Hyptis verticillata

Nombre científico: Hyptis verticillata Jacq.

Sinónimo: Condea verticillata (Jacq.) Kuntze

Sinónimo 2: Hyptis axillaris Fernald

Familia botánica: LAMIACEAE

Nombres vernáculos

(en territorios con usos significativos TRAMIL)

Nicaragua:

escobilla
hierba del dolor
trébol de monte

Panamá:

hierba de zorra

Otros nombres vernáculos

Nicaragua:

Aras kasnin
Aras kasnin

Honduras:

Barrehorno

Panamá:

Hierba de zorra

Haití:

Zèb bourik
Zèb bourik
Zeb bourik

Distribución geográfica

Hierba ampliamente distribuida en América tropical.

Descripción botánica

Hierba o sufrútice perenne de 1 a 3 m de alto, con las ramas puberulentas. Hojas membranáceas, de 3 a 13 cm de largo, opuestas, lanceoladas a elíptico lanceoladas, margen serrado o subentero, pubescentes a glabras en ambas caras, con puntos resinosos. Inflorescencias verticiladas en las axilas de las hojas superiores reducidas, pedicelos cortos o casi nulos, formando espigas interrumpidas, paniculadas, con 12 a 15 flores; cáliz tubular de 2 mm de largo; corola blanca a azul, algo pubescente, 2 a 3 mm de largo. Frutos, 2 a 4 nuececillas ovoide-oblongas, de 1.5 a 1.7 mm de largo.

Voucher(s)

Ochoa,243,HPMHV
FLORPAN,1928,PMA
Quesada,2842,HCR

dolor de estómago

raíz fresca, decocción, vía oral²

dolor de cabeza

hoja, decocción, vía oral¹

hoja fresca, al natural, aplicación en la frente¹

Contra dolor de cabeza:

preparar una decocción con 7-8 hojas frescas (2 gramos) en 2 tazas (500 mililitros) de agua, hervir por 10 minutos en recipiente abierto. Dejar enfriar, colar (filtrar) y beber 1 taza, 2 veces al día por un máximo de 2 días¹.

Contra dolor de estómago:

preparar una decocción con 15 gramos de raíz en 4 tazas (1 litro) de agua; hervir por 10 minutos en un recipiente tapado. Dejar enfriar, colar (filtrar) y tomar 1 taza 15 minutos antes de cada comida.

Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración.

De acuerdo con la información disponible:

El uso para dolor de cabeza, se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y de validación del uso para vía oral.

En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el dolor de cabeza persista por más de 2 días, debe buscar atención médica.

El uso para dolor de estómago, se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad.

En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el dolor de estómago persista por más de 3 días debe buscar atención médica.

No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 12 años.

Trabajo TRAMIL¹⁷

Los extractos acuosos (decocción) de hoja fresca y cogollo fresco, liofilizados, vía oral (1 g/kg), 5 días consecutivos a la semana, durante 55 días, en 10 ratones NGP (5 machos y 5 hembras), con un período de observación de 14 días adicionales al tratamiento, no presentó mortalidad, ni signos de toxicidad evidentes.

Trabajo TRAMIL¹²

El extracto acuoso (decocción) 0.5 g/mL de hoja seca, aplicación tópica en piel sana (4 g/kg o sea 8 mL/kg) sobre el dorso de 9 conejos albino New Zealand cepa UniValle, con el método de Draize, modificado por Finkelstein, no indujo alteraciones locales sugestivas de toxicidad cutánea.

Trabajo TRAMIL¹⁸

El extracto acuoso (decocción) de raíz fresca, 1 mL/animal/5 días (4 mg ± 0.2 mg de sólidos totales/mL), por vía oral, a ratón Swiss (CD-1) (5 machos y 5 hembras con peso promedio de 23.1 ± 0.83 g). El control con agua destilada (1 mL/animal/día) a otros 10 ratones de la misma cepa y características, los animales fueron observados por 10 días. No se presentó mortalidad ni se evidenciaron signos de toxicidad. La autopsia macroscópica no evidenció alteraciones internas.

No se dispone de información que documente la seguridad de su uso durante el embarazo, la lactancia, ni en niños.

Las partes aéreas contienen lignanos: hiptinina, podofilotoxina, 4’-demetil-podofilotoxina^3,4, dehidro-metil éter de β-peltatina, apo-β-picropodofilina, deoxi-picropodofilina, 5-metoxi-dehidro-podofilotoxina, 4’demetil-deoxi-podofilotoxina, iso-deoxi-podofilotoxina, (-) yateína⁵, dehidro-podofilotoxina, deoxi-dehidro-podofilotoxina^3-5, podorizol, epi-podorizol³; triterpenos: ácidos maslínico, oleanólico, ursólico y 2-α-hidroxi-ursólico⁵, 5(R)-hidroxi-pirrolidin-2-ona⁴, fenilpropanoides: ácido rosmarínico^3,4 y flavonoide: sideritoflavona^3-5.

