidium guajava(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL fruto, natural, como comestible3,5 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para vómitos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el vómito persista por más de 2 días, debe buscar atención médica. El uso para ataque de nervios y diarrea se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, validación y la información científica publicada. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el ataque de nervios persista por más de 7 días, debe buscar la atención médica. En caso que se observe un deterioro del paciente o que la diarrea persista por más de 3 días en adultos o 2 días en niños, debe buscar la atención médica. En los casos de diarrea, se considera este recurso como complementario de la terapia de rehidratación oral. El uso para salpullido y juma (mareo) se clasifican como REC con base en la experiencia tradicional en el uso (OMS/WHO)13 documentado por su empleo significativo en las encuestas TRAMIL. No se dispone de información en la literatura científica para la validación del uso juma de hoja en asociación con Allium sativum y Bunchosia glandulosa. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el salpullido persista por más de 5 días, debe buscar atención médica. Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 3 años. |
El fruto de Psidium guajavaconstituye un alimento de consumo humano relativamente extendido. Para diarrea y para juma (mareo): Preparar una decocción o infusión con 5 gramos de hoja (1-2 cucharaditas) en 250 mL (1 taza) de agua. En caso de decocción hervir por un mínimo de 10 minutos, en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 5 gramos de hoja y tapar. Filtrar, enfriar y beber 1 taza 4-5 veces al día59. Para ataque de nervios, vómito y salpullido: No se dispone de información para establecer una forma de preparación y dosificación más que la referida por el uso tradicional. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 2 WENIGER B, 1987-88 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 3 HERRERA J, 1994 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Laboratorio de fitofarmacología, Departamento de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia. 4 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica. 5 EDOUARD JA, 1992 Enquête TRAMIL. Lycée agricole, Baie-Mahault, Guadeloupe. 6 GIRON L, 1988 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Centro Mesoamericano de Tecnología CEMAT, Guatemala, Guatemala. 7 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti. 8 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique. 9 DELENS M, 1990-92 Encuesta TRAMIL. Centro al Servicio de la Acción Popular CESAP, Caracas, Venezuela. 10 MARCELLE G, 1996 TRAMIL survey. Produce chemist laboratory, Ministry of Agriculture, St George's, Grenada. 11 MENDEZ M, MEDINA ML, DURAN R, 1996 Encuesta TRAMIL. Unidad de recursos naturales, Centro de Investigación Científica de Yucatán CICY, Mérida, México. 12 SolIs PN, Espinosa A, De Gracia J, MartInez L, Gupta MP, 2003 Encuesta TRAMIL (Emberá-Wounaann). Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 13 WHO, 1991 Pautas para la evaluación de medicamentos herbarios WHO/TRM/91.4 (original inglés). Programa de Medicina Tradicional, OMS, Ginebra, Suiza. 14 Solis PN, Olmedo D, Buitrago de Tello RE, Gupta MP, 2000 Estudio fitoquímico y toxicológico de algunas plantas TRAMIL. Informe TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 15 WILSON CW, SHAW PE, 1978 Terpene hydrocarbons from Psidium guajava. Phytochemistry 17:1435-1436. 16 MACLEOD AJ, DE TROCONIS NG, 1982 Volatile flavour components of guava. Phytochemistry 21(6):1339-1342. 17 MISRA K, SESHADRI TR, 1968 Chemical components of the fruits of Psidium guajava. Phytochemistry 7:641-645. 18 CHIANG H, LEE S, GUO S, 1986 Active principles of hypoglycemic effect from Psidium guajava. Part II. Asian J Pharm Suppl 6(8):58. 19 VARSHNEY I, BADHWAR G, KHAN A, SHRIVASTAVA A, 1971 Saponins and sapogenins of Sesbania grandiflora seeds, Albizzia lebbek pods and Psidium guajava fruits. Indian J Appl Chem 34:214. 20 BASSOLS F, DEMOLE EP, 1994 The occurrence of pentane-2-thiol in guava fruit. J Essent Oil Res 6(5):481-483. 21 DAVIS P, MUNROE K, SELHIME A, 1976 Laboratory Proc Fla State Hort Soc bioassay of volatile naturally occurring compounds against the Caribbean fruit fly. p174. 22 LOWRY JB, 1968 The distribution and potential taxonomic value of alkylated ellagic acids. Phytochemistry 7(10):1803-1813. 23 MAIR AGR, PANDIYAN M, VENKASUBRAMANIAN H, 1987 Polyphenolic compounds from flowers of Psidium guajava. Fitoterapia 58(3):204-205. 24 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the leaves of Psidium guava-quercetin, guaijaverin, leucocyanidin and amritoside. Phytochemistry 4:989-992. 25 GRIFFITHS LA, 1959 On the distribution of gentisic acid in green plants. J Exp Biol 10:437-442. 