feuille fraîche, décoction, voie orale4
*“mal de orines” en RD correspond à un problème au moment d’uriner (cystite) chez la femme, jamais populairement associé aux reins.
Selon l’information disponible :
L'emploi contre l'inflammation et «mal de orines» (brûlure urinaire, cystite) est classé REC sur la base de l'usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité, de validation et l'information scientifique publiée.
Si l’état du patient se détériore, que l'inflammation persiste plus de 3 jours ou que le «mal de orines» (brûlure urinaire, cystite) dure plus de 5 jours, consulter un médecin.
Traditionnellement contre-indiqué chez l’enfant4. Ne pas employer avec des femmes enceintes, allaitantes, ni avec des enfants de moins de 5 ans.
Les parties aériennes de Peperomia pellucida constituent un aliment de consommation humaine relativament répandu.
Contre l'inflammation#:
Préparer une décoction ou une infusion avec 30 grammes avec les parties aériennes fraîches dans 4 tasses (1 litre) d'eau. En cas de décoction faire bouillir 5 minutes, dans un récipient couvert; pour l’infusion, ajouter l’eau bouillante aux 30 grammes de parties aériennes, couvrir et laisser refroidir. Filtrer et boire 1 tasse 3 fois/jour20.
Contre le “mal de orines” (brûlure urinaire, cystite)*:
Préparer une décoction avec 30 grammes de feuilles fraîches dans 4 tasses (1 litre) d’eau, faire bouillir 5 minutes dans un récipient couvert. Laisser refroidir, filtrer et boire 3 tasses par jour durant 5 jours.
Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures.
1 CHARLES C, 1988
TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica.
2 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95
Enquête TRAMIL. Asociation pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique.
3 JEAN-PIERRE L, 1988
TRAMIL survey. St Lucia national herbarium, Castries, St Lucia.
4 CASTILLO D, RODRIGUEZ S, DE LOS SANTOS C, BELEN A, 2003
Encuesta TRAMIL (region Este). Dep. de Botánica, Jardin Botanico Nacional, Santo Domingo, Republica Dominicana.
5 AQIL M, KHAN IZ, AHMAD MB, 1993
Flavonoids from Peperomia pellucida. Sci Phys Sci 5(2):213-215.
6 AQIL M, RAHMAN FA, AHMAD MB, 1994
A new flavonol glycoside from Peperomia pellucida. Sci Phys Sci 6(1):141-143.
7 MANALO JB, HAN BH, HAN YN, PARK MH, ANZALDO FE, 1983
Studies on other-soluble neutral compounds of Peperomia pellucida. Arch Pharm Res 6(2):133-136.
8 BAYMA J, ARRUDA MS, MÜLLER AH, ARRUDA AC, CANTO WC, 2000
A dimeric ArC2 compound from Peperomia pellucida. Phytochemistry 55(7):779-782.
9 MENDES LP, MACIEL KM, VIEIRA AB, MENDONÇA LC, SILVA RM, ROLIM NETO PJ, BARBOSA WL, VIEIRA JM, 2011
Atividade antimicrobiana de extratos etanólicos de Peperomia pellucida e Portulaca pilosa. Rev Ciênc Farm Básica Apl 32(1):121-125.
10 SU XU, NA LI, MENG-MENG NING, CAI-HONG ZHOU, QIAO-RONG YANG, MING-WEI WANG, 2006
Bioactive compounds from Peperomia pellucida. J Nat Prod 69(2):247-250.
11 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986
Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p123.
12 OLMEDO D, RODRIGUEZ N, ESPINOSA A, VASQUEZ Y, GUPTA MP, 2005
Ensayo antimicrobiano de algunas especies con usos significativos TRAMIL-Centroamérica. Informe TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.
13 AKINNIBOSUN HA, AKINNIBOSUN FI, GERMAN BE, 2008
Antibacterial activity of aqueous and ethanolic leaf extracts of Peperomia pellucida (L.) H. B. & K. (Piperaceae) on three gram-negative bacteria isolates. Science World J 3(4):33-36.
14 SILPASUWON S, 1979
Studies of the effects of some medicinal plants on growth of some bacteria in the family Enterobacteriaceae. Ms. Thesis Res Chiangmai Univ, Thailand.
15 FATIMA ARRIGONI-BLANK M, DMITRIEVA EG, FRANZOTTI EM, ANTONIOLLI AR, ANDRADE MR, MARCHIORO M, 2004
Anti-inflammatory and analgesic activity of Peperomia pellucida (L.) Hbk (Piperaceae). J Ethnopharmacol 91(2-3):215-218.
16 AZIBA PI, ADEDEJI A, EKOR M, ADEYEMI O, 2001
Analgesic activity of Peperomia pellucida aerial parts in mice. Fitoterapia 72(1):57-58.
17 GARCIA-GONZALEZ M, BARBOZA CJ, 2005
Toxicidad aguda (5000 mg/kg) dosis única, en ratones, del extracto acuoso de hojas frescas de Peperomia pellucida. Informe TRAMIL. PRONAPLAMED. Depto de Fisiología, Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.
18 MARTINEZ MJ, MOREJON Z, LOPEZ M, BOUCOURT E, BARCELO H, LAYNEZ A, FUENTES V, MORON F, 2003
Clases Toxicidad Aguda (CTA) de partes aéreas secas de Peperomia pellucida (L.) H.B.K. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.
19 BALBOA JG, LIM-SYLIANCO CY, 1993
Antigenotoxic effects of drug preparations from Lagundi, Tsaang Gubat and Ulasimang Bato. Phillipp J Sci 122(1):1-13.
20 LONGUEFOSSE JL, 1995
100 Plantes médicinales de la Caraïbe. Guadeloupe: Gondwana Edition. p129.