Guazuma ulmifolia

Nom scientifique : Guazuma ulmifolia Lam.

Famille : MALVACEAE

Noms vernaculaires

(dans les territoires avec usage significatif TRAMIL)

Haïti:

bwa donm

République dominicaine:

bwa donm
guácima

Autres noms vernaculaires

Haïti:

Bwa dòm
Bwa dom
Bwa dón
Bwadòm

Distribution géographique

Régions tropicales du continent américain.

Description botanique

Arbuste ou arbre pouvant atteindre 20 m. Feuilles oblongues à largement ovées, de 3 à 15 cm, aiguës à acuminées, dentées, en forme d’étoile, tomenteuses, très asymétriques. Fleurs jaunâtres, odorantes, sur de petites tiges axillaires, avec 5 pétales de 3 mm. Fruit ligneux, arrondi ou ovale, de 2 à 4 cm, avec tubercules fermes.

Voucher(s)

Rouzier, 192, SOE
Pimentel, 1164, JBSD

traumatisme

écorce, écrasée, en application locale (topique)¹
écorce ou feuille, écrasées, en application locale (topique)²

foulure

écorce, écrasée, en application locale (topique)¹
écorce ou feuille, écrasées, en application locale (topique)²

grippe

feuille sénescente, décoction avec du sucre, voie orale¹

rhume

feuille sénescente, décoction avec du sucre, voie orale¹

toux

feuille sénescente, décoction avec du sucre, voie orale¹

Pour les foulures et traumatismes :
Laver l’écorce ou la feuille, piler-froisser et appliquer en quantité suffisante sur la peau pour couvrir la zone affectée 4 fois par jour.

Contre la grippe, le rhume ou la toux :
Préparer une décoction avec 12 grammes de feuilles séchées dans 4 tasses (1 litre) d’eau, faire bouillir 10 minutes dans un récipient couvert. Laisser refroidir, filtrer et boire 3-4 tasses par jour^18-19.

Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures.

Selon l’information disponible :

L’emploi contre les foulures et les traumatismes est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL et les études de toxicité.

Si l’état du patient se détériore et que la foulure ou le traumatisme (inflammation locale) persiste plus de 2 jours, consulter un médecin.

Toute application topique doit obéir à de strictes mesures d’hygiène pour empêcher la contamination ou une infection surajoutée.

L’emploi contre la grippe, le rhume et la toux est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité, de validation et l’information scientifique publiée.

Si l’état du patient se détériore et que la grippe ou le rhume persiste plus de 7 jours ou la toux au-delà de 5 jours, consulter un médecin.

Ne pas employer pour les femmes enceintes ou allaitantes, ni pour des enfants de moins de 12 ans.

Travaux TRAMIL^14-15
La feuille séchée et l'écorce de tige fraîches, écrasées, (parche de 0,6 g/6 cm² de peau saine/4 heures), par voie topique sur 3 lapins albinos Swiss femelles (2 kg), modèle d'irritabilité dermique aigüe de Draize, ont montré un indice de 0,00 correspondant à non irritant. Le parche a été retiré au bout de 4 heures, la zone a été lavée et les lectures d'érythème et d'œdème ont été réalisées après 1, 24, 48 et 72 heures.

Travail TRAMIL¹⁶
L’extrait aqueux de feuille séchée (25 g/kg), par voie orale à la souris, n’a mis en évidence aucune toxicité. La DL₅₀ intrapéritonéale a été de 5,975 ± 0,193 g/kg. La décoction de feuille séchée (1 g de végétal/mL d’extrait) par voie orale à la souris (18,75 g/kg) toutes les 12 heures pendant 28 jours, n’a pas entraîné la mort ni de signes de toxicité subchronique évidents.

Travail TRAMIL¹⁰
L’extrait aqueux (décoction) de feuille sénescente (12 g/L) administré à 2 groupes de patients affectés de rhume commun, pendant 7 jours consécutifs (720 mL/jour), n’a pas provoqué de manifestations de toxicité, ni de problème de tolérance cliniquement décelable.

L’ingestion de grandes quantités des différentes parties de la plante peut provoquer des nausées et des vomissements¹⁷.

On ne dispose pas d’information garantissant l’innocuité de son emploi pour les femmes enceintes ou allaitantes ou pour les enfants.

Travail TRAMIL³
Screening phytochimique préliminaire (feuille) :

quinones :	-	comp. phénoliques :	-
flavonoïdes :	-	tanins :	-
saponosides :	-

La feuille contient des alcaloïdes : caféine (2,17%)⁴, des glycosides cyanogéniques : (2S)- durrine, (2R)-taxiphyline⁵.

L’écorce contient des flavonoïdes : dérivés d’épicatéchine et de proantocyanidine⁶, procyanidine B2, un métabolite pouvant être utilisé comme marqueur chimique des extraits secs de G. ulmifolia⁷.

Travail TRAMIL⁸
L’extrait aqueux (10%) de feuille sénescente (100 µL/disque) n’a pas montré d’activité antibactérienne.

Travail TRAMIL⁹
Divers extraits avec des solvants polaires de feuille séchée, in vitro (2 mg/mL) sur plaques d’agar-agar, n’ont pas montré d’activité antibactérienne.

Travail TRAMIL¹⁰
Lors d’un essai préliminaire en double-aveugle, la décoction de feuille sénescente (12 g/L) a été administrée à 15 patients affectés d’un rhume commun (240 mL toutes les 8 heures) et comparée à un groupe témoin constitué de deux groupes de 10 patients qui ont reçu du sirop de feuille de Cymbopogon citratus ou du sirop simple (placebo). On a exclu les patients présentant une leucocytose dans le sang périphérique (>10000/mm³), d'un âge inférieur à 20 ou supérieur à 64 ans et/ou ayant plus de 3 jours d’évolution symptomatique.
L’administration de décoction de feuille sénescente n’a pas raccourci l’évolution de la maladie (moyenne = 6 jours), mais a amélioré l’expectoration, en comparaison avec les témoins ayant reçu le placebo. Ces résultats ont été comparables à ceux du groupe ayant reçu du sirop de Cymbopogon citratus.