26 KAKIUCHI N, HATTORI M, NAMBA T, NISHIZAWA M, YAMAGISHI T, OKUDA T, 1985 Inhibitory effect of tannins on reverse transcriptase from RNA tumor virus. J Nat Prod 48(4):614-621. 27 LOZOYA X, MECKES M, ABOU-AAID M, TORTORIELLO J, NOZZOLILLO C, ARNASON J, 1994 Quercetin glycosides in Psidium guajava L. leaves and determination of a spasmolytic principle. Arch Med Res 25(1):11-15. 28 OKUDA T, HATANO T, YAZAKI K, 1984 Guavin B, an ellagitannin of novel type. Chem Pharm Bull 32(9):3787-3788. 29 LUTTERODT GD, 1989 Inhibition of gastrointestinal release of acetylcholine by quercetin as a possible mode of action of Psidium guajava leaf extracts in the treatment of acute diarrhoeal disease. J Ethnopharmacol 25(3):235-247. 30 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, ASHIDA M, 1982 Tannins and related compounds in Myrtaceae. Ellagitannins of the Casuarinaceae, Stachyuraceae and Myrtaceae. Phytochemistry 21:2871-2874. 31 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, IKEGAMI Y, SHINGU T, 1987 Guavins A, C and D, complex tannins from Psidium guajava. Chem Pharm Bull 35(1):443-446. 32 OSMAN AM, YOUNES ME, SHETA AE, 1974 Triterpenoids of the leaves ofPsidium guajava. Phytochemistry 13:2015-2016. 33 OSMAN A, EL-GARBY Y, SHETA A, 1975 Chemical examination of local plants part. VII. Psidium guajava leaf extracts. Egypt J Chem 18:347. 34 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the stem bark of Psidium guajava, the constitution of a new ellagic acid glycoside (amritoside). Phytochemistry 4:317-326 35 TANAKA T, ISHIDA N, ISHIMATSU M, NONAKA G, NISHIOKA I, 1992 Tannins and related compounds. CXVI. Six new complex tannins, guajavins, psidinins and psiguavin from the bark of Psidium guajava L. Chem Pharm Bull 40(8):2092-2098. 36 MISHRA C, MISRA K, 1981 Chemical constituents of Psidium guajava heartwood. J Indian Chem Soc 58:201-202. 37 SASAKI S, CHIANG HC, HABAGUCHI K, YAMADA T, NAKANISHI K, MATSUEDA S, HSU H, WU W, 1966 The constituents of medicinal plants in Taiwan. Yakugaku Zasshi 86(9):869-870. 38 TRIVEDI KK, MISRA K, 1984 Chemical investigation of Psidium guajava roots. Curr Sci 53(14):746-747. 39 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p136. 40 ECHEMENDIA C, MORON F, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 41 ECHEMENDIA C, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud (Tesis de Maestría). Universidad Médica de La Habana, La Habana, Cuba. 42 GUPTA M, ESPOSITO AVELLA M, 1988 Evaluación química y farmacológica de algunas plantas medicinales de TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 43 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad antimicrobiana in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 44 MORON F, MARTINEZ MC, MORON D, 1999 Disminución del tránsito intestinal en ratones por tintura de guayaba (Psidium guajava L.) oral. Rev Cubana Planta Med 4(2):54-56. 45 MISA C, HERNANDEZ N, ABRAHAM A, 1979 Contribution to the biological evaluation of Cuban plants. I. Rev Cubana Med Trop 31:5-12. 46 CACERES A, JAUREGUI E, HERRERA D, LOGEMANN H, 1991 Plants used in Guatemala for the treatment of dermatomucosal infections. 1: Screening of 38 plant extracts for anticandidal activity. J Ethnopharmacol 33(3):277-283. 47 GNAN SO, DEMELLO MT, 1999 Inhibition of Staphylococcus aureus by aqueous goiaba extracts. J Ethnopharmacology 68(1-3):103-108. 48 CACERES A, TORRES MF, ORTIZ S, CANO F, JAUREGUI E, 1993 Plants used in Guatemala for the treatment of gastrointestinal disorders. IV. Vibriocidal activity of five American plants used to treat infections. J Ethnopharmacol 39(1):73-75. 49 LOZOYA X, BECERRIL G, MARTINEZ M, 1990 Intraluminal perfusion model of in vitro guinea pig ileum as a model of study of the antidiarrheic properties of guava (Psidium guajava). Arch Invest Med (Mex) 21:155-162. 50 CHENG JT, YANG RS, 1983 Hypoglycemic effect of Guava juice in mice and human subjects. Am J Chin Med 11(1-4):74-76. 51 LUTTERODT G, 1992 Inhibition of microlax-induced experimental diarrhea with narcotic-like extracts of Psidium guajava leaf in rats. J Ethnopharmacol 37(2):151-157. 52 LOZOYA X, REYES-MORALES H, CHAVEZ-SOTO MA, MARTINEZ-GARCIA MC, SOTO-GONZALEZ Y, DOUBOVA SV, 2002 Intestinal anti-spasmodic effect of a phytodrug of Psidium guajava folia in the treatment of acute diarrheic disease. J Ethnopharmacol 83:19-24. 53 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 54 BETANCOURT J, RAMOS A, VIZOSO A, MARTÍNEZ MJ, LOPEZ M, 2000 Ausencia de actividad genotóxica del extracto fluido de Psidium guajava L (guayaba) evaluada en un sistema de ensayo de Aspergillus nidulans. Rev Cubana Planta Med 5(2):38-40. 55 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vivo de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 56 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda clásica de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 57 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda de hoja de Psidium guajava L. en el modelo de clases tóxicas agudas. