Annona reticulata

Nombre científico: Annona reticulata L.

Sinónimo: Annona excelsa Kunth

Sinónimo 2: Annona longifolia Sessé & Moc.

Familia botánica: ANNONACEAE

Nombres vernáculos

(en territorios con usos significativos TRAMIL)

Haití:

cachimán
coeur de boeuf

Santo Domingo:

mamón

Otros nombres vernáculos

Santo Domingo:

Candongo
Mamón

Cuba:

chirimoya

Haití:

Kacheman
Kacheman ou gwo kacheman
Kachiman
Kachiman/mamón
mamón

Distribución geográfica

De México a Sudamérica, ampliamente cultivada en todas las regiones tropicales.

Descripción botánica

Árbol de hasta 13 m de altura. Hojas simples, alternas, membranáceas, lanceoladas a oblongo-lanceoladas, agudas a acuminadas, de 10 a 20 cm de largo y 2 a 5 cm de ancho. Inflorescencias cortas, laterales, internodales, con pocas flores verde amarillentas; pedicelos 1.6-2.4 cm de largo, pétalos externos de 1.5-2.5 cm. Fruto sincárpico, subgloboso, rojizo cuando maduro, de hasta 12 cm de diámetro, la pulpa amarillenta, dulce o insípida y aromática; semillas numerosas, negras y lustrosas.

Voucher(s)

Germosén-Robineau,5,JBSD
Veloz,3005,JBSD

choque emocional

hoja, decocción a veces con sal, vía oral^1,2

Contra sezisman (choque emocional):

preparar una decocción con 30 g de hoja fresca en 4 tazas (1 litro) de agua, con o sin 1 cucharadita (5 miligramos) de sal, hervir 5 minutos en recipiente tapado. Dejar enfriar, colar (filtrar) y beber 1 taza 3 a 4 veces al día.

Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración.

De acuerdo con la información disponible:

El uso para sezisman (choque emocional), se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de validación, toxicidad y la información científica publicada.

Por el riesgo de neurotoxicidad documentada^3-5 de los alcaloides tetrahidroisoquinolínicos y annonacina⁶ presentes en la hoja que se han relacionado con la aparición de parkinson atípico^3-6, evitar el consumo prolongado (mayor a un año).

No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 12 años.

Trabajo TRAMIL¹⁷

La decocción al 50% de hoja fresca con sal, (dosis promedio de 10,1 g/kg/24 h, durante 5 días), vía oral a rata Wistar, (10 animales, 5 de cada sexo) y un grupo control (6 animales, 3 de cada sexo), que recibió agua destilada en el modelo de toxicidad aguda dosis repetida, se observaron constantemente durante las primeras 12 horas y después cada 24 horas, durante los 14 días consecutivos de observación. En las primeras 24 horas se registró piloerección, y solo un animal mostró disminución de peso a partir de la segunda semana y hasta el final del experimento. No se presentaron muertes y en la necropsia, no se evidenció daño de ningún órgano por lo que el extracto estudiado no presentó toxicidad.

Trabajo TRAMIL¹⁴

El extracto acuoso (decocción) de hoja congelada, (2 g/kg), administrado 5 días consecutivos por semana (90 días), vía oral a 10 ratones albinos, no provocó mortalidad ni signos evidentes de toxicidad. No se observó cambios en los pesos corporales, más que los esperados de aumento, ni se manifestó ningún cambio estadísticamente significativo en los valores de la glicemia sanguínea ni del hematocrito.

Trabajo TRAMIL¹⁶

El extracto acuoso (decocción) de hoja, (100 y 200 mg/kg expresados en mg de planta seca), vía intraperitoneal a ratón macho y hembra, no presentó mortalidad, ni se evidenció ningún signo de toxicidad, durante los 14 días consecutivos de observación. La DL₁> 200 mg/kg.

El extracto acuoso de hoja seca, (1-5 g/kg) vía oral a ratón, no mostró efecto tóxico en la prueba de toxicidad aguda¹⁸.

