Hyptis verticillata

Nom scientifique : Hyptis verticillata Jacq.

Synonyme : Condea verticillata (Jacq.) Harley & J.F.B.Pastore

Famille : LAMIACEAE

Noms vernaculaires

(dans les territoires avec usage significatif TRAMIL)

Nicaragua:

escobilla
hierba del dolor
trébol de monte

Panama:

hierba de zorra

Autres noms vernaculaires

Nicaragua:

Aras kasnin
Aras kasnin

Honduras:

Barrehorno

Panama:

Hierba de zorra

Haïti:

Zèb bourik
Zeb bourik
Zèb bourik

Distribution géographique

Herbe amplement distribuée en Amérique tropicale.

Description botanique

Plante herbacée ou suffrutescente pérenne de 1 à 3 m de haut aux rameaux pubérulents. Feuilles menbraneuses, de 3 à 13 cm de long, opposées, lancéolées à elliptico-lancéolées, à marge dentellée ou serretée, pubescentes à glabres sur les deux faces, avec des ponctuations résineuses. Inflorescences verticillées à l’aisselle des feuilles supérieures réduites, pédicelles courts ou presque inexistants, formant des pointes interrompues, paniculées, avec 12 à 15 fleurs; calice tubulaire de 2 mm de long; corolle blanche à bleue, un peu pubescente de 2 à 3 mm de long. Fruits, 2 à 4 nucules ovoïdes à oblongues de 1,5 à 1,7 mm de long.

Voucher(s)

Ochoa, 243, HPMHV
FLORPAN, 1928, PMA
Quesada, 2842, HCR

douleur d'estomac

racine fraîche, décoction, voie orale²

mal de tête

feuille, décoction, voie orale¹
feuille fraîche, nature, application sur le front¹

Contre les maux de tête :
Préparer une décoction avec 7-8 feuilles fraîches (2 grammes) dans 2 tasses (500 millilitres) d'eau, faire bouillir pendant 10 minutes dans un récipient ouvert. Laisser refroidir, filtrer et boire 1 tasse, 2 fois par jour pendant un maximum de 2 jours¹.

Contre les douleurs d’estomac :
Préparer une décoction avec 15 grammes de racine dans 4 tasses (1 litre) d'eau; faire bouillir pendant 10 minutes dans un récipient couvert. Laisser refroidir, filtrer et boire 1 tasse 15 minutes avant chaque repas.

Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures.

Selon l’information disponible :

L’emploi contre les maux de tête est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté dans les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité et de validation de l'usage par voie orale.

Si l’état du patient se détériore ou si les maux de tête durent plus de 2 jours, consulter un médecin.

L’emploi contre les douleurs d’estomac est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté dans les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité.

Si l’état du patient se détériore ou si les douleurs d’estomac durent plus de 3 jours, consulter un médecin.

On ne dispose pas d’information garantissant l’innocuité de son emploi médicinal sur les enfants de moins de 12 ans, ni sur les femmes enceintes ou allaitantes.

Travail TRAMIL¹⁷
L’extrait aqueux (décoction) de feuille fraîche et bourgeon frais, lyophilisés, (1 g/kg), 5 jours consécutifs par semaine, durant 55 jours, par voie orale à la souris NGP (5 mâles et 5 femelles), n’a pas provoqué de mort, ni d’autres signes évidents de toxicité pendant les 14 jours d’observation postérieurs au traitement.

Travail TRAMIL¹²
L’extrait aqueux (décoction) 0,5 g/mL de feuille sèche (4 g/kg = 8 mL/kg) par voie topique sur peau saine du dos de 9 lapins albinos New Zealand souche UniValle, modèle de Draize modifié par Finkelstein, n'a provoqué aucune altération locale d’irritabilité topique.

Travail TRAMIL¹⁸
L’extrait aqueux (décoction) de racine fraîche, 1 mL/animal/5 jours (4 mg ± 0,2 mg de solides totaux/mL), par voie orale à la souris Swiss (CD-1) (5 mâles et 5 femelles de 23,1 ± 0,83 g). Le témoin a été réalisé avec de l’eau distillée sur 10 autres souris de mêmes caractéristiques. Pendant l’essai ni pendant la période d’observation postérieure de 10 jours, ne s’est présenté de mortalité, ni de signe évident de toxicité. L'étude macroscopique des organes internes n’a montré aucune lésion.

On ne dispose pas d’information sur l’innocuité de son emploi avec des enfants, ou des femmes enceintes ou allaitantes.