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 58 JAIN AK, SHIMOI K, NAKAMURA Y, TOMITA I, KADA T, 1987 Preliminary study on the desmutagenic and antimutagenic effect of some natural products. Curr Sci 56(24):1266-1269. 59 GIRON L, CACERES A, FREIRE V, ALONZO A, SALVADOR L, 1995 Folleto informativo sobre algunas plantas medicinales comúnmente utilizadas por la población Garífuna de Livingston. Guatemala, Guatemala: Programa TRAMIL-Centroamérica/enda-caribe/CONAPLAMED/FARMAYA/CIID. p26. 60 DELAIGUE J, 2005 TRAMIL survey. PRDI, Tobago House of Assembly, Scarborough, Tobago. 61 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Toxicidad oral aguda dosis repetida, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 62 MARTINEZ M, HERNANDEZ O, HERNANDEZ J, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Guajiquiro, La Paz. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. 63 MARTINEZ M, MEDINA D, SUANSIN G, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Las Marías, Gracias a Dios. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. 64 HENDERSON C, KRISHNARAYAN V, CASTILLO J, 1996 TRAMIL survey. Belize Enterprise for Sustainable Technology BEST, Belmopan, Belize. 65 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 66 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 67 Tona L, Kambu K, Ngimbi N, Mesia K, Penge O, Lusakibanza M, Cimanga K, De Bruyne T, Apers S, Totte J, Pieters L, Vlietinck AJ, 2000 Antiamoebic and spasmolytic activities of extracts from some antidiarrhoeal traditional preparations used in Kinshasa, Congo. Phytomedicine 7(1):31-38. 68 PAZOS L, QUIROS S, GONZALEZ S, 2006 Transito intestinal, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Trabajo TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 69 Wei-Wei Zhang, Yan Li, Xue-Qing Wang, Feng Tian, Hong Cao, Min-Wei Wang, Qi-Shi Sun, 2005 Effects of magnolol and honokiol derived from traditional Chinese herbal remedies on gastrointestinal movement. World J Gastroenterol 11(28):4414-4418. 70 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Irritabilidad dérmica, piel sana en conejos, de hoja por decocción de Psidum guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 71 BALZ E, BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à Marie-Galante. U. Bordeaux 3, U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe. 72 BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à La Désirade. U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe. 73 MOREJON Z, LOPEZ M, GARCIA MJ, BOUCOURT E, VICTORIA M, FUENTES V, MORON F, BOULOGNE I, ROBINEAU L, 2009 Encuesta TRAMIL preliminar a grupos de vecinos en los municipios 10 de Octubre, Lisa, Marianao, Habana del Este (Cojímar) en la Ciudad de la Habana. Laboratorio Central de Farmacología, Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, Ciudad de La Habana, Cuba. 74 LOPEZ M, MOREJON Z, MARTINEZ MJ, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009 Toxicidad aguda oral a dosis repetidas de decocción al 50% de hojas frescas de Psidium guajava L. Investigación TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, C. Habana, Cuba. |
||
Psidium guajava(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL flor y cogollo, decocción o infusión, vía oral5,8,10 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para vómitos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el vómito persista por más de 2 días, debe buscar atención médica. El uso para ataque de nervios y diarrea se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, validación y la información científica publicada. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el ataque de nervios persista por más de 7 días, debe buscar la atención médica. En caso que se observe un deterioro del paciente o que la diarrea persista por más de 3 días en adultos o 2 días en niños, debe buscar la atención médica. En los casos de diarrea, se considera este recurso como complementario de la terapia de rehidratación oral. El uso para salpullido y juma (mareo) se clasifican como REC con base en la experiencia tradicional en el uso (OMS/WHO)13 documentado por su empleo significativo en las encuestas TRAMIL. No se dispone de información en la literatura científica para la validación del uso juma de hoja en asociación con Allium sativum y Bunchosia glandulosa. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el salpullido persista por más de 5 días, debe buscar atención médica. Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 3 años. |