El extracto hidroalcohólico 50% de partes aéreas, vía intraperitoneal, a ratón, tuvo una DL₅₀ igual a 375 mg/kg¹⁹.

El extracto acuoso (infusión) de hoja de plantas de la familia Annonaceae, contiene 90% (aproximadamente 2 mg/taza)⁸ de los alcaloides bencil-tetrahidroisoquinolínicos (Be-TIQ), tetrahidroprotoberberina (THPB) y acetogeninas, los cuales presentaron neurotoxicidad sobre células nerviosas in vitro³. El consumo de los frutos y tisanas, con una frecuencia diaria o semanal (mayor a 2 años), ha mostrado una asociación epidemiológica con aparición de síndromes parkinsonianos atípicos en humanos³.

No se dispone de datos para recomendar su uso medicinal durante el embarazo, la lactancia o en niños.

Trabajo TRAMIL⁷

Selección fitoquímica preliminar (hoja):

alcaloides: +	saponósidos: -
esteroides/terpenoides: -	compuestos fenólicos: +
flavonoides: -	taninos -
quinonas: -

La planta entera es rica en taninos, contiene una resina^8,9, dopamina y se reportan 6 alcaloides tetrahidroisoquinolínicos^4,10.

La hoja contiene sesquiterpenos: cardinol, ∂-elemol y eudesmol¹¹ diterpenos y alcaloides bencil-tetrahidroisoquinolínicos, tetrahidroprotoberberina (THPB), y acetogeninas (3): annoreticuin-9-ona, squamona, solamina, annomonicina y rolliniastatina¹².

De la hoja y el tallo se han aislado el flavonoide astilibín y el β-sitosterol¹³.

Trabajo TRAMIL¹⁴

El extracto acuoso (decocción) liofilizado, de hoja fresca congelada, (2 g/kg) administrado 5 días consecutivos por semana (90 días), vía oral a 10 ratones albinos, provocó a partir del día 20 una disminución de la actividad prensil antero-posterior y del reflejo de alarma, que se mantuvo hasta el día 55 del tratamiento.

Trabajo TRAMIL¹⁵

El extracto acuoso (decocción), de hoja seca, vía intraperitoneal a ratón, con empleo de dos métodos: la reacción psicogalvánica que correspondió a un aumento de la conducción palmar seguida de una estimulación emotiva (estímulo luminoso) y la prueba del hábito, en dosis de hasta 2.5 g/kg no mostró actividad sedante alguna. Sin embargo, con la dosis de 0.1 mg/kg se observó una significativa acción retardadora del hábito correspondiente a un efecto estimulante central.

Trabajo TRAMIL¹⁶

El extracto acuoso (decocción), de hoja seca, (desde 100 hasta 800 mg/kg expresados como peso de planta seca), vía intraperitoneal a ratón, con el método de la escalera, para medir la actividad psicotrópica; con el método de potencialización del sueño inducido con pentobarbital y con el método de actividad analgésica mediante la prueba de Writhing, no presentó actividad sedante.

Farmacopea

Ed.3

References

1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986
Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.

2 WENIGER B, 1987-88
Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana.

3 CAPARROS-LEFEBVRE D, ELBAZ A, 1999
Possible relation of atypical parkinsonism in the French West Indies with consumption of tropical plants: a case-control study. The Lancet 354(9175):281-286.

4 FORGACS P, DESCONCLOIS JF, MANSARD D, PROVOST J, TIBERGHIEN R, TOCQUER J, TOUCHE A, 1981
Dopamine and tetrahydroisoquinoline alkaloids of Annona reticulata L., Annonaceae. Plant Med Phytother 15:10-15.

5 CHAMPY P, 2004
Étude chimique et biologique des neurotoxines d’Annona muricata L. (Annonaceae) pouvant être impliquées dans la survenue des parkinsonismes atypiques en Guadeloupe. Doctorat de l’Université Paris-Sud 11, France.