El aceite esencial de las partes aéreas, obtenido por hidro-destilación, contiene: cadina-4,10(15)-dien-3-one (sesquiterpenoide) y aromadendr-1(10)-en-9-ona (escuamulosona), como componentes mayoritarios⁶.

El brote contiene triterpenos: ácido oleanólico, esteroides: β-sitosterol⁷.

El tallo y la hoja contienen lignanos: β-peltatina, 4’demetil-deoxi-podofilotoxina⁸.

El aceite esencial de hoja contiene monoterpenos: α y β-pineno, podorrizol, epi-podorizol, timol⁹, cadinadienona y escuamulosona¹⁰; sesquiterpenoides: cadina-4,10(15)-dien-3-ona (15.1 mL) y aromadendr-1(10)-en-9-ona (esquamulosona) (30.7%)¹⁰.

De la raíz se han aislados los siguientes metabolitos: 7-acetoxi-16-benzoxi-12-hidroxiabieta-8,12-dien-11,14-diona, 11,14 dihidroxi-12-metoxiabieta-8,11,13-trien-7-ona, 11,14-dihidroxi-12-metoxi- 18(43betaH) abeo-abieta-4(19),8,11,13-tetraen-7-ona, 7-acetoxi-12-metoxiabieta-8,12-dien-11,14-diona, royleanona, 7,6-dehidroroyleanona y 7-acetoxihorminona¹¹.

Trabajo TRAMIL¹²

El extracto acuoso (decocción 50%) de hoja seca, (1 g/mL), (300, 500, 1,000 mg/kg) vía oral a ratón albino, en el modelo antiinflamatorio por inyección de carragenina, demostró actividad antiinflamatoria, comparable con los efectos de la dexametasona.

Trabajo TRAMIL¹³

El extracto acuoso (decocción 30%) de partes aéreas secas, vía tópica (10 µL/cada cara de la oreja derecha), a ratón OF-1 (20-25 g), 6 machos/grupo, en el modelo de inflamación inducida por aceite de Croton (1% en acetona). La oreja izquierda recibió acetona (10 µL). Se observó una inhibición de la inflamación estadísticamente significativa ligera de 15%.

Trabajo TRAMIL¹⁴

El extracto acuoso (decocción 30%) de partes aéreas secas (0.5, 1, 5 y 10 g de material vegetal/kg) vía oral a ratón OF-1 machos (20-25 g), 10 animales/grupo, modelo de contorciones inducidas por ácido acético (0.75%), intraperitoneal (0.1 mL/10 g) y retirada de la cola provocada por inmersión en agua caliente (55^oC). Mostró actividad analgésica significativa solamente la dosis de 10 g/kg en el modelo de contorciones, las restantes dosis y modelo, no dieron respuesta.

Trabajos TRAMIL^15,16

El extracto acuoso (decocción) de raíz fresca, dosis única 1 mL/animal (4.0 mg ± 0.2 mg de sólidos totales/mL) vía oral a ratón Swiss (CD-1), (15 machos de 22.06 ± 1.68 g y 10 hembras de 17.10 ± 0.53 g), en otro ensayo la misma dosis en administración diaria durante 6 días consecutivos a 5 ratones hembra (21.60 ± 0.40 g) y 5 machos (25.20 ± 0.73 g), con ayuno de 6 horas, los grupos controles negativo recibieron 1 mL de agua destilada por animal, con las mismas características de los grupos tratamiento. En el modelo de tránsito intestinal, con carbón activado como marcador y medición después de 1 hora de administrado el extracto, no modificó de forma estadísticamente significativa la velocidad del tránsito intestinal.

Farmacopea

Ed.3

References

1 SOLÍS PN, CORREA M, GUPTA MP, 1995
Encuesta TRAMIL (Comunidades afro-caribeñas). Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.

2 AKER CH, GARMENDIA M, DEVES R, FERNÁNDEZ P, FRITHZ E, HERNÁNDEZ M, SIMEÓN A, 2003
Encuesta TRAMIL (Bosawas). Departamento de Biologia, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua UNAN-León, León, Nicaragua.

3 KUHNT M, RIMPLER H, HEINRICH M, 1994
Lignans and other compounds from the mixe Indian medicinal plant Hyptis verticillata. Phytochemistry 36(2):485-489.