El fruto de Psidium guajavaconstituye un alimento de consumo humano relativamente extendido. Para diarrea y para juma (mareo): Preparar una decocción o infusión con 5 gramos de hoja (1-2 cucharaditas) en 250 mL (1 taza) de agua. En caso de decocción hervir por un mínimo de 10 minutos, en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 5 gramos de hoja y tapar. Filtrar, enfriar y beber 1 taza 4-5 veces al día59. Para ataque de nervios, vómito y salpullido: No se dispone de información para establecer una forma de preparación y dosificación más que la referida por el uso tradicional. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 2 WENIGER B, 1987-88 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 3 HERRERA J, 1994 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Laboratorio de fitofarmacología, Departamento de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia. 4 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica. 5 EDOUARD JA, 1992 Enquête TRAMIL. Lycée agricole, Baie-Mahault, Guadeloupe. 6 GIRON L, 1988 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Centro Mesoamericano de Tecnología CEMAT, Guatemala, Guatemala. 7 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti. 8 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique. 9 DELENS M, 1990-92 Encuesta TRAMIL. Centro al Servicio de la Acción Popular CESAP, Caracas, Venezuela. 10 MARCELLE G, 1996 TRAMIL survey. Produce chemist laboratory, Ministry of Agriculture, St George's, Grenada. 11 MENDEZ M, MEDINA ML, DURAN R, 1996 Encuesta TRAMIL. Unidad de recursos naturales, Centro de Investigación Científica de Yucatán CICY, Mérida, México. 12 SolIs PN, Espinosa A, De Gracia J, MartInez L, Gupta MP, 2003 Encuesta TRAMIL (Emberá-Wounaann). Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 13 WHO, 1991 Pautas para la evaluación de medicamentos herbarios WHO/TRM/91.4 (original inglés). Programa de Medicina Tradicional, OMS, Ginebra, Suiza. 14 Solis PN, Olmedo D, Buitrago de Tello RE, Gupta MP, 2000 Estudio fitoquímico y toxicológico de algunas plantas TRAMIL. Informe TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 15 WILSON CW, SHAW PE, 1978 Terpene hydrocarbons from Psidium guajava. Phytochemistry 17:1435-1436. 16 MACLEOD AJ, DE TROCONIS NG, 1982 Volatile flavour components of guava. Phytochemistry 21(6):1339-1342. 17 MISRA K, SESHADRI TR, 1968 Chemical components of the fruits of Psidium guajava. Phytochemistry 7:641-645. 18 CHIANG H, LEE S, GUO S, 1986 Active principles of hypoglycemic effect from Psidium guajava. Part II. Asian J Pharm Suppl 6(8):58. 19 VARSHNEY I, BADHWAR G, KHAN A, SHRIVASTAVA A, 1971 Saponins and sapogenins of Sesbania grandiflora seeds, Albizzia lebbek pods and Psidium guajava fruits. Indian J Appl Chem 34:214. 20 BASSOLS F, DEMOLE EP, 1994 The occurrence of pentane-2-thiol in guava fruit. J Essent Oil Res 6(5):481-483. 21 DAVIS P, MUNROE K, SELHIME A, 1976 Laboratory Proc Fla State Hort Soc bioassay of volatile naturally occurring compounds against the Caribbean fruit fly. p174. 22 LOWRY JB, 1968 The distribution and potential taxonomic value of alkylated ellagic acids. Phytochemistry 7(10):1803-1813. 23 MAIR AGR, PANDIYAN M, VENKASUBRAMANIAN H, 1987 Polyphenolic compounds from flowers of Psidium guajava. Fitoterapia 58(3):204-205. 24 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the leaves of Psidium guava-quercetin, guaijaverin, leucocyanidin and amritoside. Phytochemistry 4:989-992. 25 GRIFFITHS LA, 1959 On the distribution of gentisic acid in green plants. J Exp Biol 10:437-442. 26 KAKIUCHI N, HATTORI M, NAMBA T, NISHIZAWA M, YAMAGISHI T, OKUDA T, 1985 Inhibitory effect of tannins on reverse transcriptase from RNA tumor virus. J Nat Prod 48(4):614-621. 27 LOZOYA X, MECKES M, ABOU-AAID M, TORTORIELLO J, NOZZOLILLO C, ARNASON J, 1994 Quercetin glycosides in Psidium guajava L. leaves and determination of a spasmolytic principle. Arch Med Res 25(1):11-15. 28 OKUDA T, HATANO T, YAZAKI K, 1984 Guavin B, an ellagitannin of novel type. Chem Pharm Bull 32(9):3787-3788. 29 LUTTERODT GD, 1989 Inhibition of gastrointestinal release of acetylcholine by quercetin as a possible mode of action of Psidium guajava leaf extracts in the treatment of acute diarrhoeal disease. J Ethnopharmacol 25(3):235-247. 30 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, ASHIDA M, 1982 Tannins and related compounds in Myrtaceae. Ellagitannins of the Casuarinaceae, Stachyuraceae and Myrtaceae. Phytochemistry 21:2871-2874. 31 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, IKEGAMI Y, SHINGU T, 1987 Guavins A, C and D, complex tannins from Psidium guajava. Chem Pharm Bull 35(1):443-446. 32 OSMAN AM, YOUNES ME, SHETA AE, 1974 Triterpenoids of the leaves ofPsidium guajava. Phytochemistry 13:2015-2016. 33 OSMAN A, EL-GARBY Y, SHETA A, 1975 Chemical examination of local plants part. VII. Psidium guajava leaf extracts. Egypt J Chem 18:347. 34 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the stem bark of Psidium guajava, the constitution of a new ellagic acid glycoside (amritoside). Phytochemistry 4:317-326 35 TANAKA T, ISHIDA N, ISHIMATSU M, NONAKA G, NISHIOKA I, 1992 Tannins and related compounds. CXVI. Six new complex tannins, guajavins, psidinins and psiguavin from the bark of Psidium guajava L. Chem Pharm Bull 40(8):2092-2098. 