L’extrait hydroéthanolique (50%) de feuille (750 µg/mL) a inhibé la synthèse de prostaglandines in vitro¹¹.

On attribue à la caféine une action stimulante systémique et respiratoire, analeptique et diurétique¹², elle est connue pour ses emplois comme stimulant du système nerveux central et comme bronchodilatateur¹³.

Pharmacopée

Ed.3

References

1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986
Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.

2 WENIGER B, 1987-88 
Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana.

3 WENIGER B, SAVARY H, DAGUIHL R, 1984
Tri phytochimique de plantes de la liste TRAMIL. Laboratoire de chimie des substances naturelles, Faculté de Médecine et de Pharmacie, Université d'Etat d'Haïti, Port au Prince, Haïti.

4 WONG W, 1976
Some folk medicinal plants from Trinidad. Econ Bot 30:103-142.

5 SEIGLER DS, PAULI GF, FROHLICH R, WEGELIUS E, NAHRSTEDT A, GLANDER KE, EBINGER JE, 2005
Cyanogenic glycosides and menisdaurin from Guazuma ulmifolia, Ostrya virginiana, Tiquilia plicata, and Tiquilia canescens. Phytochemistry 66(13):1567-1580.

6 HOR M, HEINRICH M, RIMPLER H, 1996
Proanthocyanidin polymers with antisecretory activity and proanthocyanidin oligomers from Guazuma ulmifolia bark. Phytochemistry 42(1):109-119.

7 LOPES GC, LONGHINI R, DOS SANTOS PV, ARAÚJO AA, BRUSCHI ML, DE MELLO JC, 2012
Preliminary assessment of the chemical stability of dried extracts from Guazuma ulmifolia Lam. (Sterculiaceae). Int J Anal Chem 2012:508945.

8 GIRON L, 1988
Evaluación de la actividad antibacteriana de 4 plantas de la lista TRAMIL. Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, Universidad de San Carlos USAC, Guatemala, Guatemala.

9 CACERES A, GONZALEZ S, GIRON L, 1998
Demostración de la actividad antimicrobiana de plantas tramil en base a los usos populares en la cuenca del Caribe. Laboratorio de productos fitofarmacéuticos Farmaya y Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, Universidad de San Carlos, Guatemala, Guatemala.

10 CARBALLO A, 1995
Plantas medicinales del Escambray cubano. Informe TRAMIL. Laboratorio provincial de producción de medicamentos, Sancti Spiritus, Cuba.

11 TSENG C, IWAKAMI S, MIKAJIRI A, SHIBUYA M, HANAOKA F, EBIZUKA Y, PADMAWINATA K, SANKAWA U, 1992
Inhibition of in vitro prostaglandin and leukotriene biosyntheses by cinnamoyl-beta-phenethylamine and N-acyldopamine derivatives. Chem Pharm Bull 40(2):396-400.

12 NEGWER M, 1987
Organic chemical drugs and their synonyms (an international survey). 6º ed. Berlin, Germany: Akademie Verlag.

13 DUKE JA, 1992
Handbook of biologically active phytochemicals and their bioactivities. Boca Raton, USA: CRC Press.

14 MARTINEZ MJ, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, FUENTES V, MORON F, 2007
Irritabilidad dérmica primaria de corteza del tallo fresco machacado de Guazuma ulmifolia Lam. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

15 MARTINEZ MJ, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, FUENTES V, MORON F, 2007
Irritabilidad dérmica primaria de hoja seca machacada de Guazuma ulmifolia Lam. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

16 HERRERA J, 1990
Determinación de parámetros farmacológicos en vegetales utilizados en medicina tradicional en la Cuenca del Caribe. Informe TRAMIL. Laboratorio de fitofarmacología, Departamento de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia.

17 HOEHNE FC, 1939
Plantas e substâncias vegetais tóxicas e medicinais. São Paulo, Brazil: Dep. Bot. do Estado Sao-Paulo. Ed Graphicars.

18 CARBALLO A, 1995
Cálculo de concentración y dosis de las drogas vegetales TRAMIL: Mensuraciones farmacognósticas y aproximaciones técnico-clínicas. Laboratorio provincial de producción de medicamentos, Sancti Spiritus, Cuba.

19 CACERES A, 1996
Plantas de uso medicinal en Guatemala. Guatemala, Guatemala: Editorial Universitaria de San Carlos. p126.

Décharge

L'information ici présentée s'adresse, à des fins pédagogiques, au grand public ainsi qu'aux professionnels de santé. Elle n'a pas la prétention de se substituer à quelque règle ou disposition légale que ce soit. Compte tenu du fait que certaines parties de plantes peuvent, le cas échéant, présenter une toxicité, ou avoir des effets nocifs, ou encore provoquer une interaction avec des médicaments, toute personne désireuse d'utiliser ces moyens thérapeutiques ou leurs produits dérivés doit consulter un médecin ou un autre professionnel de santé qualifié. TRAMIL n'est aucunement responsable pour l'utilisation qui pourrait être faite, dans le cadre d'une quelconque décision, action ou omission, de l'information contenue dans cette Pharmacopée.

Main navigation

TRAMILothèque

Guazuma ulmifolia

Noms vernaculaires

Haïti:

République dominicaine:

Haïti:

Distribution géographique

Description botanique

Voucher(s)

Pharmacopée

References

Décharge