gratel (sarpullido con o sin prurito)

(en territorios con usos significativos TRAMIL)

Martinica:

  • glysérya

Honduras:

  • madriado
Usos tradicionales significativos TRAMIL

hoja machacada, maceración, baños2

Recomendaciones Preparación y Dosificación Referencias (método de entrada antiguo)

De acuerdo con la información disponible:

El uso para afecciones de la piel y gratel se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y la información científica publicada.

Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida.

En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el padecimiento persista por más de 5 días en adultos y 3 días en niños, debe buscar atención médica.

La semilla, hoja, corteza y raíz contienen sustancias tóxicas (saponinas). Evitar la ingestión de estas partes de la planta por el riesgo de toxicidad3.

No se dispone de datos para recomendar su uso medicinal durante el embarazo, la lactancia o en niños menores de 12 años.

Contra afecciones de la piel o gratel:

picar 20 gramos de hojas frescas y agregarlas a 4 tazas (1 litro) de agua hervida, dejar en reposo durante 12 horas y aplicar en baños 2 ó 3 veces al día sobre la zona afectada.

Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas ni fuera de refrigeración.

1 LAGOS-WITTE S, Tinoco R, Merlo V, 1996
Encuesta complementaria TRAMIL. Laboratorio de Histología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras.

2 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95
Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique.

3 COMISION NACIONAL PARA EL CONOCIMIENTO Y USO DE LA BIODIVERSIDAD, 2010
Gliricidia sepium: www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/arboles/doctos/29-legum19… (18/11/2011)

4 CALLE J, RIVERA A, JOSEPH-NATHAN P, 1987
Pinitol from the leaves of Gliricidia sepium. Planta Med 53(3):303.

5 DAYAL R, 1985
Phytochemical investigation on flowers of Gliricidia sepium. J Indian Chem Soc 62(2):171.

6 RASTRELLI L, CACERES A, DE SIMONE F, AQUINO R, 1999
Studies on the constituents of Gliricidia sepium (Leguminosae) leaves and roots: Isolation and structure elucidation of new triterpenoid saponins and aromatic compounds. J Agric Food Chem 47(4):1537-1540.

7 WINA E, MUETZEL S, BECKER K, 2005
The Impact of saponins or saponin-containing plant materials on ruminant productions: A Review. J Agric Food Chem 53(21):8093-8105.

8 ROJAS JJ, OCHOA VJ, OCAMPO SA, MUÑOZ JF, 2006
Screening for antimicrobial activity of ten medicinal plants used in Colombian folkloric medicine: A possible alternative in the treatment of non-nosocomial infections. BMC Complementary and Alternative Medicine 6(1):2.

9 CACERES A, LOPEZ BR, GIRON MA, LOGEMANN H, 1991
Plants used in Guatemala for the treatment of dermatophytic infections. I. Screening for antimicotic activity of 44 plant extracts. J Ethnopharmacol 31(3):263-276.

10 ZULUAGA A, UPEGUI I, RODRIGUEZ CJ, OCAMPO MC, RESTREPO M, PARRA GJ, TORRES Y, 2005
Ensayo clínico fase I para evaluar la terapia con Gliricidia sepium en lesiones cutáneas de primates de la familia Cebidae. Rev CES Med 19(1):9-19.

11 CACERES A, LOPEZ B, GONZALEZ S, BERGER I, TADA I, MAKI J, 1998
Plants used in Guatemala for the treatment of protozoal infections. I. Screening of activity to bacteria, fungi and American trypanosomes of 13 native plants. J of Ethnopharmacology 62(3):195-202.

12 CACERES A, LOPEZ B, GONZALEZ S, BERGER I, TADA I, MAKI J, 1998
Plants used in Guatemala for the treatment of protozoal infections: I. Screening of activity to bacteria, fungi and American trypanosomes of 13 native plants. J Ethnopharmacol 62(3):195-202.

13 DHAWAN BN, PATNAIK GK, RASTOGI RP, SINGH KK, TANDON JS, 1977
Screening of Indian plants for biological activity. VI. Indian J Exp Biol 15(3):208-219.

(en territorios con usos significativos TRAMIL)

Martinica:

  • makouza
Usos tradicionales significativos TRAMIL

hoja machacada, maceración, fricción y baño1

Recomendaciones Preparación y Dosificación Referencias (método de entrada antiguo)

De acuerdo con la información disponible:

El uso para gratel (sarpullido con o sin prurito) se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad.

No se dispone de información en la literatura científica para la validación del uso tópico de la maceración de hoja para gratel.

Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida.

En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el padecimiento persista por más de 5 días en adultos y 3 días en niños, debe buscar atención médica.

No se dispone de datos para recomendar su uso medicinal durante el embarazo y la lactancia.

Contra gratel:

machacar 30 gramos de hojas frescas y agregarlas a cada litro de agua, dejar en reposo 10 minutos antes de realizar fricciones con las hojas sobre las partes afectadas durante el baño. Repetir 2 ó 3 veces al día.

Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas ni fuera de refrigeración.

1 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95
Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique.

2 MOREJON Z, NOSSIN E, MORON FJ, 2011
Tamizaje fitoquímico de cuatro extractos hojas secas de Hyptis atrorubens. Informe TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, La Habana, Cuba.

3 GRENAND P, MORETTI C, JACQUEMING H, 1987
Pharmacopées traditionelles en Guyane. Paris, France : Editions ORSTOM/IRD, p478.

4 BOUCOURT E, MARTINEZ MJ, MOREJON Z, LOPEZ M, GARCIA AI, MORON FJ, 2011
Ausencia del efecto antimicrobiano de la maceración acuosa de hojas secas de Hyptis atrorubens Poit. Informe TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, La Habana, Cuba.

5 MARTINEZ MJ, LOPEZ M, NOSSIN E, MOREJON Z, BOUCOURT E, FUENTES V, MORON F, 2007
Irritabilidad dérmica primaria de partes aéreas secas de Hyptis atrorubens Poit. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.