36 MISHRA C, MISRA K, 1981 Chemical constituents of Psidium guajava heartwood. J Indian Chem Soc 58:201-202. 37 SASAKI S, CHIANG HC, HABAGUCHI K, YAMADA T, NAKANISHI K, MATSUEDA S, HSU H, WU W, 1966 The constituents of medicinal plants in Taiwan. Yakugaku Zasshi 86(9):869-870. 38 TRIVEDI KK, MISRA K, 1984 Chemical investigation of Psidium guajava roots. Curr Sci 53(14):746-747. 39 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p136. 40 ECHEMENDIA C, MORON F, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 41 ECHEMENDIA C, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud (Tesis de Maestría). Universidad Médica de La Habana, La Habana, Cuba. 42 GUPTA M, ESPOSITO AVELLA M, 1988 Evaluación química y farmacológica de algunas plantas medicinales de TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 43 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad antimicrobiana in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 44 MORON F, MARTINEZ MC, MORON D, 1999 Disminución del tránsito intestinal en ratones por tintura de guayaba (Psidium guajava L.) oral. Rev Cubana Planta Med 4(2):54-56. 45 MISA C, HERNANDEZ N, ABRAHAM A, 1979 Contribution to the biological evaluation of Cuban plants. I. Rev Cubana Med Trop 31:5-12. 46 CACERES A, JAUREGUI E, HERRERA D, LOGEMANN H, 1991 Plants used in Guatemala for the treatment of dermatomucosal infections. 1: Screening of 38 plant extracts for anticandidal activity. J Ethnopharmacol 33(3):277-283. 47 GNAN SO, DEMELLO MT, 1999 Inhibition of Staphylococcus aureus by aqueous goiaba extracts. J Ethnopharmacology 68(1-3):103-108. 48 CACERES A, TORRES MF, ORTIZ S, CANO F, JAUREGUI E, 1993 Plants used in Guatemala for the treatment of gastrointestinal disorders. IV. Vibriocidal activity of five American plants used to treat infections. J Ethnopharmacol 39(1):73-75. 49 LOZOYA X, BECERRIL G, MARTINEZ M, 1990 Intraluminal perfusion model of in vitro guinea pig ileum as a model of study of the antidiarrheic properties of guava (Psidium guajava). Arch Invest Med (Mex) 21:155-162. 50 CHENG JT, YANG RS, 1983 Hypoglycemic effect of Guava juice in mice and human subjects. Am J Chin Med 11(1-4):74-76. 51 LUTTERODT G, 1992 Inhibition of microlax-induced experimental diarrhea with narcotic-like extracts of Psidium guajava leaf in rats. J Ethnopharmacol 37(2):151-157. 52 LOZOYA X, REYES-MORALES H, CHAVEZ-SOTO MA, MARTINEZ-GARCIA MC, SOTO-GONZALEZ Y, DOUBOVA SV, 2002 Intestinal anti-spasmodic effect of a phytodrug of Psidium guajava folia in the treatment of acute diarrheic disease. J Ethnopharmacol 83:19-24. 53 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 54 BETANCOURT J, RAMOS A, VIZOSO A, MARTÍNEZ MJ, LOPEZ M, 2000 Ausencia de actividad genotóxica del extracto fluido de Psidium guajava L (guayaba) evaluada en un sistema de ensayo de Aspergillus nidulans. Rev Cubana Planta Med 5(2):38-40. 55 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vivo de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 56 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda clásica de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 57 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda de hoja de Psidium guajava L. en el modelo de clases tóxicas agudas. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 58 JAIN AK, SHIMOI K, NAKAMURA Y, TOMITA I, KADA T, 1987 Preliminary study on the desmutagenic and antimutagenic effect of some natural products. Curr Sci 56(24):1266-1269. 59 GIRON L, CACERES A, FREIRE V, ALONZO A, SALVADOR L, 1995 Folleto informativo sobre algunas plantas medicinales comúnmente utilizadas por la población Garífuna de Livingston. Guatemala, Guatemala: Programa TRAMIL-Centroamérica/enda-caribe/CONAPLAMED/FARMAYA/CIID. p26. 60 DELAIGUE J, 2005 TRAMIL survey. PRDI, Tobago House of Assembly, Scarborough, Tobago. 61 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Toxicidad oral aguda dosis repetida, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 62 MARTINEZ M, HERNANDEZ O, HERNANDEZ J, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Guajiquiro, La Paz. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. 63 MARTINEZ M, MEDINA D, SUANSIN G, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Las Marías, Gracias a Dios. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. 64 HENDERSON C, KRISHNARAYAN V, CASTILLO J, 1996 TRAMIL survey. Belize Enterprise for Sustainable Technology BEST, Belmopan, Belize. 65 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 66 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 67 Tona L, Kambu K, Ngimbi N, Mesia K, Penge O, Lusakibanza M, Cimanga K, De Bruyne T, Apers S, Totte J, Pieters L, Vlietinck AJ, 2000 Antiamoebic and spasmolytic activities of extracts from some antidiarrhoeal traditional preparations used in Kinshasa, Congo. Phytomedicine 7(1):31-38. 