4 KUHNT M, PROBSTLE A, RIMPLER H, BAUER R, HEINRICH M, 1995
Biological and pharmacological activities and further constituents of Hyptis verticillata. Planta Med 61(3):227-232.

5 NOVELO M, CRUZ JG, HERNÁNDEZ L, PEREDA-MIRANDA R, CHAI H, MAR W, PEZZUTO JM, 1993
Cytotoxic constituents from Hyptis verticillata. J Nat Prod 56(10):1728-1736.

6 FACEY PC, PORTER RB, REESE PB, WILLIAMS LA, 2005
Biological activity and chemical composition of the essential oil from Jamaican Hyptis verticillata Jacq. J Agric Food Chem 53(12):4774-4777.

7 DOMINGUEZ XA, ALCORN JB, 1985
Screening of medicinal plants used by Huastec Mayans of Northeastern Mexico. J Ethnopharmacol 13(2):139-156.

8 GERMAN VF, 1971
Isolation and characterization of cytotoxic principles from Hyptis verticillata. J Pharm Sci 60(4):649-650.

9 DUKE J, 1992
Handbook of biologically active phytochemicals and their activities. Boca Ratón, USA: CRS Press, 183pp.

10 FACEY PC, PORTER RB, REESE PB, WILLIAMS LA, 2005
Biological activity and chemical composition of the essential oil from Jamaican Hyptis verticillata Jacq. J Agric Food Chem 53(12):4774-4777.

11 PORTER RB, BIGGS DA, REYNOLDS WF, 2009
Abietane diterpeniods from Hyptis verticillata. Nat Prod Commun 4(1):15-18.

12 HERRERA J, 1992
Determinación de parámetros farmacológicos usados en medicina tradicional popular en la Cuenca del Caribe. Informe TRAMIL. Dep. de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia.

13 FRIAS I, CABRERA H, GARCÍA N, MORÓN FJ, VICTORIA MC, MOREJÓN Z, NOSSIN E, 2011
Efecto antiinflamatorio tópico de la decocción de partes aéreas secas de Hyptis verticillata en ratones. Informe TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, La Habana, Cuba.

14 MORÓN FJ, LÓPEZ M, VICTORIA MC, MOREJÓN Z, NOSSIN E, BOUCOURT E, FUENTES V, 2008
Acción analgésica de la decocción de partes aéreas secas de Hyptis veticillata Jacq. en ratones. Informe TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, La Habana, Cuba.

15 GARCÍA-GONZÁLEZ M, LIZANO V, BERROCAL B, ZUÑIGA I, 2009
Velocidad del tránsito intestinal en ratones del extracto acuoso de la raíz fresca de Hyptis verticillata, dosis única. Informe TRAMIL. PRONAPLAMED. Depto. de Fisiología, Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

16 GARCÍA-GONZÁLEZ M, BERROCAL B, MÓNERA L, SOLÉ M, ZÚÑIGA I, 2010
Velocidad del tránsito intestinal en ratones, del extracto acuoso de la raíz fresca de Hyptis verticillata, dosis repetida. Informe TRAMIL. PRONAPLAMED. Depto. de Fisiología, Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

17 GARCÍA GM, COTO MT, GONZÁLEZ CS, PAZOS L, 1996
Toxicidad sub-crónica en ratones, del extracto acuoso de hojas y cogollos frescos de Hyptis verticillata. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos LEBi, Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

18 GARCÍA-GONZÁLEZ M, LIZANO V, BERROCAL B, ZUÑIGA I, 2009
Toxicidad aguda dosis repetida, en ratones, del extracto acuoso de raíz fresca de Hyptis verticillata. Informe TRAMIL. PRONAPLAMED. Depto de Fisiología, Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

Formal descargo

La información presentada es para fines educativos para el público general y los profesionales de la salud. No pretende reemplazar ninguna regulación o disposición legal. Debido a que algunas partes de plantas pueden eventualmente presentar toxicidad, inducir efectos adversos o interacciones con medicamentos, cualquiera que desee usar este recurso o sus productos derivados debería consultar al médico u otro profesional de la salud calificado. TRAMIL no se hace responsable del uso para una decisión, acción u omisión que se haga a partir de la información contenida en esta Farmacopea.

Main navigation

TRAMILoteca

Hyptis verticillata

Nombres vernáculos

Nicaragua:

Panamá:

Nicaragua:

Honduras:

Panamá:

Haití:

Distribución geográfica

Descripción botánica

Voucher(s)

Farmacopea

References

Formal descargo