Les parties aériennes contienent des lignanes : hiptinine, podophylotoxine, 4’-déméthyl-podophylotoxine^3-4, déhydro-méthyl éther de β-peltatine, apo-β-picropodophyline, désoxy-picropodophyline, 5-méthoxy-déhydro-podophylotoxine, 4’déméthyl-désoxy-podophylotoxine, iso-désoxy-podophylotoxine, (-) yatéine⁵, déhydro-podophylotoxine, désoxy-déhydro-podophylotoxine^3-5, podorizol, épi-podorizol³; triterpènes : acides maslinique, oléanolique, ursolique et 2-α-hydroxy-ursolique⁵, 5(R)-hydroxy-pirrolidine-2-one⁴, phénylpropanoïdes : acide rosmarinique^3-4 et flavonoïde : sidéritoflavone^3-5.

L'huile essentielle des parties aériennes obtenue par hydro-distillation contient : cadine-4,10(15)-dién-3-one (sesquiterpenoïde) et aromadendr-1(10)-én-9-one (escuamulosone), comme composants majoritaires⁶.

Le bourgeon contient des triterpènes : acide oléanolique, stéroïdes : β-sitostérol⁷.
La tige et la feuille contiennent des lignanes : β-peltatine, 4’déméthyl-désoxy-podophylotoxine⁸.
L'huile essentielle de feuille contient des monoterpènes : α et β-pinène, podorizol, epi-podorizol, timol⁹, cadinadiènone et escuamulosone¹⁰; sesquiterpènoïdes : cadine-4,10(15)-dién-3-one (15,1mL) et aromadendr-1(10)-én-9-one (esquamulosone) (30,7%)¹⁰.

Dans la racine, on a isolé les métabolites suivants : 7-acétoxy-16-benzoxy-12-hydroxyabiete-8,12-dién-11,14-dione, 11,14 dihydroxy-12-méthoxyabiete-8,11,13-trién-7-one, 11,14-dihydroxy-12-méthoxy-18(4-3βH) abeo-abiete-4(19),8,11,13-tetraén-7-one, 7-acétoxy-12-méthoxyabiete-8,12-dién-11,14-dione, royleanone, 7,6-déhydroroyleanone et 7-acétoxyhorminone¹¹.

Travail TRAMIL¹²
L’extrait aqueux (décoction à 50%) de feuille sèche (1 g/mL), (300, 500, 1000 mg/kg) par voie orale à la souris albinos, modèle anti-inflammatoire par injection de carraghénine, a montré une activité anti-inflammatoire comparable à la déxamétasone.

Travail TRAMIL¹³
L’extrait aqueux (décoction à 30%) de parties aériennes sèches, (10 µL/chaque face de l'oreille droite), par voie topique à la souris OF-1 (20-25 g), 6 mâles/groupe, modèle d'inflammation induite par l'huile de Croton (1% en acétone). L'oreille gauche a reçu de l'acétone (10 µL). On a observé une réduction légère (15%) statistiquement significative de l'inflammation.

Travail TRAMIL¹⁴
L’extrait aqueux (décoction à 30%) de parties aériennes sèches (0,5, 1, 5 et 10 g de matériel végétal/kg) par voie orale à la souris OF-1 mâle (20-25 g), 10 animaux/groupe, modèles de contorsions induite par l'acide acétique (0,75%) intrapéritonéal (0,1 mL/10 g) et du retrait de la queue provoqué par immersion dans l'eau chaude (55^oC). Seule la dose de 10 g/kg modèle de contorsions a montré une activité analgésique significative, les autres doses et modèles restant sans réponse.

Travaux TRAMIL^15-16
L’extrait aqueux (décoction) de racine fraîche, en dose unique de 1 mL/animal (4,0 mg ± 0,2 mg de solides totaux/mL) par voie orale à la souris Swiss (CD-1), (15 mâles de 22,06 ± 1,68 g et 10 femelles de 17,10 ± 0.53 g), et dans un autre essai avec administration quotidienne durant 6 jours consécutifs à 5 souris femelles (21,60 ± 0,40 g) et 5 mâles (25,20 ± 0,73 g), à jeun depuis 6 heures, les groupes témoin ayant reçu 1 mL d'eau distillée par animal, le charbon actif étant utilisé comme marqueur. On n'a pas observé de modification de la vitesse de transit intestinal.

Pharmacopée

Ed.3

References

1 SOLIS PN, CORREA M, GUPTA MP, 1995
Encuesta TRAMIL (Comunidades afro-caribeñas). Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.

2 AKER CH, GARMENDIA M, DEVES R, FERNANDEZ P, FRITHZ E, HERNANDEZ M, SIMEON A, 2003
Encuesta TRAMIL (Bosawas). Departamento de Biologia, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua UNAN-León, León, Nicaragua.