68 PAZOS L, QUIROS S, GONZALEZ S, 2006 Transito intestinal, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Trabajo TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 69 Wei-Wei Zhang, Yan Li, Xue-Qing Wang, Feng Tian, Hong Cao, Min-Wei Wang, Qi-Shi Sun, 2005 Effects of magnolol and honokiol derived from traditional Chinese herbal remedies on gastrointestinal movement. World J Gastroenterol 11(28):4414-4418. 70 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Irritabilidad dérmica, piel sana en conejos, de hoja por decocción de Psidum guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 71 BALZ E, BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à Marie-Galante. U. Bordeaux 3, U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe. 72 BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à La Désirade. U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe. 73 MOREJON Z, LOPEZ M, GARCIA MJ, BOUCOURT E, VICTORIA M, FUENTES V, MORON F, BOULOGNE I, ROBINEAU L, 2009 Encuesta TRAMIL preliminar a grupos de vecinos en los municipios 10 de Octubre, Lisa, Marianao, Habana del Este (Cojímar) en la Ciudad de la Habana. Laboratorio Central de Farmacología, Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, Ciudad de La Habana, Cuba. 74 LOPEZ M, MOREJON Z, MARTINEZ MJ, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009 Toxicidad aguda oral a dosis repetidas de decocción al 50% de hojas frescas de Psidium guajava L. Investigación TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, C. Habana, Cuba. |
||
Zingiber officinale(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL rizoma, decocción, vía oral6 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para catarro, gripe, resfrío, fiebre, vómito, diarrea, dolor de estómago, flatulencias e indigestión se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y la información científica publicada. El uso para asma, tos y tosferina se clasifica como REC con base en la experiencia tradicional en el uso (OMS/WHO)13 documentado por su empleo significativo en las encuestas TRAMIL. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el dolor de estómago, la fiebre y vómito persistan por más de 2 días, debe buscar atención médica. Por el riesgo de la tosferina para la salud, se recomienda una valoración médica inicial. El uso de este recurso puede ser considerado como complementario al tratamiento médico. No usar durante la lactancia ni en niños menores de 6 años14. El jengibre puede incrementar la biodisponibilidad de la sulfoguanidina, al potenciar su absorción. Las personas en tratamiento con anticoagulantes orales o antiagregantes plaquetarios deben consultar con su médico antes de proceder a la administración de los preparados que contengan jengibre, ya que pueden incrementar el riesgo de hemorragias. En casos de cálculos biliares se debe consultar con el médico previamente a la ingestión de cualquier preparado a base de jengibre15. |
El rizoma de Zingiber officinale constituye un condimento de consumo humano relativamente extendido y es una fuente industrial de aceite esencial. Según ESCOP, el rizoma de jengibre está indicado en la profilaxis de náuseas y vómitos de la cinetosis (mareos del viaje) y como antiemético postquirúrgico en intervenciones quirúrgicas menores. La eficacia en ambas indicaciones ha sido confirmada en ensayos clínicos. Indicaciones aprobadas por la Comisión E: dispepsia, prevención de los síntomas gastrointestinales de las cinetosis68. Para asma, catarro, tos, tosferina, gripe, resfrío, fiebre, indigestión, vómito,dolor de estómago, diarreay flatulencias: Preparar una decocción con 5 gramos de rizoma fresco en 250 mL (1 taza) de agua. Hervir por un mínimo de 10 minutos en recipiente tapado, enfriar y beber de 2 a 4 veces al día. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 DELENS M, 1990 Encuesta TRAMIL en Barlovento, Edo. Miranda de Venezuela. Centro al Servicio de la Acción Popular CESAP, Caracas, Venezuela. 2 BENEDETTI MD, 1994 Encuesta TRAMIL. Universidad de Puerto Rico, Mayagüez, Puerto Rico. 3 LAGOS-WITTE S, 1988-89, 1996 Encuesta TRAMIL. Laboratorio de Histología Vegetal y Etnobotánica, Departamento de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. 4 DELENS M, 1992 Encuesta TRAMIL en los Estados Lara y Sucre de Venezuela. Centro al Servicio de la Acción Popular CESAP, Caracas, Venezuela. 5 OCAMPO R, 1988 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica), Instituto de Desarrollo Agrario, Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica. 6 O'REILLY A, WILSON V, PHILLIP M, JOSEPH O, 1992 TRAMIL survey. Chemistry and Food Technology Division, Ministry of Agriculture, Dunbars, Antigua and Barbuda. 7 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 8 GIRON L, 1988 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Centro Mesoamericano de Tecnología CEMAT, Guatemala, Guatemala. 