6 LANNUZEL A, MICHEL PP, GLINGER GU, CHAMPY P, JOUSSET A, MEDJA F, LOMBE A, DARIOS F, GLEYE C, LAURENS A, HOCQUEMILLER R, HIRSCH EC, RUBERG M, 2003
The mitochondrial complex I inhibitor annonacin is toxic to mesencephalic dopaminergic neurons by impairment of energy metabolism. Neuroscience 121(2):287-296.

7 WENIGER B, SAVARY H, SATURNE A, 1986
Tri phytochimique relatif à 4 plantes TRAMIL. Laboratoire de chimie des substances naturelles, Faculté de médecine et de pharmacie, Université d'Etat d'Haïti, Port au Prince, Haïti.

8 WATT J, BREYER-BRETWIJK M, 1962
The medicinal and poisonus plants of southern and eastern Africa. 2^nd ed. Edinburgh, UK: Livingstone Ltd.

9 PARIS R, MOYSE H, 1981
Précis de matière médicale. Paris, France: Ed. Maloine.

10 YANG TH, CHENG MY, 1987
The alkaloids of Annona reticulata L II. Taiwan Yao hsueh 39(3):195-201.

11 OGUNTIMEIN B, 1987
The terpenoids of Annona reticulata. Fitoterapia 58(6):411-413.

12 CHANG FR, WU YC, DUH CY, WANG SK, 1993
Studies on the acetogenins of Formosan annonaceous plants. II. Cytotoxic acetogenins from Annona reticulata. J of Nat Products 56(10):1688-1694.

13 OGUNWANDE IA, EKUNDAYO O, OLAWORE NO, KASALI AA, 2006
Essential Oil of Annona reticulata L. Leaves from Nigeria. J of Essential Oil Research 18(4):374-376.

14 GARCÍA GM, COTO MT, GONZÁLEZ CS, PAZOS L, 1996
Toxicidad crónica en ratones, del extracto acuoso de hojas frescas de Annona reticulata. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

15 MARCY R, 1987
Annona reticulata et Annona muricata, recherche d'une activité sédative. Rapport TRAMIL, Université de Rouen, France.

16 ROLLAND A, SOULIMANI R, MARTIN A, MARCHAL E, YOUNOS C, FLEURENTIN J, 1988
Recherche de quelques activités pharmacologiques traditionnelles d'Annona muricata et d'Annona reticulata chez l'animal. Rapport TRAMIL. Université de Metz, France.

17 LÓPEZ M, MOREJÓN Z, MARTÍNEZ MJ, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009
Toxicidad aguda oral a dosis repetidas de decocción al 50% de hojas frescas de Annona reticulata L. Informe TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, C. Habana, Cuba.

18 CÁCERES A, LÓPEZ B, GONZÁLEZ S, BERGER I, TADA I, MAKI J, 1998
Plants used in Guatemala for the treatment of protozoal infections. I. Screening of activity to bacteria, fungi and American trypanosomes of 13 native plants. J of Ethnopharmacology 62(3):195-202.

19 BHAKUNI DS, DHAR ML, DHAR MM, DHAWAN BN, GUPTA B, SRIMALI RC, 1971
Screening of Indian plants for biological activity. Part III. Indian J Exp Biol 9:91-102.

Formal descargo

La información presentada es para fines educativos para el público general y los profesionales de la salud. No pretende reemplazar ninguna regulación o disposición legal. Debido a que algunas partes de plantas pueden eventualmente presentar toxicidad, inducir efectos adversos o interacciones con medicamentos, cualquiera que desee usar este recurso o sus productos derivados debería consultar al médico u otro profesional de la salud calificado. TRAMIL no se hace responsable del uso para una decisión, acción u omisión que se haga a partir de la información contenida en esta Farmacopea.

Main navigation

TRAMILoteca

Annona reticulata

Nombres vernáculos

Haití:

Santo Domingo:

Santo Domingo:

Cuba:

Haití:

Distribución geográfica

Descripción botánica

Voucher(s)

Farmacopea

References

Formal descargo