3 KUHNT M, RIMPLER H, HEINRICH M, 1994
Lignans and other compounds from the mixe Indian medicinal plant Hyptis verticillata. Phytochemistry 36(2):485-489.

4 KUHNT M, PROBSTLE A, RIMPLER H, BAUER R, HEINRICH M, 1995
Biological and pharmacological activities and further constituents of Hyptis verticillata. Planta Med 61(3):227-232.

5 NOVELO M, CRUZ JG, HERNANDEZ L, PEREDA R, CHAI H, MAR W, PEZZUTO JM, 1993
Cytotoxic constituents from Hyptis verticillata. J Nat Prod 56(10):1728-1736.

6 FACEY PC, PORTER RB, REESE PB, WILLIAMS LA, 2005
Biological activity and chemical composition of the essential oil from Jamaican Hyptis verticillata Jacq. J Agric Food Chem 53(12):4774-4777.

7 DOMINGUEZ XA, ALCORN JB, 1985
Screening of medicinal plants used by Huastec Mayans of Northeastern Mexico. J Ethnopharmacol 13(2):139-156.

8 GERMAN VF, 1971
Isolation and characterization of cytotoxic principles from Hyptis verticillata. J Pharm Sci 60(4):649-650.

9 DUKE J, 1992
Handbook of biologically active phytochemicals and their activities. Boca Ratón, USA: CRS Press, 183pp.

10 FACEY PC, PORTER RB, REESE PB, WILLIAMS LA, 2005
Biological activity and chemical composition of the essential oil from Jamaican Hyptis verticillata Jacq. J Agric Food Chem 53(12):4774-4777.

11 PORTER RB, BIGGS DA, REYNOLDS WF, 2009
Abietane diterpeniods from Hyptis verticillata. Nat Prod Commun 4(1):15-18.

12 HERRERA J, 1992
Determinación de parámetros farmacológicos usados en medicina tradicional popular en la Cuenca del Caribe. Informe TRAMIL. Dep. de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia.

13 FRIAS I, CABRERA H, GARCIA N, MORON FJ, VICTORIA MdC, MOREJON Z, NOSSIN E, 2011
Efecto antiinflamatorio tópico de la decocción de partes aéreas secas de Hyptis verticillata en ratones. Informe TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, La Habana, Cuba.

14 MORON FJ, LOPEZ M, VICTORIA MdC, MOREJON Z, NOSSIN E, BOUCOURT E, FUENTES V, 2008
Acción analgésica de la decocción de partes aéreas secas de Hyptis veticillata Jacq. en ratones. Informe TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, La Habana, Cuba.

15 GARCIA M, LIZANO V, BERROCAL B, ZUÑIGA I, 2009
Velocidad del tránsito intestinal en ratones del extracto acuoso de la raíz fresca de Hyptis verticillata, dosis única. Informe TRAMIL. PRONAPLAMED. Depto. de Fisiología, Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

16 GARCIA M, BERROCAL B, MÓNERA L, SOLE M, ZÚÑIGA I, 2010
Velocidad del tránsito intestinal en ratones, del extracto acuoso de la raíz fresca de Hyptis verticillata, dosis repetida. Informe TRAMIL. PRONAPLAMED. Depto. de Fisiología, Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

17 GARCIA M, COTO MT, GONZALEZ CS, PAZOS L, 1996
Toxicidad sub-crónica en ratones, del extracto acuoso de hojas y cogollos frescos de Hyptis verticillata. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos LEBi, Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

18 GARCIA M, LIZANO V, BERROCAL B, ZUÑIGA I, 2009
Toxicidad aguda dosis repetida, en ratones, del extracto acuoso de raíz fresca de Hyptis verticillata. Informe TRAMIL. PRONAPLAMED. Depto de Fisiología, Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

Décharge

L'information ici présentée s'adresse, à des fins pédagogiques, au grand public ainsi qu'aux professionnels de santé. Elle n'a pas la prétention de se substituer à quelque règle ou disposition légale que ce soit. Compte tenu du fait que certaines parties de plantes peuvent, le cas échéant, présenter une toxicité, ou avoir des effets nocifs, ou encore provoquer une interaction avec des médicaments, toute personne désireuse d'utiliser ces moyens thérapeutiques ou leurs produits dérivés doit consulter un médecin ou un autre professionnel de santé qualifié. TRAMIL n'est aucunement responsable pour l'utilisation qui pourrait être faite, dans le cadre d'une quelconque décision, action ou omission, de l'information contenue dans cette Pharmacopée.

Main navigation

TRAMILothèque

Hyptis verticillata

Noms vernaculaires

Nicaragua:

Panama:

Nicaragua:

Honduras:

Panama:

Haïti:

Distribution géographique

Description botanique

Voucher(s)

Pharmacopée

References

Décharge