9 JEAN-PIERRE L, 1988 TRAMIL survey. St. Lucia national herbarium, Castries, St. Lucia. 10 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica. 11 FAUJOUR A, MURREY D, CHELTENHAM-CORBIN B, CARRINGTON S, 2003 TRAMIL survey. enda-caribbean, IICA & UAG, Saint Thomas, Barbados. 12 BALLAND V, GLASGOW A, SPRINGER F, GAYMES G, 2004 TRAMIL survey. enda-caribbean, IICA, UAG & U.PARIS XI, Saint Vincent. 13 WHO, 1991 Pautas para la evaluación de medicamentos herbarios WHO/TRM/91.4 (original inglés). Programa de Medicina Tradicional, OMS, Ginebra, Suiza. 14 WHO, 1999 Rhizoma zingiberis. WHO monographs on selected medicinal plants, Volume I. WHO: Geneva, Switzerland. p284. 15 CANIGUERAL S, 2003 Zingiber officinalis. Vademecum de Fitoterapia, Editorial Masson, Barcelona, España, Jul. 30, 2003. URL: http://www.masson.es/book/fitoterapia.html 16 TANABE M, YASUDA M, ADACHI Y, KANOY, 1991 Capillary GC-MS analysis of volatile components in Japanese gingers. Shoyakugaku Zasshi 45(4):321-326. 17 NISHIMURA O, 1995 Identification of the characteristic odorants in fresh rhizomes of ginger (Zingiber oficinale Roscoe) using aroma extract dilution analysis and modified multidimensional gas chromatography-mass spectroscopy. J Agric Food Chem 43(11):2941-2945. 18 SAKAMURA F, OGIHARA K, SUGA T, TANIGUCHI K, TANAKA R, 1986 Volatile constituents of Zingiber officinale rhizomes produced by in vitro shoot tip culture. Phytochemistry 25(6):1333-1335. 19 WU P, KUO MC, HO CT, 1990 Glycosidically bound aroma compounds in ginger (Zingiber officinale Roscoe). J Agric Food Chem 38(7):1553-1555. 20 HAGINIWA J, HARADA M, MORISHITA I, 1963 Pharmacological studies on crude drugs. VII. Properties of essential oil components of aromatics and their pharmacological effect on mouse intestine. Yakugaku Zasshi 83:624. 21 VAN BEEK TA, LELYVELD GP, 1991 Isolation and identification of the five major sesquiterpene hydrocarbons of ginger. Phytochem Anal 2(1):26-34. 22 SHIBA M, MYATA A, OKADA M, WATANABE K, 1986 Antiulcer furanogermenone extraction from ginger. Patent-Japan Kokai Tokkyo Koho-61 227,523. 23 YOSHIKAWA M, HATAKEYAMA S, CHATANI N, NISHINO Y, YAMAHARA J, 1993 Qualitative and quantitative analysis of bioactive principles in Zingiberis Rhizoma by means of high performance liquid chromatography and gas liquid chromatography. On the evaluation of Zingiberis Rhizoma and chemical change of constituents during Zingiberis Rhizoma processing. Yakugaku Zasshi 113(4):307-315. 24 TANABE M, CHEN YD, SAITO KI, KANO Y, 1993 Cholesterol biosynthesis inhibitory component from Zingiber officinale Roscoe. Chem Pharm Bull 41(4):710-713. 25 KANO Y, TANABE M, YASUDA M, 1990 On the evaluation of the preparation of Chinese medicinal prescriptions (V) diterpenes from Japanese ginger "kintoki". Shoyakugaku Zasshi 44(1):55-57. 26 KAWAKISHI S, MORIMITSU Y, OSAWA T, 1994 Chemistry of ginger components and inhibitory factors of the arachidonic acid cascade. Asc Symp Ser 547:244-250. 27 KIKUZAKI H, NAKATANI N, 1993 Antioxidant effects of some ginger constituents. J Food Sci 58(6):1407-1410. 28 KIUCHI F, IWAKAMI S, SHIBUYA M, HANAOKA F, SANKAWA U, 1992 Inhibition of prostaglandin and leukotriene biosynthesis by gingerols and diarylheptanoids. Chem Pharm Bull 40(2):387-391. 29 HARVEY DJ, 1981 Gas chromatographic and mass spectrometric studies of ginger constituents. identification of gingerdiones and new hexahydrocurcumin analogues. J Chromatogr 211(1):75-84. 30 MASADA Y, INOUE T, HASHIMOTO K, FUJIOKA M, UCHINO C, 1974 Studies on the constituents of ginger (Zingiber officinale Roscoe) by GC-MS. Yakugaku Zasshi 94(6):735-738. 31 ANON, 1982 Analgesic formulations containing shogaol and gingerol. Patent-Japan Kokai Tokkyo Koho-82 46,914. 32 CHEN CC, ROSEN RT, HO CT, 1986 Chromatographic analyses of isomeric shogaol compounds derived from isolated gingerol compounds of ginger (Zingiber officinale Roscoe). J Chromatogr 360:175-184. 33 HARTMAN M, 1971 Chemical composition of certain products from ginger (Zingiber officinale). Zivocisna Vyroba 16(10/11):805-812. 34 SCHULTZ JM, HERRMANN K, 1980 Occurrence of hydroxybenzoic acids and hydroxycinnamic acid in spices. IV. Phenolics of spices. Z Lebensm-Unters Forsch 171:193-199. 35 FU HY, HUANG TC, HO CT, DAUN H, 1993 Characterization of the major anthocyanin in acidified green ginger (Zingiber officinale Roscoe). Zhongguo Nongye Huaxue Huizhi 31(5):587-595. 36 NELSON EK, 1920 Constitution of capsaicin, the pungent principle of ginger. II. J Amer Chem Soc 42:597-599. 37 LIN ZK, HUA YF, 1987 Chemical constituents of the essential oil from Zingiber officinale Roscoe. of Sichuan. You-Ji Hua Hsueh 6:444-448. 38 ERLER J, VOSTROWSKY O, STROBEL H, KNOBLOCH K, 1988 Essential oils from ginger (Zingiber officinalis Roscoe). Z Lebensm-Unters Forsch 186(3):231-234. 39 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants.Boca Raton, USA: CRC Press. p172. 