Les ateliers scientifiques suivants ont été consacrés à la révision des recommandations, en fonction des résultats des nouvelles recherches et des nouvelles données bibliographiques (près de 3000 références) fournies par les participants et par des banques de données informatisées: ACCT, Biosis, CNRS, Fundaçao Brasileira de Plantas Medicinales- ITAUTEC, MaxPlanck Institute, Medline et plus spécialement NAPRALERT.