40 KIUCHI F, SHIBUYA M, KINOSHITA T, SANKAWA U, 1983 Inhibition of prostaglandin biosynthesis by the constituents of medicinal plants. Chem Pharm Bull 31(10):3391-3396. 41 KIUCHI F, SHIBUYA M, SANKAWA U, 1982 Inhibitors of prostaglandin biosynthesis from ginger. Chem Pharm Bull 30(2):754-757. 42 SANKAWA U, 1983 Modulators of arachidonate cascade contained in medicinal plants used in traditional medicine. 3º Congress of the Federation of Asian and Oceanian biochemists, Bangkok, Thailand, p28. 43 SRIVASTAVA KC, 1984 Aqueous extracts of onion, garlic and ginger inhibited platelet aggregation and altered arachidonic acid metabolism. Biomed Biochim Acta 43(8/9):5335-5346. 44 ADACHI I, YASUTA A, MATSUBARA T, UENO M, TERASAWA K, HORIKOSHI I, 1984 Macrophage procoagulant activity. Effects of hot water extracts of several Kanpo-prescriptions on macrophage procoagulant activity, I. Yakugaku Zasshi 104(9):959-965. 45 MASCOLO N, JAIN R, JAIN SC, CAPASSO F, 1989 Ethnopharmacologic investigation of ginger (Zingiber officinale). J Ethnopharmacol 27(1/2):129-140. 46 WOO W, LEE E, HAN B, 1979 Biological evaluation of Korean medicinal plants. III. Arch Pharm Res 2:127-131. 47 MAY G, WILLUHN G, 1978 Antiviral activity of aqueous extracts from medicinal plants in tissue cultures. Arzneim-Forsch 28(1):1-7. 48 ADEWUNMI CO, 1984 Natural products as agents of schistosomiasis control in Nigeria: A review of progress. Int J Crude Drug Res 22(4):161-166. 49 FEROZ H, KHARE AK, SRIVASTAVA MC, 1982 Review of scientific studies on anthelmintics from plants. J Sci Res Pl Med 3:6-12. 50 PANTHONG A, SIVAMOGSTHAM P, 1974 Pharmacological study of the action of ginger (Zingiber officinale Roscoe) on the gastrointestinal tract. Chien Mai Med Bull 13(1):41-53. 51 KASAHARA Y, SAITO E, HIKINO H, 1983 Pharmacological actions of Pinellia tubers and Zingiber rhizomes. Shoyakugaku Zasshi 37(1):73-83. 52 SAKAI K, MIYAZAKI Y, YAMANE T, SAITOH Y, IKAWA C, NISHIHATA T, 1989 Effect of extracts of Zingiberaceae herbs on gastric secretion in rabbits. Chem Pharm Bull 37(1):215-217. 53 YAMAHARA J, RONG HQ, NAITOH Y, KITANI T, FUJIMURA H, 1989 Inhibition of cytotoxic drug-induced vomiting in Suncus by a ginger constituent. J Ethnopharmacol 27(3):353-355. 54 YAMAHARA J, YAMADA T, KIMURA H, SAWADA T, FUJIMURA H, 1982 Biologically active principles of crude drugs. Anti-allergic principles of "Shoseiryu-To". I. Effect on delayed-type allergy reaction. Yakugaku Zasshi 102(9):881-886. 55 MOWREY DB, CLAYSON DE, 1982 Motion sickness, ginger and psychophysics. Lancet 82(1):655-657. 56 GRONTVED A, BRASK T, KAMBSKARD J, HENTZER E, 1988 Ginger root against seasickness. A controlled trial on the open sea. Acta Otolaryngol (Stockholm) 105(1/2):45-49. 57 HOLTMANN S, CLARKE AH, SCHERER H, HOHN M, 1989 The anti-motion sickness mechanism of ginger. A comparative study with placebo and dimenhydrinate. Acta Otolaryngol (Stockholm) 108(3/4):168-174. 58 WOOD CD, MANNO JE, WOOD MJ, MANNO BR, MIMS ME, 1988 Comparison of efficacy of Ginger with various antimotion sickness drug. Clin Res Pract Drug Reg Affairs 6(2):129-136. 59 FISCHER-RASMUSSEN W, KJAER SK, DAHL C, ASPING U, 1991 Ginger treatment of hyperemesis gravidarum. Eur J Obstetr Gynecol Reprod Biol 38(1):19-24. 60 SRIVASTAVA KC, 1989 Effect of onion and ginger consumption on platelet thromboxane production in humans. Prostaglandins Leukotrienes Essent Fatty Acids 35(3):183-185. 61 BETANCOURT J, MARTINEZ MJ, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda clásica de rhizome de Zingiber officinalis Roscoe. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba. 62 BETANCOURT J, MARTINEZ MJ, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vitro de rhizome de Zingiber officinalis Roscoe. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana. 63 CARBALLO A, 1995 Plantas medicinales del Escambray cubano. Informe TRAMIL. Laboratorio provincial de producción de medicamentos, Sancti Spiritus, Cuba. 64 ASWAL BS, BHAKUNI DS, GOEL AK, KAR K, MEHROTRA BN, MUKHERJEE KC, 1984 Screening of Indian plants for biological activity: Part X. Indian J Exp Biol 22(6):312-332. 65 EMIG H, 1931 The pharmacological action of ginger. J Amer Pharm Ass 20:114-116. 66 ANON (Select Committee on GRAS Substances), 1976 GRAS status of foods and food additives. Washington DC, USA: Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services, Office of the Federal Register National Archives and Records Administration 41, 38644 67 KUMAZAWA Y, TAKIMOTO H, MIURA SI, NISHIMURA C, YAMADA A, KAWAKITA T, NOMOTO K, 1988 Activation of murine peritoneal macrophages by intraperitoneal administration of a traditional Chinese herbal medicine, Xiao-Chai-Hu-Tang (Japanese name: Shosaiko-To). Int J Inmunopharmacol 10(4):395-403. 68 PERIS JB, STUBING G, 2003 Zingiber officinalis. Vademecum de Fitoterapia, Editorial Masson, Barcelona, España, Jul. 30, 2003. URL: http://www.masson.es/book/fitoterapia.html |